</message>
<message>
<source>GEOM_COMPSOLIDS</source>
- <translation type="unfinished">CompSolids</translation>
+ <translation>CompSolides</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_COMPOUND_TITLE</source>
</message>
<message>
<source>GEOM_SOLIDS</source>
- <translation type="unfinished">Solids</translation>
+ <translation>Solides</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
<source>GEOM_DIM_AXES</source>
<translation>Dimensions sur les axes locaux</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Create, import, repair CAD models</source>
+ <translation type="unfinished">Create, import, repair CAD models</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GeometryGUI</name>
<source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
<translation>Import / Export XAO</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>INFO_WELCOME_TO_GEOM</source>
+ <translation type="unfinished">Welcome to Geometry</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_GRP_CREATE_MODEL</source>
+ <translation type="unfinished">Create model</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_VERTICES</source>
+ <translation type="unfinished">vertices</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_EDGES</source>
+ <translation type="unfinished">edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_WIRES</source>
+ <translation type="unfinished">wires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_FACES</source>
+ <translation type="unfinished">faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_SHELLS</source>
+ <translation type="unfinished">shells</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_SOLIDS</source>
+ <translation type="unfinished">solids</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_BOTTOM_UP_CONSTRUCTION</source>
+ <translation type="unfinished">Bottom-up construction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_BOX</source>
+ <translation type="unfinished">box</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_CYLINDER</source>
+ <translation type="unfinished">cylinder</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_CONE</source>
+ <translation type="unfinished">cone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_PRIMITIVES</source>
+ <translation type="unfinished">Primitives construction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_BOOLEANS</source>
+ <translation type="unfinished">Boolean operations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_TRANSFORMATIONS</source>
+ <translation type="unfinished">Transformations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_GRP_IMPORT_MODEL</source>
+ <translation type="unfinished">Import and repair model</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_AVAILABLE_FORMATS</source>
+ <translation type="unfinished">Available formats</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicGUI_CurveDlg</name>