Salome HOME
0022748: [EDF] Improvement of Filling operation
[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts
index 04e9f9d6b3d0f216b01330e36b8353dd3f745367..d9ed8d59b262398928d0c67f27986a25a444a354 100644 (file)
@@ -535,6 +535,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CYLINDER_TITLE</source>
         <translation>Cylinder Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CYLINDER_ANGLE_ERR</source>
+        <translation>Angle values 0 and 360 are unsafe to build proper volumes. Please uncheck the "Angle" box to use the regular cylinder constructor.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_D1</source>
         <translation>D1 :</translation>
@@ -786,7 +790,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_FILLING_COMPOUND</source>
-        <translation>Input compound</translation>
+        <translation>Input contours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_FILLING_MAX_DEG</source>
@@ -832,6 +836,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_FREE_FACES</source>
         <translation>Free faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FREE_FACES_NAME</source>
+        <translation>Free_face</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_FREE_FACES_TITLE</source>
         <translation>Free faces</translation>
@@ -864,6 +872,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_GLUE_EDGES_TITLE</source>
         <translation>Glue edges</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GLUE_EDGES_DETECT_TITLE</source>
+        <translation>Coincident edges detection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GLUE_FACES_DETECT_TITLE</source>
+        <translation>Coincident faces detection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GLUE_ERROR_STICKED_SHAPES</source>
         <translation>The tolerance value is too big. Sticked shapes are detected.</translation>
@@ -904,14 +920,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_INERTIA_CONSTR</source>
         <translation>Matrix And Moments Of Inertia</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_INERTIA_I</source>
-        <translation>%1:1 :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_INERTIA_IXYZ</source>
-        <translation>IX &amp; IY &amp; IZ :</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_INERTIA_TITLE</source>
         <translation>Calculs Of Inertia</translation>
@@ -1008,14 +1016,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_MEN_ENTER_ANGLE</source>
         <translation>Enter An Angle In Degrees</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_MEN_EXPORT</source>
-        <translation>Export</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_MEN_IMPORT</source>
-        <translation>Import</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_MEN_ISOS</source>
         <translation>Select Number Of Isos</translation>
@@ -1668,6 +1668,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SELECTED_SHAPE</source>
         <translation>Selected shape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SELECTED_SHAPES</source>
+        <translation>Selected shapes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SELECTION</source>
         <translation>Selection</translation>
@@ -2234,7 +2238,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_VERTEXES</source>
-        <translation>Vertexes</translation>
+        <translation>Vertices</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_WATER_DENSITY</source>
@@ -2370,7 +2374,15 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_CURVE_CREATOR</source>
-        <translation>Curve creator</translation>
+        <translation>2D Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>TOP_CURVE_CREATOR</source>
+      <translation>Create 2D polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STB_CURVE_CREATOR</source>
+      <translation>Create 2D polyline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_ALL_SEL_ONLY</source>
@@ -2590,7 +2602,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT</source>
-        <translation>Export...</translation>
+        <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EXTRUSION</source>
@@ -2698,7 +2710,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_IMPORT</source>
-        <translation>Import...</translation>
+        <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_INERTIA</source>
@@ -2896,6 +2908,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_POP_VECTORS</source>
         <translation>Show Edge Direction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_VERTICES</source>
+        <translation>Show Vertices</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_PREFERENCES</source>
         <translation>Preferences</translation>
@@ -3068,6 +3084,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_VECTOR_MODE_OFF</source>
         <translation>Hide Edge Direction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VERTICES_MODE_ON</source>
+        <translation>Show Vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_VERTICES_MODE_OFF</source>
+        <translation>Hide Vertices</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_WIREFRAME</source>
         <translation>Wireframe</translation>
@@ -3528,10 +3552,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_EXPLODE_BLOCKS</source>
         <translation>Explode on Blocks</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STB_EXPORT</source>
-        <translation>Export geometry to BREP file</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>STB_EXTRUSION</source>
         <translation>Create an extrusion</translation>
@@ -3616,10 +3636,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_HEX_SOLID</source>
         <translation>Hexahedral Solid</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STB_IMPORT</source>
-        <translation>Import geometry from BREP file</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>STB_INERTIA</source>
         <translation>Compute moments of intertia of the shape</translation>
@@ -3764,6 +3780,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_VECTORS</source>
         <translation>Show Edge Direction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_VERTICES</source>
+        <translation>Show Vertices</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_POP_SETTEXTURE</source>
         <translation>Add a texture</translation>
@@ -3988,54 +4008,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOM_X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_BASIC</source>
-        <translation>Basic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_BLOCKS</source>
-        <translation>Blocks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_BOOLEAN</source>
