Merge relevant changes from V8_0_0_BR branch

[plugins/blsurfplugin.git] / src / GUI / BLSURFPlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
index f9e6072be6735bca2612f559e736f7258b301151..6bc4feb085eb252238b74f734e66218979b72e06 100755 (executable)
--- a/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/BLSURFPlugin_msg_fr.ts
@@ -160,7 +160,7 @@ Plus la distance est petite, plus le maillage sera proche de la surface (disponi
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>BLSURF 2D</translation>
+        <translation>MG-CADSurf 2D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BLSURF_ADV_ARGS</source>
@@ -212,7 +212,7 @@ Plus la distance est petite, plus le maillage sera proche de la surface (disponi
     </message>
     <message>
         <source>OPTION_MENU_BLSURF</source>
-        <translation>BLSURF</translation>
+        <translation>MG-CADSurf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OPTION_MENU_PRECAD</source>
@@ -226,6 +226,10 @@ Plus la distance est petite, plus le maillage sera proche de la surface (disponi
         <source>BLSURF_REMOVE_OPTION</source>
         <translation>Effacer l&apos;option</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BLSURF_OTHER_OPTION</source>
+        <translation>L&apos;autre option</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BLSURF_GMF_FILE</source>
         <translation>Export GMF</translation>