0022764: [EDF] Filtering operators in Group and Explode dialog boxes

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_fr.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 7bb28365f6bc1f7b20c3b4416fdfbe8024f40e4b..45f12ad4f95407d644d17c910305638120012d6d 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -5100,6 +5100,34 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
         <source>CC_PNT_ITEM_X_Y_Z</source>
         <translation>X=%1, Y=%2, Z=%3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FILTER</source>
+        <translation type="unfinished">Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_LESS_THAN</source>
+        <translation type="unfinished">Less Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_LESSOREQUAL_THAN</source>
+        <translation type="unfinished">Equal or Less Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GREAT_THAN</source>
+        <translation type="unfinished">Greater Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GREATOREQUAL_THAN</source>
+        <translation type="unfinished">Equal or Greater Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOME_SHAPES_SELECTED</source>
+        <translation type="unfinished">%1 shape(s) has(have) been selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NO_SHAPES_SELECTED</source>
+        <translation type="unfinished">There are no shapes that meet filtering parameters</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeometryGUI</name>