-        <translation>Boolean operations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_FEATURES</source>
-        <translation>Modification</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_GENERATION</source>
-        <translation>Generation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_PRIMITIVES</source>
-        <translation>Primitives</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_TRANSFORMATION</source>
-        <translation>Transformation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_BUILD</source>
-        <translation>Build</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_OPERATIONS</source>
-        <translation>Operations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_PICTURES</source>
-        <translation>Pictures</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_ADVANCED</source>
-        <translation>Advanced</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TOOL_MEASURES</source>
-        <translation>Measures</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>TOP_ARC</source>
         <translation>Create an arc</translation>
@@ -4180,10 +4152,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_EXPLODE_BLOCKS</source>
         <translation>Explode on Blocks</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>TOP_EXPORT</source>
-        <translation>Export geometry to BREP file</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>TOP_EXTRUSION</source>
         <translation>Create an extrusion</translation>
@@ -4260,10 +4228,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_HEX_SOLID</source>
         <translation>Hexahedral Solid</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>TOP_IMPORT</source>
-        <translation>Import geometry from BREP file</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>TOP_INERTIA</source>
         <translation>Moments of intertia</translation>
@@ -5123,11 +5087,6 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <source>GEOM_PUBLISH_NAMED_SHAPES</source>
         <translation>Create groups for named shapes (if there are any)?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_SCALE_DIMENSIONS</source>
-        <translation>Take into account the units (%1) embedded to the file?
-Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specified in meters).</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PRECISION_HINT</source>
         <translation>Input value precision can be adjusted using
@@ -5158,64 +5117,83 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <translation>Select image...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTEXPORT</source>
-        <translation>Import / Export XAO</translation>
+        <source>CC_PNT_ITEM_X_Y</source>
+        <translation>X=%1, Y=%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
-        <translation>Import / Export XAO</translation>
+        <source>CC_PNT_ITEM_X_Y_Z</source>
+        <translation>X=%1, Y=%2, Z=%3</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GeometryGUI</name>
     <message>
-        <source>TOP_EXPORTXAO</source>
-        <translation>Export to XAO</translation>
+        <source>TOOL_BASIC</source>
+        <translation>Basic</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_EXPORTXAO</source>
-        <translation>Export XAO</translation>
+        <source>TOOL_BLOCKS</source>
+        <translation>Blocks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_EXPORTXAO</source>
-        <translation>Export shape to XAO format</translation>
+        <source>TOOL_BOOLEAN</source>
+        <translation>Boolean operations</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_IMPORTXAO</source>
-        <translation>Import from XAO</translation>
+        <source>TOOL_FEATURES</source>
+        <translation>Modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTXAO</source>
-        <translation>Import XAO</translation>
+        <source>TOOL_GENERATION</source>
+        <translation>Generation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_IMPORTXAO</source>
-        <translation>Import shape from XAO format</translation>
+        <source>TOOL_PRIMITIVES</source>
+        <translation>Primitives</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_IMPORTEXPORT_204</source>
-        <translation>Export XAO</translation>
+        <source>TOOL_TRANSFORMATION</source>
+        <translation>Transformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_SELECT_IMPORT_XAO</source>
-        <translation>Import from XAO</translation>
+        <source>TOOL_BUILD</source>
+        <translation>Build</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_SELECT_EXPORT_XAO</source>
-        <translation>Export to XAO</translation>
+        <source>TOOL_OPERATIONS</source>
+        <translation>Operations</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XAO_FILES</source>
-        <translation>XAO files (*.xao)</translation>
+        <source>TOOL_PICTURES</source>
+        <translation>Pictures</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOOLS_IMPORTEXPORT</source>
-        <translation>Import / Export</translation>
+        <source>TOOL_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CC_PNT_ITEM_X_Y</source>
-        <translation>X=%1, Y=%2</translation>
+        <source>TOOL_MEASURES</source>
+        <translation>Measures</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CC_PNT_ITEM_X_Y_Z</source>
-        <translation>X=%1, Y=%2, Z=%3</translation>
+        <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
+        <translation>Import / Export XAO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_SECTION</source>
+        <translation>Section</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_INDEX</source>
+        <translation>Index</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_X</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_Y</source>
+        <translation>Y</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5458,74 +5436,39 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <translation>Face 2 V</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CurveCreator_NewPointDlg</name>
-    <message>
-        <source>ADD_NEW_POINT</source>
-        <translation>Add new points</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X_COORD</source>
-        <translation>X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y_COORD</source>
-        <translation>Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Z_COORD</source>
-        <translation>Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ADD_BTN</source>
-        <translation>Add</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ADD_CONTINUE_BTN</source>
-        <translation>Add and continue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ADD_NEW_POINT_TO_%1</source>
