Salome HOME
projects / modules / geom.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge from V6_3_BR 06/06/2011
[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index b0ea88ed136f538fe77173383abd1bd1589aa38d..fd5aec4c2b21678c60a6d54a84b0584831bd3512 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -285,7 +285,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CENTER_POINT</source>
         <translation>Center Point</translation>
     </message>
-
     <message>
         <source>GEOM_CENTRAL_POINT</source>
         <translation>Central Point</translation>
@@ -574,6 +573,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_EXTRUSION_TITLE</source>
         <translation>Construction by Extrusion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SCALE_PRISM</source>
+        <translation>Scale the face opposite to the base</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_FACE</source>
         <translation>Face</translation>
@@ -751,9 +754,13 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>Glue</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_GLUE_TITLE</source>
+        <source>GEOM_GLUE_FACES_TITLE</source>
         <translation>Glue faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GLUE_EDGES_TITLE</source>
+        <translation>Glue edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_LIMIT_TOLERANCE_TITLE</source>
         <translation>Limit tolerance</translation>
@@ -1062,6 +1069,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_OFFSET_TITLE</source>
         <translation>Offset Surface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION</source>
+        <translation>Projection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION_TITLE</source>
+        <translation>Projection on Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOURCE_OBJECT</source>
+        <translation>Source vertex, edge or wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TARGET_OBJECT</source>
+        <translation>Target face</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_OPERATIONS</source>
         <translation>Operations</translation>
@@ -1102,6 +1125,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_COORD_VALUE</source>
         <translation>By coordinate</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_LENGTH_VALUE</source>
+        <translation>By length</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PARTITION</source>
         <translation>Partition</translation>
@@ -1198,6 +1225,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_POINT_TITLE</source>
         <translation>Point Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_START_POINT</source>
+        <translation>Start Point</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_POLYLINE</source>
         <translation>Polyline</translation>
@@ -1504,15 +1535,15 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ADD_PARAMS</source>
-       <translation>Additionnal Parameters</translation>
+        <translation>Additionnal Parameters</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ANGLE</source>
-       <translation>Angle</translation>
+        <translation>Angle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ANGLE2</source>
-       <translation>Angle :</translation>
+        <translation>Angle :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_APPLY</source>
@@ -1524,27 +1555,31 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER</source>
-       <translation>Center</translation>
+        <translation>Center</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER2</source>
         <translation>Center :</translation>
-    </message>  
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCHER_WARNING</source>
+        <translation>Warning: End point not on the arc, distance = </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_X</source>
-        <translation>Center X coord. :</translation>
+        <translation>X Center :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_Y</source>
-        <translation>Center Y coord. :</translation>
+        <translation>Y Center :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_DX</source>
-        <translation>Center DX coord. :</translation>
+        <translation>DX Center :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_CENTER_DY</source>
-        <translation>Center DY coord. :</translation>
+        <translation>DY Center :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_DEST</source>
@@ -1600,7 +1635,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_END_POINT2</source>
-       <translation>End Point :</translation>
+        <translation>End Point :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_RADIUS</source>
@@ -1954,7 +1989,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_AXIS_DEFAULT</source>
         <translation>(Z axis by default)</translation>
     </message>
-
     <message>
         <source>GEOM_VECTOR_LENGTH</source>
         <translation>Vector Length :</translation>
@@ -2079,6 +2113,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>WRN_SHAPE_UNCLOSED</source>
         <translation>Unable to create solid from unclosed shape %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WRN_SHAPE_NOT_SHELL</source>
+        <translation>Unable to create solid from shape %1 as it is not a shell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_NULL_OBJECT_OR_SHAPE</source>
+        <translation>Shape %1 for solid creation is null</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_X</source>
         <translation>X :</translation>
@@ -2319,6 +2361,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_GLUE_FACES</source>
         <translation>Glue Faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_GLUE_EDGES</source>
+        <translation>Glue Edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_GROUP</source>
         <translation>Group</translation>
@@ -2403,6 +2449,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_OFFSET</source>
         <translation>Offset Surface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PROJECTION</source>
+        <translation>Projection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_OPERATIONS</source>
         <translation>Operations</translation>
@@ -2451,6 +2501,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_POP_HIDE_CHILDREN</source>
         <translation>Hide Children</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_UNPUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Unpublish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_PUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Publish...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_POP_ISOS</source>
         <translation>Isos</translation>
@@ -2715,6 +2773,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_GROUP_ORIGIN_AND_BASE_VECTORS</source>
         <translation>Origin and base vectors</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GROUP_OPERATIONS</source>
+        <translation>Operations</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_GENERAL</source>
         <translation>General</translation>
@@ -2971,6 +3033,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_GLUE_FACES</source>
         <translation>Perform glue faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_GLUE_EDGES</source>
+        <translation>Perform glue edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_GROUP_CREATE</source>
         <translation>Create a group</translation>
@@ -3043,6 +3109,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_OFFSET</source>
         <translation>Offset surface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PROJECTION</source>
+        <translation>Project a point, an edge or a wire on a face</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_ORIGIN_AND_VECTORS</source>
         <translation>Create an origin and base Vectors</translation>
