0022768: [EDF] Model inspector

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_ja.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
index 8ef05204b56ddd8c49febe2afedaaf7a53699098..5a8b514a19563d60d1685ea93785b3e130bf33eb 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_ja.ts
@@ -4703,6 +4703,18 @@
       <source>STB_UNION_FACES</source>
       <translation>連合に直面しています。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect Object</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>TOP_NORMALE</source>
       <translation>フェースに垂直</translation>
@@ -6950,6 +6962,37 @@
       <translation>UnionFaces</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>RepairGUI_InspectObjectDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_TITLE</source>
+        <translation type="unfinished">Inspect object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
+        <translation type="unfinished">Main shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+    <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
+        <translation type="unfinished">Show Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW_ONLY</source>
+        <translation type="unfinished">Show Only Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_HIDE</source>
+        <translation type="unfinished">Hide Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_PUBLISH</source>
+        <translation type="unfinished">Publish Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_NAME</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>GEOMGUI_CreationInfoWdg</name>
     <message>