+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<!--
- Copyright (C) 2007-2008 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
-
- Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
- CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
-
- This library is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- License as published by the Free Software Foundation; either
- version 2.1 of the License.
-
- This library is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- Lesser General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- License along with this library; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
-<TS version="1.1" >
- <context>
- <name>@default</name>
- <message>
- <source>MEN_FILE</source>
- <translation>&File</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_FILE_HELLO</source>
- <translation>Hello</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_GET_BANNER</source>
- <translation>Get banner</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_HELLO</source>
- <translation>HELLO</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_MY_NEW_ITEM</source>
- <translation>My menu item</translation>
- </message>
- <message>
- <source>STS_GET_BANNER</source>
- <translation>Get HELLO banner</translation>
- </message>
- <message>
- <source>STS_MY_NEW_ITEM</source>
- <translation>Call my menu item</translation>
- </message>
- <message>
- <source>TLT_GET_BANNER</source>
- <translation>Get HELLO banner</translation>
- </message>
- <message>
- <source>TLT_MY_NEW_ITEM</source>
- <translation>My menu item</translation>
- </message>
- <message>
- <source>TOOL_HELLO</source>
- <translation>HELLO</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>HELLOGUI</name>
- <message>
- <source>BUT_OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <source>INF_HELLO_BANNER</source>
- <translation>Information HELLO</translation>
- </message>
- <message>
- <source>INF_HELLO_MENU</source>
- <translation>Ceci est un simple test</translation>
- </message>
- <message>
- <source>QUE_HELLO_LABEL</source>
- <translation>Import Prnom</translation>
- </message>
- <message>
- <source>QUE_HELLO_NAME</source>
- <translation>Entrez votre prnom, s'il vous plait</translation>
- </message>
- </context>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+ <name>HELLOGUI</name>
+ <message>
+ <source>MEN_FILE</source>
+ <translation>&Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_FILE_HELLO</source>
+ <translation>Hello</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_HELLO</source>
+ <translation>Hello</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_OP_HELLO</source>
+ <translation>Salut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_OP_GOODBYE</source>
+ <translation>Au revoir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_OP_TESTME</source>
+ <translation>Essayez moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STS_OP_HELLO</source>
+ <translation>Saluer SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STS_OP_GOODBYE</source>
+ <translation>Dire au revoir à SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STS_OP_TESTME</source>
+ <translation>Test d'une action personnalisée dans le menu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_OP_HELLO</source>
+ <translation>Salut à toi !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_OP_GOODBYE</source>
+ <translation>Au revoir !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TLT_OP_TESTME</source>
+ <translation>Essayez moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOL_TEST</source>
+ <translation>Test</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOL_HELLO</source>
+ <translation>Salut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_TESTME_TITLE</source>
+ <translation>HELLO: essayez moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_TESTME_MSG</source>
+ <translation>Ce n'est qu'un test d'action de menu personnalisée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_ENTER_NAME</source>
+ <translation>Indiquez votre nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_HELLO_TITLE</source>
+ <translation>Saluer SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_HELLO_TITLE</source>
+ <translation>Salut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_HELLO_MSG</source>
+ <translation>Salut %1 !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_HELLO_ALREADY_MET</source>
+ <translation>%1, nous nous connaissons déjà !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_ERROR</source>
+ <translation>Erreur inconnue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>QUE_GOODBYE_TITLE</source>
+ <translation>Dire au revoir à SALOME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_GOODBYE_TITLE</source>
+ <translation>Au revoir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INF_GOODBYE_MSG</source>
+ <translation>Au revoir %1 !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERR_GOODBYE_DID_NOT_MEET</source>
+ <translation>%1, nous ne nous sommes pas encore rencontrés !</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
