0021708: [CEA 586] Object browser sort only children:

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index d0ec111bb5d14b1ef5d8963755bfb3d60f229193..718477015517e317c7d9840c94f77d7b803b87cf 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -29,8 +29,10 @@
     </message>
     <message>
         <source>DEP_OBJECT</source>
-        <translation>Selected object has been used to create another one.
-It can&apos;t be deleted </translation>
+        <translation>One or more selected objects are used to create another ones or referenced from other modules.
+Removal of these objects can result in invalid Python dump.
+
+Do you still want to delete these objects?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DEVIDE_EDGE_NEW_OBJECT_NAME</source>
@@ -113,10 +115,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_ANGLE</source>
         <translation>Angle :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ANGLES</source>
+        <translation>Angles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ANGLE_2</source>
+        <translation>Angle 2 :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_ANGLE_1</source>
         <translation>Angle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ANGLE_STEP</source>
+        <translation>Angular step :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_ARC_ELLIPSE</source>
         <translation>Arc of ellipse</translation>
@@ -143,7 +157,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_AXE_MIRROR</source>
-        <translation>Axe Mirror</translation>
+        <translation>Axis Mirror</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_AXIS</source>
@@ -427,7 +441,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COMMON_TITLE</source>
-        <translation>Common Of Two Objects</translation>
+        <translation>Common Of Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COMPOUND</source>
@@ -495,7 +509,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CUT_TITLE</source>
-        <translation>Cut Of Two Objects</translation>
+        <translation>Cut Of Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CYLINDER</source>
@@ -824,7 +838,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_FUSE_TITLE</source>
-        <translation>Fuse Two Objects</translation>
+        <translation>Fuse Objects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_FixFaceSize</source>
@@ -1062,10 +1076,26 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_MIN</source>
         <translation>Min :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MINDIST_NAME</source>
+        <translation>MinDist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MINDIST_NO_SOL</source>
+        <translation>No solution found</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_MINDIST_OBJ</source>
         <translation>Objects And Results</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MINDIST_PUBLISH_TITLE</source>
+        <translation>Multiple solutions found</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MINDIST_PUBLISH_TEXT</source>
+        <translation>Do you want to publish in the study all found solutions? If No, only the currently selected solution will be published.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_MINDIST_TITLE</source>
         <translation>Minimun Distance Between Two Objects</translation>
@@ -1078,6 +1108,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_MIRROR_TITLE</source>
         <translation>Mirror An Object</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MODE</source>
+        <translation>Mode</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_MULTIROTATION</source>
         <translation>Multi-Rotation</translation>
@@ -1186,6 +1220,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SOURCE_OBJECT</source>
         <translation>Source vertex, edge or wire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLUTION</source>
+        <translation>Solution :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SOLUTION_I</source>
+        <translation>Solution %1</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_TARGET_OBJECT</source>
         <translation>Target face</translation>
@@ -1266,6 +1308,26 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_PIPE_TITLE</source>
         <translation>Pipe Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_PATH</source>
+        <translation>Path</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_PATH_TITLE</source>
+        <translation>Restore Path</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_LIKE_SHAPE</source>
+        <translation>Pipe-like shell or solid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_BASE1_OBJECT</source>
+        <translation>First base face/wire/edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_BASE2_OBJECT</source>
+        <translation>Last base face/wire/edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PROFILE</source>
         <translation>Profile</translation>
@@ -1514,10 +1576,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_REMOVE_INTERNAL_WIRES_TITLE</source>
         <translation>Suppress internal wires</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_REMOVE_WEBS</source>
-        <translation>Remove webs</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_REQUIRED_DEGREE</source>
         <translation>Required degree</translation>
@@ -1614,6 +1672,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SEWING_TITLE</source>
         <translation>Topological sewing</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ALLOW_NON_MANIFOLD</source>
+        <translation>Allow Non Manifold</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPE</source>
         <translation>Shape</translation>
@@ -1638,6 +1700,18 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SHELL_TITLE</source>
         <translation>Shell Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHOW_LENGTH</source>
+        <translation>Show length dimensions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHOW_ANGLE</source>
+        <translation>Show angle dimensions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHOW_POINTS_COORD</source>
+        <translation>Show start/end point coordinates</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCH</source>
         <translation>Sketch</translation>
@@ -1848,7 +1922,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CONTROLS</source>
-        <translation>Dimensions</translation>
+        <translation>Controls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SOLID</source>
@@ -1886,6 +1960,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SQUARE</source>
         <translation>Square</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_START</source>
+        <translation>Start :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_END</source>
+        <translation>End :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_START_LCS</source>
         <translation>Start LCS</translation>
@@ -1898,6 +1980,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_STEP</source>
         <translation>Step :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_STEP_R</source>
+        <translation>Radial step :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_STEP_TITLE</source>
         <translation>Step value for GUI constructions</translation>
@@ -2022,6 +2108,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SplitContinuity</source>
         <translation>SplitContinuity</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_THICKNESS</source>
