Update translations (en, fr)

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index a3de0e03148ee49efdf9d801f7f9dba2fbcdfcf0..823e8e849b38d0fd71535ba3b567b2f3f9e20844 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ Do you still want to delete these objects?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DEVIDE_EDGE_BY_PROJ_POINT</source>
-        <translation>Point to project</translation>
+        <translation>Points to project</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERROR_SHAPE_TYPE</source>
@@ -415,6 +415,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_NONBLOCKS</source>
         <translation>NonBlocksGroup</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_USE_C1_CRITERION</source>
+        <translation>Use C1 criterion</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INFOS</source>
         <translation>Object And Its Topological Information</translation>
@@ -423,6 +427,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Detect Self-intersections</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Fast intersection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CIRCLE</source>
         <translation>Circle</translation>
@@ -569,7 +577,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DIVIDE_EDGE_TITLE</source>
-        <translation>Addition of point</translation>
+        <translation>Addition of points</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DX</source>
@@ -707,6 +715,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_FACE_OPT</source>
         <translation>Try to create a planar face</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FACE_FFWC</source>
+        <translation>Face creation from wire and constraints</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CONSTRAINTS</source>
+        <translation>Constraints</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FACE_CONSTRAINT</source>
+        <translation>Constraint Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_FROM_FACE_OPT</source>
+        <translation>Intersect/sew shapes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MAKE_FACE_TOLERANCE_TOO_BIG</source>
         <translation>Cannot build a planar face: required tolerance is
@@ -1209,17 +1233,45 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>Division pattern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_PROJECTION</source>
-        <translation>Projection</translation>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_FACE</source>
+        <translation>Projection on Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_WIRE</source>
+        <translation>Projection on Wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJECTION_ON_EDGE</source>
+        <translation>Projection on Edge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PROJECTION_TITLE</source>
-        <translation>Projection on Face</translation>
+        <translation>Projection</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GEOM_SOURCE_OBJECT</source>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_FACE_SOURCE</source>
         <translation>Source vertex, edge or wire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_FACE_TARGET</source>
+        <translation>Target face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_WIRE_SOURCE</source>
+        <translation>Source vertex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_WIRE_TARGET</source>
+        <translation>Target wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_EDGE_SOURCE</source>
+        <translation>Source vertex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_EDGE_TARGET</source>
+        <translation>Target edge</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLUTION</source>
         <translation>Solution :</translation>
@@ -1228,10 +1280,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SOLUTION_I</source>
         <translation>Solution %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_TARGET_OBJECT</source>
-        <translation>Target face</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_WITH_CONTACT</source>
         <translation>With contact</translation>
@@ -1646,11 +1694,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SECTION_TITLE</source>
-        <translation>Section Of Two Objects</translation>
+        <translation>Intersection Of Two Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SELECTED_FACE</source>
@@ -1944,6 +1992,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
         <translation>Solid Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_SHELLS</source>
+        <translation>Make Solid From Shells</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLID_FACES</source>
+        <translation>Make Solid From Connected Set Of Faces/Shells</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SPHERE</source>
         <translation>Sphere</translation>
@@ -2070,7 +2126,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUPRESSFACE</source>
-        <translation>Supress Face</translation>
+        <translation>Suppress Face</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUPRESSFACE_SELECT</source>
@@ -2452,6 +2508,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Detect Self-intersections</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Fast intersection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check Free Boundaries</translation>
@@ -2950,7 +3010,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SELECT_ONLY</source>
@@ -3004,6 +3064,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_SOLID</source>
         <translation>Solid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SOLID_FROM_FACES</source>
+        <translation>Solid from connected faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SOLID_SEL_ONLY</source>
         <translation>Solid</translation>
@@ -3386,7 +3450,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>REMOVE_HOLES_NEW_OBJ_NAME</source>
-        <translation>SupressHoles</translation>
+        <translation>SuppressHoles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>REMOVE_INT_WIRES_NEW_OBJ_NAME</source>
@@ -3453,6 +3517,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>Detect Self-intersections</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>STB_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Fast intersection</translation>
+   </message>
+   <message>
         <source>STB_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check free boundaries</translation>
     </message>
@@ -3834,7 +3902,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SEWING</source>
@@ -3966,7 +4034,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SUPRESS_FACE_NEW_OBJ_NAME</source>
-        <translation>SupressFaces</translation>
+        <translation>SuppressFaces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ShHealOper_ErrorExecution_msg</source>
