Merge branch 'V9_2_BR'

[plugins/ghs3dplugin.git] / src / GUI / GHS3DPlugin_msg_ja.ts

diff --git a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_ja.ts
index eac4660d458fbd802bc879a2fdb53797f42213ce..5c12cbc1dd0d05af4c546f0da9a61e219fd00e25 100644 (file)
--- a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
   <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -9,7 +9,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>GHS3D_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>GHS3D</translation>
+      <translation>MG-Tetra</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_HYPOTHESIS</source>
+      <translation>MG-Tetra 最適化</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
@@ -231,5 +235,49 @@
       <source>GHS3D_ENF_MESH_INFO</source>
       <translation>&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;: 要素制約の関連付けられたジオメトリなしメッシュ考慮されます。</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MODE_SAFE</source>
+      <translation>セーフモード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MODE_AGGRESSIVE</source>
+      <translation>アグレッシブモード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MODE_NONE</source>
+      <translation>無モード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MODE_NO</source>
+      <translation>Noモード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MODE_YES</source>
+      <translation>Yesモード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>MODE_ONLY</source>
+      <translation>Onlyモード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_OPTIMIZATION</source>
+      <translation>最適化</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_SPLIT_OVERCONSTRAINED</source>
+      <translation>過剰拘束要素の分割</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_PTHREADS_MODE</source>
+      <translation>PThreads モード</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_NB_THREADS</source>
+      <translation>最大スレッド数</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GHS3D_SMOOTH_OFF_SLIVERS</source>
+      <translation>細長い要素のスムーズ化</translation>
+    </message>
   </context>
 </TS>