Fix regression (SIGSEGV) caused by commit 935cd274

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_fr.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index ef98f61..75e6aab
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -433,7 +433,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS</source>
-        <translation type="unfinished">Shape Statistics</translation>
+        <translation>Statistiques sur l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CIRCLE</source>
@@ -471,6 +471,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_COMPOUNDSOLID</source>
         <translation>Assemblage solide</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_COMPSOLIDS</source>
+        <translation type="unfinished">CompSolids</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_COMPOUND_TITLE</source>
         <translation>Créer un assemblage</translation>
@@ -607,6 +611,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_EDGE</source>
         <translation>Arête</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EDGES</source>
+        <translation type="unfinished">Edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_EDGE_TITLE</source>
         <translation>Créer une arête</translation>
@@ -689,7 +697,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_TOWARDS_INSIDE</source>
-        <translation>Epaissit vers l'intérieur</translation>
+        <translation>Epaissit vers l&apos;intérieur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SCALE_PRISM</source>
@@ -2016,6 +2024,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>GEOM_SOLID</source>
         <translation>Solide</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLIDS</source>
+        <translation type="unfinished">Solids</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
         <translation>Construction d&apos;un solide</translation>
@@ -2566,7 +2578,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SHAPE_STATISTICS</source>
-        <translation type="unfinished">Shape Statistics</translation>
+        <translation>Statistiques sur l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_CHECK_FREE_BNDS</source>
@@ -2584,10 +2596,6 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>MEN_CIRCLE</source>
         <translation>Cercle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>MEN_CLIPPING</source>
-        <translation>Plage de découpe</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>MEN_CLOSE_CONTOUR</source>
         <translation>Fermer le contour</translation>
@@ -2850,7 +2858,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MEASURES</source>
-        <translation type="unfinished">Inspection</translation>
+        <translation>Inspection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MIN_DIST</source>
@@ -3458,7 +3466,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DIMENSIONS_FONT</source>
-        <translation type="unfinished">Font</translation>
+        <translation>Police</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DIMENSIONS_ARROW_LENGTH</source>
@@ -3482,7 +3490,51 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DIMENSIONS_USE_TEXT3D</source>
-        <translation type="unfinished">Use 3D text</translation>
+        <translation>Utiliser du texte 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Shape annotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_FONT</source>
+        <translation type="unfinished">Font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_FONT_COLOR</source>
+        <translation type="unfinished">Font color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_COLOR</source>
+        <translation type="unfinished">Line color</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_WIDTH</source>
+       <translation type="unfinished">Line width</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINE_STYLE</source>
+       <translation type="unfinished">Line style</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_AUTOHIDE</source>
+       <translation type="unfinished">Hide when attachment is invisible</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_SOLID</source>
+       <translation type="unfinished">Solid</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DASH</source>
+       <translation type="unfinished">Dashed</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DOT</source>
+       <translation type="unfinished">Dotted</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>PREF_SHAPE_ANNOTATIONS_LINESTYLE_DOTDASH</source>
+       <translation type="unfinished">Mixed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_HIDE_INPUT_OBJECT</source>
@@ -3610,7 +3662,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SHAPE_STATISTICS</source>
-        <translation type="unfinished">Shape Statistics</translation>
+        <translation>Statistique de l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_CHECK_FREE_BNDS</source>
@@ -3628,10 +3680,6 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_CIRCLE</source>
         <translation>Créer un cercle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STB_CLIPPING</source>
-        <translation>Intervalle de découpe</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>STB_CLOSE_CONTOUR</source>
         <translation>Fermer le contour</translation>
@@ -3882,7 +3930,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_THICKNESS</source>
-        <translation>Crée un solide par ajout d'épaisseur</translation>
+        <translation>Crée un solide par ajout d&apos;épaisseur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_PLANE</source>
@@ -4246,7 +4294,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SHAPE_STATISTICS</source>
-        <translation type="unfinished">Shape Statistics</translation>
+        <translation>Statistique de l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_CHECK_FREE_BNDS</source>
@@ -4264,10 +4312,6 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>TOP_CIRCLE</source>
         <translation>Créer un cercle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>TOP_CLIPPING</source>
-        <translation>Intervalle de découpe</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>TOP_CLOSE_CONTOUR</source>
         <translation>Fermer le contour</translation>
@@ -4952,10 +4996,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>MEN_POP_SHOW_DEPENDENCY_TREE</source>
         <translation>Montrer l&apos;arbre des dépendances</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_SHOW_DEPENDENCY_TREE</source>
+        <translation>Montrer l&apos;arbre des dépendances</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_POP_REDUCE_STUDY</source>
         <translation>Etude réduite</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_REDUCE_STUDY</source>
+        <translation>Etude réduite</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_POP_SHOW_ALL_DIMENSIONS</source>
         <translation>Afficher les cotations </translation>
@@ -4980,6 +5032,30 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>TOP_POP_HIDE_ALL_DIMENSIONS</source>
         <translation>Afficher toutes les cotations visibles créées sur l&apos;objet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Show all annotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Show all shape annotations for the object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_SHOW_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Show all shape annotations for the object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Hide all annotations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Hide all shape annotations for the object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_HIDE_ALL_ANNOTATIONS</source>
+        <translation type="unfinished">Hide all shape annotations for the object</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_POP_AUTO_COLOR</source>
         <translation>Couleur automatique</translation>
@@ -5220,6 +5296,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
         <source>STB_TRANSFER_DATA</source>
         <translation>Transfert de données</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EXTRACTION</source>
+        <translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXTRACTION</source>
+        <translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EXTRACTION</source>
+        <translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_EXTENSION</source>
         <translation>Extend Edge or Face</translation>
@@ -5342,7 +5430,7 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLUGINS_OTHER</source>