@@ -4064,6 +4132,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Detect Self-intersections</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Fast intersection</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check free boundaries</translation>
@@ -4418,7 +4490,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
+        <translation>Intersection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SEWING</source>
@@ -4708,6 +4780,18 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_UNION_FACES</source>
         <translation>Union faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation>Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation>Inspect Object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_INSPECT_OBJECT</source>
+        <translation>Inspect Object</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_NORMALE</source>
         <translation>Normal to a face</translation>
@@ -5000,6 +5084,18 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_GET_SHARED_SHAPES</source>
         <translation>Get shared shapes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_TRANSFER_DATA</source>
+        <translation>Transfer Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_TRANSFER_DATA</source>
+        <translation>Transfer Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_TRANSFER_DATA</source>
+        <translation>Transfer Data</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_EXTENSION</source>
         <translation>Extend Edge or Face</translation>
@@ -5180,6 +5276,18 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <source>GEOM_NO_SHAPES_SELECTED</source>
         <translation>There are no shapes that meet filtering parameters</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_TITLE</source>
+        <translation>What is done</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_COL_1</source>
+        <translation>Count</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_HEALING_STATS_COL_2</source>
+        <translation>Modification</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeometryGUI</name>
@@ -6652,6 +6760,22 @@ Please close this message box and select edges for gluing</translation>
         <translation>Enabling this option may result in a very time-consuming operation for some input shapes.
 Would you like to continue?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WIDTH_FACTOR_TOL</source>
+        <translation>Width factor tol.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME_TOL</source>
+        <translation>Volume tol.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TO_MERGE_SOLIDS</source>
+        <translation>To merge solids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_ALL</source>
+        <translation>Select All</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GEOMToolsGUI_DeleteDlg</name>
@@ -6839,6 +6963,10 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <source>GEOM_SHARED_SHAPE</source>
         <translation>Shared_%1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHARED_SHAPES_MULTISHARE</source>
+        <translation>Shared by all</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GEOMToolsGUI_PublishDlg</name>
@@ -6941,6 +7069,37 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>UnionFaces</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RepairGUI_InspectObjectDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_TITLE</source>
+        <translation>Inspect object</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
+        <translation>Main shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+    <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
+        <translation>Show Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW_ONLY</source>
+        <translation>Show Only Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_HIDE</source>
+        <translation>Hide Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_PUBLISH</source>
+        <translation>Publish Selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_NAME</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GEOMGUI_CreationInfoWdg</name>
     <message>
@@ -7047,9 +7206,40 @@ Do you want to create new material?</translation>
   </message>
   <message>
     <source>GEOM_CHECK_INTE_ALL</source>
-    <translation>All interferences</translation>
+    <translation>Face to Face + all above</translation>
   </message>
 </context>
+<context>
+    <name>MeasureGUI_FastCheckIntersectionsDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_INT_DEFLECT</source>
+        <translation>Deflection coefficient</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_INT_DETECT_GAPS</source>
+        <translation>Detect gaps with tolerance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_INT_SUBSHAPES</source>
+        <translation>Sub-shapes of Object %1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_INT_COMPUTE</source>
+        <translation>Compute intersections</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_INTERSECTION_NAME</source>
+        <translation>Fast_intersection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_INTERSECTION_FAILS</source>
+        <translation>No intersections</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FAST_CHECK_OBJ</source>
+        <translation>Objects And Results</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TransformationGUI_ExtensionDlg</name>
     <message>
@@ -7108,4 +7298,59 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>SurfaceFromFace</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OperationGUI_TransferDataDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_TITLE</source>
+        <translation>Transfer Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA</source>
+        <translation>Transfer Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_FROM</source>
+        <translation>Source Shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_TO</source>
+        <translation>Destination Shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_METHOD</source>
+        <translation>Type of Detection Operation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE</source>
+        <translation>Get In Place</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE_OLD</source>
+        <translation>Get In Place (old)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TD_METHOD_GETINPLACE_HISTORY</source>
+        <translation>Get In Place By History</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_INFO</source>
+        <translation>Transfer Data: Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_NOT_COPIED</source>
+        <translation>There is nothing to be copied.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_COPIED</source>
+        <translation>The following data are copied:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_NAMES</source>
+        <translation>Names: %1 of %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TRANSFER_DATA_MATERIALS</source>
+        <translation>Materials: %1 of %2</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>