added missing descriptions and basic properties in WhatIs dialof for all newly suppor...

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_fr.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index b58f0550b41a0b04c9f6c0061e77a01904ff5759..b611742232736ea7d01955d7bf40dcb55ccb651a 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -515,6 +515,14 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_CREATE_SINGLE_SOLID</source>
         <translation>Créer un solide unique</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CRV_BEZIER</source>
+        <translation>Courbe de Bézier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CRV_BSPLINE</source>
+        <translation>Courbe B-Spline</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CURVE</source>
         <translation>Courbe</translation>
@@ -555,6 +563,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_D2</source>
         <translation>D2 :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_DEGREE</source>
+        <translation>Degré :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_DETECT</source>
         <translation>Détecter</translation>
@@ -864,6 +876,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_FILLING_TOL_3D</source>
         <translation>Tol. 3D :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FOCAL_LENGTH</source>
+        <translation>Distance Focale :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_FREE_BOUNDARIES</source>
         <translation>Contours libres</translation>
@@ -948,6 +964,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_HOLES</source>
         <translation>Trous</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HYPERBOLA</source>
+        <translation>Hyperbole</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_INIT_SHAPE</source>
         <translation>Objet d&apos;origine</translation>
@@ -988,6 +1008,14 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_KEEP_OBJECT</source>
         <translation>Garder l&apos;objet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_KNOT_I</source>
+        <translation>Noeud #%1 :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_KNOTS</source>
+        <translation>Noeuds</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_LENGTH</source>
         <translation>Longueur :</translation>
@@ -1224,10 +1252,30 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_NODES</source>
         <translation>Noeuds</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NON_PERIODIC</source>
+        <translation>Non Périodique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NUM_KNOTS</source>
+        <translation>Nombre de Noeuds :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NUM_MULTIS</source>
+        <translation>Nombre de Multiplicités :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NUM_POLES</source>
+        <translation>Nombre de Pôles :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_NUM_SPLIT_POINTS</source>
         <translation>Nombre de points de découpe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NUM_WEIGHTS</source>
+        <translation>Nombre de Poids :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_OBJECT</source>
         <translation>Objet</translation>
@@ -1256,10 +1304,34 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_OFFSET_TITLE</source>
         <translation>Décaler une surface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PARABOLA</source>
+        <translation>Parabole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PARAMETERS</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PATTERN</source>
         <translation>Schema de découpe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PERIODIC</source>
+        <translation>Périodique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PERIODICITY</source>
+        <translation>Périodicité : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_POLE_I</source>
+        <translation>Pôle #%1 : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_POLES</source>
+        <translation>Pôles</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PROJECTION_ON_FACE</source>
         <translation>Projection sur une face</translation>