Add full-quadrangles support, available since MeshGems v2.5

[plugins/blsurfplugin.git] / src / GUI / BLSURFPlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
index 56d7efd6e1d0da17feac4ea60d0904c9504a1c49..bd56b83d8f95ae767653c6bfac0af38966fa5fe6 100755 (executable)
--- a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
@@ -104,13 +104,33 @@ La valeur par défaut est calculée par &lt;em&gt;diag&lt;/em&gt;/5.</translatio
         <translation>Ratio maximum entre les longueurs de deux segments adjacents.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>BLSURF_ALLOW_QUADRANGLES</source>
-        <translation>Autoriser les quadrangles</translation>
+        <source>BLSURF_ELEMENT_TYPE</source>
+        <translation>Type d'éléments</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_TRIANGLES</source>
+        <translation>Triangles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_QUADRANGLE_DOMINANT</source>
+        <translation>Quadrangles en majorité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_QUADRANGLES</source>
+        <translation>Quadrangles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_ALLOW_QUADRANGLES_TOOLTIP</source>
         <translation>Générer un maillage à majorité de quadrangles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_TRIANGLES_TOOLTIP</source>
+        <translation>Générer un maillage en triangles uniquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_QUADRANGLES_TOOLTIP</source>
+        <translation>Générer un maillage en quadrangles uniquement</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BLSURF_GEOMETRICAL_SIZE</source>
         <translation> Taille géométrique </translation>