]> SALOME platform Git repositories - modules/geom.git/blobdiff - src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
Salome HOME
22763: [EDF] Shape processing
[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts
index 6f80399afc03c11140c1465f6f267a4db40b94e1..8f7d8a97ade588a59a9ba86f9828def3a49505c0 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@ Do you still want to delete these objects?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DEVIDE_EDGE_BY_PROJ_POINT</source>
-        <translation>Point to project</translation>
+        <translation>Points to project</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERROR_SHAPE_TYPE</source>
@@ -569,7 +569,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DIVIDE_EDGE_TITLE</source>
-        <translation>Addition of point</translation>
+        <translation>Addition of points</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DX</source>
@@ -707,6 +707,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_FACE_OPT</source>
         <translation>Try to create a planar face</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FACE_FFWC</source>
+        <translation>Face creation from wire and constraints</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CONSTRAINTS</source>
+        <translation>Constraints</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FACE_CONSTRAINT</source>
+        <translation>Constraint Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_FROM_FACE_OPT</source>
+        <translation>Intersect shapes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MAKE_FACE_TOLERANCE_TOO_BIG</source>
         <translation>Cannot build a planar face: required tolerance is
@@ -1209,17 +1225,45 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>Division pattern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_PROJECTION</source>
-        <translation>Projection</translation>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_FACE</source>
+        <translation>Projection on Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_WIRE</source>
+        <translation>Projection on Wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_EDGE</source>
+        <translation>Projection on Edge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PROJECTION_TITLE</source>
-        <translation>Projection on Face</translation>
+        <translation>Projection</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_SOURCE_OBJECT</source>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_FACE_SOURCE</source>
         <translation>Source vertex, edge or wire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_FACE_TARGET</source>
+        <translation>Target face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_WIRE_SOURCE</source>
+        <translation>Source vertex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_WIRE_TARGET</source>
+        <translation>Target wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_EDGE_SOURCE</source>
+        <translation>Source vertex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_EDGE_TARGET</source>
+        <translation>Target edge</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLUTION</source>
         <translation>Solution :</translation>
@@ -1228,10 +1272,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SOLUTION_I</source>
         <translation>Solution %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_TARGET_OBJECT</source>
-        <translation>Target face</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_WITH_CONTACT</source>
         <translation>With contact</translation>
@@ -1646,11 +1686,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SECTION_TITLE</source>
-        <translation>Section Of Two Objects</translation>
+        <translation>Intersection Of Two Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SELECTED_FACE</source>
@@ -1944,6 +1984,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
         <translation>Solid Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_SHELLS</source>
+        <translation>Make Solid From Shells</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_FACES</source>
+        <translation>Make Solid From Connected Set Of Faces/Shells</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SPHERE</source>
         <translation>Sphere</translation>
@@ -2950,7 +2998,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SELECT_ONLY</source>
@@ -3004,6 +3052,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_SOLID</source>
         <translation>Solid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SOLID_FROM_FACES</source>
+        <translation>Solid from connected faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SOLID_SEL_ONLY</source>
         <translation>Solid</translation>
@@ -3834,7 +3886,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SEWING</source>
@@ -4418,7 +4470,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SEWING</source>
@@ -5152,6 +5204,46 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <source>CC_PNT_ITEM_X_Y_Z</source>
         <translation>X=%1, Y=%2, Z=%3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FILTER</source>
+        <translation>Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_LESS_THAN</source>
+        <translation>Less Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_LESSOREQUAL_THAN</source>
+        <translation>Equal or Less Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GREAT_THAN</source>
+        <translation>Greater Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_GREATOREQUAL_THAN</source>
+        <translation>Equal or Greater Than</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOME_SHAPES_SELECTED</source>
+        <translation>%1 shape(s) has(have) been selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NO_SHAPES_SELECTED</source>
+        <translation>There are no shapes that meet filtering parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_TITLE</source>
+        <translation>What is done</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_COL_1</source>
+        <translation>Count</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_COL_2</source>
+        <translation>Modication</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeometryGUI</name>
@@ -6624,6 +6716,18 @@ Please close this message box and select edges for gluing</translation>
         <translation>Enabling this option may result in a very time-consuming operation for some input shapes.
 Would you like to continue?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WIDTH_FACTOR_TOL</source>
+        <translation>Width factor tol.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME_TOL</source>
+        <translation>Volume tol.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TO_MERGE_SOLIDS</source>
+        <translation>To merge solids</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GEOMToolsGUI_DeleteDlg</name>