-        <translation>Add new point to %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SET_POINT_COORDINATES</source>
-        <translation>Set point coordinates</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CurveCreator_NewSectionDlg</name>
     <message>
-        <source>NAME</source>
+        <source>SECTION_NAME</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LINE_TYPE</source>
+        <source>SECTION_LINE_TYPE</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>POLYLINE_TYPE</source>
+        <source>SECTION_POLYLINE_TYPE</source>
         <translation>Polyline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SPLINE_TYPE</source>
+        <source>SECTION_SPLINE_TYPE</source>
         <translation>Spline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LINE_CLOSED</source>
+        <source>SECTION_LINE_CLOSED</source>
         <translation>Closed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation>Ok</translation>
+        <source>SECTION_ADD_BTN</source>
+        <translation>Add</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADD_BTN</source>
-        <translation>Add</translation>
+        <source>SECTION_OK_BTN</source>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ADD_CONTINUE_BTN</source>
-        <translation>Add and continue</translation>
+        <source>SECTION_CANCEL_BTN</source>
+        <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ADD_NEW_SECTION</source>
@@ -5550,11 +5493,7 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
 <context>
     <name>CurveCreator_Widget</name>
     <message>
-        <source>CURVE_NAME_TLT</source>
-        <translation>Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SECTION_GROUP_TLT</source>
+        <source>SECTION_GROUP_TITLE</source>
         <translation>Sections</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5581,22 +5520,6 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <source>NEW_SECTION_TLT</source>
         <translation>Insert new section</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_SECTION_BEFORE</source>
-        <translation>Insert section before</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_SECTION_BEFORE_TLT</source>
-        <translation>Insert section before</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_SECTION_AFTER</source>
-        <translation>Insert section after</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_SECTION_AFTER_TLT</source>
-        <translation>Insert section after</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>ADDITION_MODE</source>
         <translation>Addition mode</translation>
@@ -5621,18 +5544,6 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <source>DETECTION_MODE_TLT</source>
         <translation>Detection mode</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_POINT_BEFORE</source>
-        <translation>Insert point before</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_POINT_BEFORE_TLT</source>
-        <translation>Insert point before</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>INSERT_POINT_AFTER</source>
-        <translation>Insert point after</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>CLOSE_SECTIONS</source>
         <translation>Set closed</translation>
@@ -5681,22 +5592,6 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <source>JOIN_TLT</source>
         <translation>Join selected sections</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STEP_UP</source>
-        <translation>Move up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>STEP_UP_TLT</source>
-        <translation>Move selected objects up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>STEP_DOWN</source>
-        <translation>Move down</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>STEP_DOWN_TLT</source>
-        <translation>Move selected objects down</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>CLEAR_ALL</source>
         <translation>Clear all</translation>
@@ -5714,6 +5609,33 @@ Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specif
         <translation>Join all sections</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>EntityGUI_PolylineDlg</name>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_DLG_TITLE</source>
+        <translation>Polyline Construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_TITLE</source>
+        <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_NAME</source>
+        <translation>Polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_IMPORT</source>
+        <translation>Import polyline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_ADD_SECTION</source>
+        <translation>Add section</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POLYLINE_EDIT_SECTION</source>
+        <translation>Edit section</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EntityGUI_SketcherDlg</name>
     <message>
@@ -6986,72 +6908,6 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>(No info available)</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ImportExportGUI_ExportXAODlg</name>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_TITLE</source>
-        <translation>Export XAO</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO</source>
-        <translation>Export XAO</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_EXPORTINGSHAPE</source>
-        <translation>Shape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_FILENAME</source>
-        <translation>File Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_AUTHOR</source>
-        <translation>Author</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_LGROUPS</source>
-        <translation>Groups</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_EXPORTXAO_LFIELDS</source>
-        <translation>Fields</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>EXPORT_DLG_ACCEPT</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImportExportGUI_ImportXAODlg</name>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO_TITLE</source>
-        <translation>Import XAO</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO</source>
-        <translation>Import XAO</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO_IMPORTINGSHAPE</source>
-        <translation>Shape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO_FILENAME</source>
-        <translation>File Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO_LGROUPS</source>
-        <translation>Groups</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_IMPORTXAO_LFIELDS</source>
-        <translation>Fields</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>STEP</source>
-        <translation>Step</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>EntityGUI_IsolineDlg</name>
     <message>