-        <translation>Autre</translation>
+        <translation>Plugins Python</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
@@ -5414,7 +5502,7 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLOT_DISTRIBUTION</source>
-        <translation type="unfinished">Plot</translation>
+        <translation>Graphe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_X_AXIS</source>
@@ -5430,7 +5518,7 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DIM_AXES</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensions along local axes</translation>
+        <translation>Dimensions sur les axes locaux</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5481,7 +5569,7 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
     </message>
     <message>
         <source>TOOL_MEASURES</source>
-        <translation type="unfinished">Inspection</translation>
+        <translation>Inspection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
@@ -5800,6 +5888,10 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>TABLE_Y</source>
         <translation>Y</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DISTANCE_PREV</source>
+        <translation>Distance</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CurveCreator_Widget</name>
@@ -5903,6 +5995,14 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>JOIN_TLT</source>
         <translation>Joindre les sections sélectionnées</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BRING_TOGETHER</source>
+        <translation>Assembler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BRING_TOGETHER_TLT</source>
+        <translation>Assembler deux points aux extrémités de deux sections</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CLEAR_ALL</source>
         <translation>Effacer tout</translation>
@@ -7222,6 +7322,18 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
         <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
         <translation>Forme principale</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_TOLERANCE_FILTER</source>
+      <translation>Tolérance</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_RESET_MIN</source>
+      <translation>Valeur min</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_RESET_MAX</source>
+      <translation>Valeur max</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
         <translation>Afficher la sélection</translation>
@@ -7270,11 +7382,11 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
     <name>GEOMGUI_TextTreeWdg</name>
     <message>
         <source>TEXT_TREE_VIEW_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Text</translation>
+        <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TEXT_TREE_VIEW_NAME</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation>Nom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7300,7 +7412,7 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
     <name>MeasureGUI_CheckSelfIntersectionsDlg</name>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INTERSECT_TYPE</source>
-        <translation type="unfinished">Self-intersection Detection Type</translation>
+        <translation>Détection du type d&apos;auto-intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INTE_INTERSECTIONS</source>
@@ -7368,11 +7480,11 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INT_DEFLECT</source>
-        <translation type="unfinished">Deflection coefficient</translation>
+        <translation>Coefficient de déflexion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INT_DETECT_GAPS</source>
-        <translation type="unfinished">Detect gaps with tolerance</translation>
+        <translation>Détection des écarts avec tolérance</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7410,63 +7522,63 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
     <name>MeasureGUI_ShapeStatisticsDlg</name>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_TYPE</source>
-        <translation type="unfinished">Type</translation>
+        <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_LENGTH</source>
-        <translation type="unfinished">Edges length</translation>
+        <translation>Longueur des arêtes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_AREA</source>
-        <translation type="unfinished">Faces area</translation>
+        <translation>Aire des faces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_VOLUME</source>
-        <translation type="unfinished">Solids volume</translation>
+        <translation>Volume des solides</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_NB_INTERVALS</source>
-        <translation type="unfinished">Number of intervals</translation>
+        <translation>Nombre d&apos;intervalles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_SCALAR_RANGE</source>
-        <translation type="unfinished">Scalar range</translation>
+        <translation>Echelle de dimension</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_COMPUTE</source>
-        <translation type="unfinished">Compute</translation>
+        <translation>Calculer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN</source>
-        <translation type="unfinished">Min</translation>
+        <translation>Min</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX</source>
-        <translation type="unfinished">Max</translation>
+        <translation>Max</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_CREATE_GROUPS</source>
-        <translation type="unfinished">Create Groups</translation>
+        <translation>Créer des groupes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_DISTRIBUTION_NB_ENT</source>
-        <translation type="unfinished">Number of entities</translation>
+        <translation>Nombre d&apos;entités</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_ERROR</source>
-        <translation type="unfinished">Set minimal range value or switch-off Scalar range</translation>
+        <translation>Spécifier une valeur minimale ou ignorer l&apos;échelle de dimension</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX_ERROR</source>
-        <translation type="unfinished">Set maximal range value or switch-off Scalar range</translation>
+        <translation>Spécifier une valeur maximale ou ignorer l&apos;échelle de dimension</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_MAX_ERROR</source>
-        <translation type="unfinished">Minimal range value can not be more than maximal</translation>
+        <translation>La valeur minimal ne peut pas être plus grande que la maximale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_MSG_GROUPS_CREATED</source>
-        <translation type="unfinished">%1 groups created</translation>
+        <translation>%1 groupes créés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7594,7 +7706,58 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE</source>
-        <translation>Longueur de l'angle</translation>
+        <translation>Longueur de l&apos;angle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OperationGUI_ExtractionDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_TITLE</source>
+        <translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_TYPE</source>
+        <translation type="unfinished">Extraction type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_INPUT_PARAMS</source>
+        <translation type="unfinished">Input parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_STATISTICS</source>
+        <translation type="unfinished">Statistics</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_SUB_SHAPE_TYPE</source>
+        <translation type="unfinished">Sub-shape type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_FILTERED_SHAPES</source>
+        <translation type="unfinished">Filtered shapes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_SHAPES_TO_EXTRACT</source>
+        <translation type="unfinished">Shapes to extract</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_REBUILD</source>
+        <translation type="unfinished">Rebuild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_REMOVED</source>
+        <translation type="unfinished">Removed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_MODIFIED</source>
+        <translation type="unfinished">Modified</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_ADDED</source>
+        <translation type="unfinished">Added</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRACT_NAME</source>
+        <translation type="unfinished">Extraction</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>