@@ -3083,6 +3153,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_SHOW_CHILDREN</source>
         <translation>Show child objects</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_UNPUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Unpublish object</translation>
+   </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_PUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Publish object</translation>
+   </message>
     <message>
         <source>STB_POP_HIDE_CHILDREN</source>
         <translation>Hide child objects</translation>
@@ -3503,6 +3581,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_GLUE_FACES</source>
         <translation>Perform glue faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_GLUE_EDGES</source>
+        <translation>Perform glue edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_GROUP_CREATE</source>
         <translation>Create a group</translation>
@@ -3571,6 +3653,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_OFFSET</source>
         <translation>Offset surface</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_PROJECTION</source>
+        <translation>Projection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_ORIGIN_AND_VECTORS</source>
         <translation>Create an origin and base Vectors</translation>
@@ -3611,6 +3697,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_POP_SHOW_CHILDREN</source>
         <translation>Show Children</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_UNPUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Unpublish object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_PUBLISH_OBJ</source>
+        <translation>Publish object</translation>
+   </message>
     <message>
         <source>TOP_POP_HIDE_CHILDREN</source>
         <translation>Hide Children</translation>
@@ -4111,6 +4205,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_RSS_ADD_FREFIX</source>
         <translation>Add prefix to names of restored subshapes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PREVIEW</source>
+        <translation>Preview</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_ALL_IMPORT_FILES</source>
         <translation>All supported formats ( %1 )</translation>
@@ -4142,8 +4240,7 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PRECISION_HINT</source>
-        <translation>
-Input value precision can be adjusted using
+        <translation>Input value precision can be adjusted using
 &apos;%1&apos; parameter in Geometry module preferences.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4209,7 +4306,19 @@ Input value precision can be adjusted using
     <message>
         <source>GEOM_PLUGINS_OTHER</source>
         <translation>Other</translation>
-    </message>  
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
+        <translation>Show only selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HIDE_SELECTED</source>
+        <translation>Hide selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
+        <translation>Show all sub-shapes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_CurveDlg</name>
@@ -4217,6 +4326,57 @@ Input value precision can be adjusted using
         <source>GEOM_IS_CLOSED</source>
         <translation>Build a closed edge</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_BUILD_CLOSED_WIRE</source>
+        <translation>Build a closed wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_IS_REORDER</source>
+        <translation>Reorder vertices taking into account distances</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CURVE_CRMODE</source>
+        <translation>Creation Mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CURVE_SELECTION</source>
+        <translation>By Selection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CURVE_ANALITICAL</source>
+        <translation>Analitical</translation>
+    </message>        
+</context>
+<context>
+    <name>BasicGUI_ParamCurveWidget</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_TITLE</source>
+        <translation>Curve parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_X</source>
+        <translation>X(t) equation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_Y</source>
+        <translation>Y(t) equation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_Z</source>
+        <translation>Z(t) equation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_MIN</source>
+        <translation>Min t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_MAX</source>
+        <translation>Max t</translation>
+    </message>        
+    <message>
+        <source>GEOM_PCURVE_STEP</source>
+        <translation>Step</translation>
+    </message>        
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_EllipseDlg</name>
@@ -4452,18 +4612,6 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <source>REMOVE</source>
         <translation>Remove</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
-        <translation>Show only selected</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HIDE_SELECTED</source>
-        <translation>Hide selected</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
-        <translation>Show all sub-shapes</translation>
-    </message> 
     <message>
         <source>SELECT_ALL</source>
         <translation>Select All</translation>
@@ -4581,20 +4729,41 @@ Number of sketch points too small</translation>
     <message>
         <source>FACES_FOR_GLUING_ARE_DETECTED</source>
         <translation>There are %1 face(s) that can be glued. They are coloured on the screen with red colour.
-Please close this message box and select faces for glueing</translation>
+Please close this message box and select faces for gluing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDGES_FOR_GLUING_ARE_DETECTED</source>
+        <translation>There are %1 edge(s) that can be glued. They are coloured on the screen with red colour.
+Please close this message box and select edges for gluing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GLUE_FACES</source>
         <translation>Glue faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GLUE_EDGES</source>
+        <translation>Glue edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SELECT_FACES</source>
         <translation>Select Faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_EDGES</source>
+        <translation>Select Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GLUE_ALL_EDGES</source>
+        <translation>Glue all coincident edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>THERE_ARE_NO_FACES_FOR_GLUING</source>
         <translation>There are no faces for gluing</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>THERE_ARE_NO_EDGES_FOR_GLUING</source>
+        <translation>There are no edges for gluing</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepairGUI_ShapeProcessDlg</name>
@@ -4783,4 +4952,35 @@ Would you like to continue?</translation>
         <translation>New L2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GEOMToolsGUI_PublishDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_PUBLISH_OBJECTS_TLT</source>
+        <translation>Publish Objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>OBJECT_NAME</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>OBJECT_ENTRY</source>
+      <translation>Entry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNSELECT_ALL</source>
+        <translation>U&amp;nselect All</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_ALL</source>
+        <translation>Select &amp;All</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PUBLISH_BTN</source>
+        <translation>&amp;Publish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PUBLISH_CLOSE_BTN</source>
+        <translation>P&amp;ublish And Close</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
SALOME Geometry module

Copyright © 2005–2024 Open CASCADE.
All rights reserved.
Legal Information