Filtrage des types de fichiers dans la sélection

[modules/homard.git] / src / HOMARDGUI / HOMARD_msg_fr.ts

diff --git a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
index 77b334a9235564764af3cd6c833d819f0da1bcb2..71295cf11c045c676641ecc40c39678c7eb57fb6 100644 (file)
--- a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
+++ b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts
@@ -29,12 +29,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_MEN_PURSUE_ITERATION</source>
-        <translation>Poursuite d'une itération</translation>
+        <translation>Cas de poursuite d'une itération</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HOM_MEN_COMPUTE</source>
         <translation>Calculer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_MEN_COMPUTE_PUBLISH</source>
+        <translation>Calculer et publier</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_MEN_EDIT</source>
         <translation>Editer</translation>
@@ -47,6 +51,10 @@
         <source>HOM_MEN_MESH_INFO</source>
         <translation>Analyse de maillage</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_MEN_MESH_PUBLICATION</source>
+        <translation>Publication du maillage</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_MEN_EDIT_MESS_FILE</source>
         <translation>Afficher le fichier</translation>
@@ -69,12 +77,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_TOP_PURSUE_ITERATION</source>
-        <translation>Poursuite d'une itération</translation>
+        <translation>Cas de poursuite d'une itération</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HOM_TOP_COMPUTE</source>
         <translation>Calculer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_TOP_COMPUTE_PUBLISH</source>
+        <translation>Calculer et publier</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_TOP_EDIT</source>
         <translation>Editer</translation>
@@ -101,12 +113,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_STB_PURSUE_ITERATION</source>
-        <translation>Poursuite d'une itération</translation>
+        <translation>Cas de poursuite d'une itération</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HOM_STB_COMPUTE</source>
         <translation>Calculer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_STB_COMPUTE_PUBLISH</source>
+        <translation>Calculer et publier</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_STB_EDIT</source>
         <translation>Editer</translation>
@@ -195,6 +211,10 @@
         <source>HOM_SELECT_OBJECT_3</source>
         <translation>Sélectionner un objet de type %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_SELECT_FILE_0</source>
+        <translation>Choix de fichier</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_SELECT_FILE_1</source>
         <translation>Sélectionner un fichier.</translation>
@@ -253,7 +273,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_DIRECTORY_2</source>
-        <translation>Ce répertoire est déjà utilisé.</translation>
+        <translation>Ce répertoire est déjà utilisé par le cas </translation>
     </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_DIRECTORY_3</source>
@@ -263,6 +283,14 @@
         <source>HOM_CASE_DIRECTORY_4</source>
         <translation>Il faut choisir un répertoire de travail pour le calcul.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HOM_START_DIRECTORY_1</source>
+        <translation>Il faut choisir un répertoire contenant l'itération à poursuivre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HOM_START_DIRECTORY_3</source>
+        <translation>Un répertoire valide contenant l'itération à poursuivre doit être choisi.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_MESH</source>
         <translation>Il faut choisir le maillage initial.</translation>
@@ -285,7 +313,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>HOM_CASE_PURSUE_WINDOW_TITLE</source>
-        <translation>Poursuite d'une itération</translation>
+        <translation>Cas de poursuite d'une itération</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The configuration file cannot be found.</source>
@@ -988,12 +1016,36 @@
         <translation>Maillage initial</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Static</source>
-        <translation>Statique</translation>
+        <source>Constant</source>
+        <translation>Constant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Variable</source>
+        <translation>Variable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type of schema</source>
+        <translation>Type de schema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transient</source>
-        <translation>Transitoire</translation>
+        <source>Maximum of ...</source>
+        <translation>Maximum de ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Iterations</source>
+        <translation>Itérations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nodes</source>
+        <translation>Noeuds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Elements</source>
+        <translation>Eléments</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test of convergence</source>
+        <translation>Test de convergence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit a file</source>
@@ -1011,5 +1063,41 @@
         <source>HOM_YACS_EDIT_WINDOW_TITLE</source>
         <translation>Edition d'un schéma YACS</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
+        <translation>Général</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PUBLICATION</source>
+        <translation>Publication</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PUBLICATION_MAILLAGE_IN</source>
+        <translation>Les maillages d'entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
+        <translation>Les maillages de sortie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_YACS</source>
+        <translation>YACS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_YACS_MAX</source>
+        <translation>Nombres maximum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_YACS_MAX_ITER</source>
+        <translation>Itérations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_YACS_MAX_NODE</source>
+        <translation>Noeuds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_YACS_MAX_ELEM</source>
+        <translation>Eléments</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>