20140612_1537 clone to HYBRIDPLUGIN Modify files contents [('GHS3DPLUGIN', 'HYBRIDPLU...

[plugins/hybridplugin.git] / src / GUI / HYBRIDPlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_fr.ts
index 94a04c5cf291d725d97be7f378534b82b4449989..a529cf274c7522fe7654fe66746d3070982969f8 100755 (executable)
--- a/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/HYBRIDPlugin_msg_fr.ts
@@ -4,35 +4,35 @@
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <source>GHS3D_TO_MAKE_DOMAIN_GROUPS</source>
+        <source>HYBRID_TO_MAKE_DOMAIN_GROUPS</source>
         <translation>Pour créer des groupes de domaines</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ADV_ARGS</source>
+        <source>HYBRID_ADV_ARGS</source>
         <translation>Avancé</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>GHS3D</translation>
+        <source>HYBRID_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>HYBRID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
+        <source>HYBRID_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
         <translation>Niveau d&apos;optimisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_PERMISSION_DENIED</source>
+        <source>HYBRID_PERMISSION_DENIED</source>
         <translation>Il n&apos;est pas possible d&apos;écrire dans le répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_STD_ARGS</source>
+        <source>HYBRID_STD_ARGS</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_TITLE</source>
+        <source>HYBRID_TITLE</source>
         <translation>Construction de l&apos;hypothèse </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_TO_MESH_HOLES</source>
+        <source>HYBRID_TO_MESH_HOLES</source>
         <translation>Mailler les trous</translation>
     </message>
     <message>
@@ -100,7 +100,7 @@
         <translation>Utiliser la correction FEM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_GRADATION</source>
+        <source>HYBRID_GRADATION</source>
         <translation>Gradation volumique</translation>
     </message>
     <message>
@@ -128,107 +128,107 @@
         <translation>Répertoire de travail</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENFORCED_VERTICES</source>
+        <source>HYBRID_ENFORCED_VERTICES</source>
         <translation>Points de passage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENFORCED_MESHES</source>
+        <source>HYBRID_ENFORCED_MESHES</source>
         <translation>Maillages de contrainte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_NAME_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_NAME_COLUMN</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_X_COLUMN</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_SIZE_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_SIZE_COLUMN</source>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_ENTRY_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_ENTRY_COLUMN</source>
         <translation>ID de point</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_CONSTRAINT_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_CONSTRAINT_COLUMN</source>
         <translation>Contrainte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_COMPOUND_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_COMPOUND_COLUMN</source>
         <translation>Compound</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_GROUP_COLUMN</source>
+        <source>HYBRID_ENF_GROUP_COLUMN</source>
         <translation>Groupe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_SELECT_VERTEX</source>
+        <source>HYBRID_ENF_SELECT_VERTEX</source>
         <translation>Sélectionnez une/des point(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_SELECT_MESH</source>
+        <source>HYBRID_ENF_SELECT_MESH</source>
         <translation>Sélectionnez une/des maillage(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_X_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_X_LABEL</source>
         <translation>X:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_Y_LABEL</source>
         <translation>Y:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_Z_LABEL</source>
         <translation>Z:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_CONSTRAINT_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_CONSTRAINT_LABEL</source>
         <translation>Contrainte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_CONSTRAINT_NODE</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_CONSTRAINT_NODE</source>
         <translation>Noeuds</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_CONSTRAINT_EDGE</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_CONSTRAINT_EDGE</source>
         <translation>Segments</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_CONSTRAINT_FACE</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_CONSTRAINT_FACE</source>
         <translation>Faces</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_SIZE_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_SIZE_LABEL</source>
         <translation>Taille:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_GROUP_LABEL</source>
+        <source>HYBRID_ENF_GROUP_LABEL</source>
         <translation>Groupe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_ADD</source>
+        <source>HYBRID_ENF_ADD</source>
         <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_REMOVE</source>
+        <source>HYBRID_ENF_REMOVE</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_VER_INFO</source>
+        <source>HYBRID_ENF_VER_INFO</source>
         <translation>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Les points de passage ne sont pris en compte que pour des maillage sans géométrie associée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3D_ENF_MESH_INFO</source>
+        <source>HYBRID_ENF_MESH_INFO</source>
         <translation>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Les éléments de contraintes ne sont pris en compte que pour des maillage sans géométrie associée.</translation>
     </message>
 </context>