Merge relevant changes from V8_0_0_BR branch

[plugins/blsurfplugin.git] / src / GUI / BLSURFPlugin_msg_ja.ts

diff --git a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_ja.ts b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_ja.ts
index e7f3806630573f4ede2286d88dec1cd5c236b066..0bd8286f8ea124f7b26ddd26f6136dfd85fafa13 100644 (file)
--- a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
   <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -145,7 +145,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>BLSURF_HYPOTHESIS</source>
-      <translation>BLSURF 2次元</translation>
+      <translation>MG-CADSurf</translation>
     </message>
     <message>
       <source>BLSURF_ADV_ARGS</source>
@@ -197,7 +197,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>OPTION_MENU_BLSURF</source>
-      <translation>BLSURF</translation>
+      <translation>MG-CADSurf</translation>
     </message>
     <message>
       <source>OPTION_MENU_PRECAD</source>
@@ -211,6 +211,10 @@
       <source>BLSURF_REMOVE_OPTION</source>
       <translation>オプションを削除します。</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>BLSURF_OTHER_OPTION</source>
+      <translation>その他のオプション</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>BLSURF_GMF_FILE</source>
       <translation>エクスポート グループ</translation>