Merge branch V7_6_BR

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 9e13e729b97177cb197c7ddfba1271fcda91ca52..8c43d9c848b5c1a1e61e51499ecd733d4e44fdac 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -541,7 +541,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CYLINDER_ANGLE_ERR</source>
-        <translation>Angle values 0 and 360 are unsafe to build proper volumes. Please uncheck the "Angle" box to use the regular cylinder constructor.</translation>
+        <translation>Angle values 0 and 360 are unsafe to build proper volumes. Please uncheck the &quot;Angle&quot; box to use the regular cylinder constructor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_D1</source>
@@ -2477,12 +2477,12 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>2D Polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>TOP_CURVE_CREATOR</source>
-      <translation>Create 2D polyline</translation>
+        <source>TOP_CURVE_CREATOR</source>
+        <translation>Create 2D polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_CURVE_CREATOR</source>
-      <translation>Create 2D polyline</translation>
+        <source>STB_CURVE_CREATOR</source>
+        <translation>Create 2D polyline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_ALL_SEL_ONLY</source>
@@ -3270,7 +3270,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DEFLECTION</source>
-        <translation>Deflection coefficient</translation>
+        <translation>Default deflection coefficient</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PREF_def_precision</source>
@@ -3318,7 +3318,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_TRANSPARENCY</source>
-        <translation>Transparency</translation>
+        <translation>Default transparency</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_FREE_BOUND_COLOR</source>
@@ -3342,7 +3342,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_VERTEX</source>
-        <translation>Marker of Points</translation>
+        <translation>Default marker of points</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS_COLOR</source>
@@ -3422,11 +3422,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_EDGE_WIDTH</source>
-        <translation>Edges width</translation>
+        <translation>Default edges width</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOLINES_WIDTH</source>
-        <translation>Iso lines width</translation>
+        <translation>Default isolines width</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_PREVIEW_EDGE_WIDTH</source>
@@ -3486,7 +3486,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS</source>
-        <translation>Number of isolines</translation>
+        <translation>Default number of isolines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS_U</source>
@@ -5759,23 +5759,23 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-  <name>CurveCreator_TableView</name>
-  <message>
-    <source>TABLE_SECTION</source>
-    <translation>Section</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_INDEX</source>
-    <translation>Index</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_X</source>
-    <translation>X</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_Y</source>
-    <translation>Y</translation>
-  </message>
+    <name>CurveCreator_TableView</name>
+    <message>
+        <source>TABLE_SECTION</source>
+        <translation>Section</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_INDEX</source>
+        <translation>Index</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_X</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_Y</source>
+        <translation>Y</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CurveCreator_Widget</name>
@@ -7199,7 +7199,7 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>Main shape</translation>
     </message>
     <message>
-    <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
         <translation>Show Selected</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7322,22 +7322,22 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <source>GEOM_CHECK_INTE_V_E</source>
         <translation>Vertex to Edge + all above</translation>
     </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_E_E</source>
-    <translation>Edge to Edge + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_V_F</source>
-    <translation>Vertex to Face + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_E_F</source>
-    <translation>Edge to Face + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_ALL</source>
-    <translation>Face to Face + all above</translation>
-  </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_E_E</source>
+        <translation>Edge to Edge + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_V_F</source>
+        <translation>Vertex to Face + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_E_F</source>
+        <translation>Edge to Face + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_ALL</source>
+        <translation>Face to Face + all above</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MeasureGUI_FastCheckIntersectionsDlg</name>
@@ -7549,16 +7549,16 @@ Do you want to create new material?</translation>
 <context>
     <name>TransformationGUI_ProjectionOnCylDlg</name>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_TITLE</source>
-      <translation>Projection On A Cylinder</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_TITLE</source>
+        <translation>Projection On A Cylinder</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_START_ANGLE</source>
-      <translation>Starting angle</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_START_ANGLE</source>
+        <translation>Starting angle</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE</source>
-      <translation>Length angle</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE</source>
+        <translation>Length angle</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>