+        <translation>Thickness</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_TOLERANCE</source>
         <translation>Tolerance</translation>
@@ -2054,10 +2144,6 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_TOLERANCE_VERTEX</source>
         <translation>Vertex :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOM_TOOL_OBJECT</source>
-        <translation>Tool Object</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>GEOM_TOOL_OBJECTS</source>
         <translation>Tool Objects</translation>
@@ -2572,11 +2658,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_GROUP_CREATE</source>
-        <translation>Create</translation>
+        <translation>Create Group</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_GROUP_EDIT</source>
-        <translation>Edit</translation>
+        <translation>Edit Group</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_GROUP_UNION</source>
@@ -2682,6 +2768,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_PIPE</source>
         <translation>Extrusion Along Path</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PIPE_PATH</source>
+        <translation>Restore Path</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_PLANE</source>
         <translation>Plane</translation>
@@ -2910,6 +3000,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_TOOLS</source>
         <translation>Tools</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MATERIALS_LIBRARY</source>
+        <translation>Materials library</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_TORUS</source>
         <translation>Torus</translation>
@@ -2970,6 +3064,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_POP_MATERIAL_PROPERTIES</source>
         <translation>Material Properties</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_PREDEF_MATER_CUSTOM</source>
+        <translation>Custom...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NAME_LBL</source>
         <translation>Name: </translation>
@@ -3114,6 +3212,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_MATERIAL</source>
         <translation>Default material</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PREDEF_MATERIALS</source>
+        <translation>Show predefined materials in popup menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_EDITGROUP_COLOR</source>
+        <translation>Subshapes color for editing a group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_EDGE_WIDTH</source>
         <translation>Edges width</translation>
@@ -3130,10 +3236,26 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_MEASURES_LINE_WIDTH</source>
         <translation>Measures lines width</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_ISOS</source>
+        <translation>Number of isolines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_ISOS_U</source>
+        <translation>Along U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_ISOS_V</source>
+        <translation>Along V</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PROCESS_SHAPE_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>ProcessShape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MATERIAL_LIBRARY_TLT</source>
+        <translation>Materials Library</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>REMOVE_HOLES_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>SupressHoles</translation>
@@ -3462,6 +3584,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_PIPE</source>
         <translation>Create a shape by extrusion along a path</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PIPE_PATH</source>
+        <translation>Restore path from a pipe-like shape</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_PLANE</source>
         <translation>Create a plane</translation>
@@ -3542,6 +3668,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_WIREFRAME</source>
         <translation>Wireframe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_MATERIALS_LIBRARY</source>
+        <translation>Displays content of Materials library</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_PREDEF_MATER_CUSTOM</source>
+        <translation>Custom...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_PROPAGATE</source>
         <translation>Propagate</translation>
@@ -3746,6 +3880,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOOL_BASIC</source>
         <translation>Basic</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_BLOCKS</source>
+        <translation>Blocks</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOOL_BOOLEAN</source>
         <translation>Boolean operations</translation>
@@ -4082,6 +4220,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_PIPE</source>
         <translation>Extrusion along path</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_PIPE_PATH</source>
+        <translation>Restore path</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_PLANE</source>
         <translation>Create a plane</translation>
@@ -4362,6 +4504,30 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CENTER_2POINTS</source>
         <translation>Center and two points</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_REMOVE_WEBS_TITLE</source>
+        <translation type="unfinished">Remove internal faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_REMOVE_WEBS</source>
+        <translation type="unfinished">Compound of solids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_WEBS_NEW_OBJ_NAME</source>
+        <translation type="unfinished">NoInternalFaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_REMOVE_WEBS</source>
+        <translation type="unfinished">Remove internal faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REMOVE_WEBS</source>
+        <translation type="unfinished">Remove Internal Faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_REMOVE_WEBS</source>
+        <translation type="unfinished">Remove internal faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_REMOVE_EXTRA_EDGES_TITLE</source>
         <translation>Remove extra edges</translation>
@@ -4414,6 +4580,18 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_FUSE_EDGES</source>
         <translation>Fuse collinear edges within a wire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_UNION_FACES</source>
+        <translation>Union faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_UNION_FACES</source>
+        <translation>Union Faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_UNION_FACES</source>
+        <translation>Union faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_NORMALE</source>
         <translation>Normal to a face</translation>
@@ -4462,6 +4640,26 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
         <translation>Disable auto color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_CREATE_FOLDER</source>
+        <translation>Create folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_CREATE_FOLDER</source>
+        <translation>Create a new folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NEW_FOLDER_NAME</source>
+        <translation>NewFolder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+        <translation>Sort children</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+        <translation>Sort child items</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_RESULT_NAME_GRP</source>
         <translation>Result name</translation>
@@ -4687,8 +4885,8 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SCALE_DIMENSIONS</source>
-        <translation>Would you like to take into account the units?
-Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
+        <translation>Take into account the units (%1) embedded to the file?
+Ignoring units will cause model scaling (as dimensions are supposed to be specified in meters).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_ADVANCED</source>
@@ -4767,6 +4965,10 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
         <source>JUNCTION_FACE_3</source>
         <translation>Junction 3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>INTERNAL_FACES</source>
+        <translation>Internal faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLUGINS_OTHER</source>
         <translation>Other</translation>
@@ -4783,6 +4985,18 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
         <source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
         <translation>Show all sub-shapes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_SMOOTHINGSURFACE</source>
+        <translation type="unfinished">Smoothing Surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SMOOTHINGSURFACE</source>
+        <translation type="unfinished">Smoothing Surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_SMOOTHINGSURFACE</source>
+        <translation type="unfinished">Smoothing Surface</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SELECT_IMAGE</source>
         <translation>Select image...</translation>
@@ -4802,6 +5016,22 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
         <source>GEOM_IS_REORDER</source>
         <translation>Reorder vertices taking into account distances</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INTERPOL_TANGENTS</source>
+        <translation>Tangents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INTERPOL_FIRST_VEC</source>
+        <translation>First tangent vector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INTERPOL_LAST_VEC</source>
+        <translation>Last tangent vector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_BOTH_TANGENTS_REQUIRED</source>
+        <translation>Both tangent vectors must be defined</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CURVE_CRMODE</source>
         <translation>Creation Mode</translation>
@@ -5110,6 +5340,21 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <translation>Please, select one or more sub-shapes</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GenerationGUI_PrismDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_THICKENING</source>
+        <translation>Thickening</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_ADD_THICKNESS</source>
+        <translation>Add thickness (edges or wires only)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TOWARDS_INSIDE</source>
+        <translation>Thicken towards the inside</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GroupGUI</name>
     <message>
@@ -5234,6 +5479,10 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <source>SECOND_SHAPE</source>
         <translation>Second Shape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WRN_NOT_SUBSHAPE</source>
+        <translation type="unfinished">The selected shape is not a sub-shape of the main shape. Hide all extra shapes in the viewer for more suitable selection.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD</name>
@@ -5317,6 +5566,14 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <source>NUMBER_OPEN</source>
         <translation>Number of open free boundaries: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NAME_CLOSED</source>
+        <translation>Closed_Free_Boundary_%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NAME_OPEN</source>
+        <translation>Open_Free_Boundary_%1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepairGUI_GlueDlg</name>
@@ -5461,6 +5718,14 @@ Would you like to continue?</translation>
         <source>MATERIAL_PROPERTIES_TLT</source>
         <translation>Color and Material Properties</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FRONT_FACE</source>
+        <translation>Front face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BACK_FACE</source>
+        <translation>Back face</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>REFLECTION_0</source>
         <translation>Ambient</translation>
@@ -5477,10 +5742,6 @@ Would you like to continue?</translation>
         <source>REFLECTION_3</source>
         <translation>Emissive</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>ENABLED</source>
-        <translation>Enabled</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SHININESS</source>
         <translation>Shininess:</translation>
@@ -5632,6 +5893,69 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_LBL_L2</source>
         <translation>New L2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_LEFT_TR</source>
+        <translation>Left thickness reduction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_RIGHT_TR</source>
+        <translation>Right thickness reduction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_INCI_TR</source>
+        <translation>Incident pipe thickness reduction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_R</source>
+        <translation>Radius (r%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_W</source>
+        <translation>Width (w%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_L_TRANS</source>
+        <translation>Transition length (ltrans%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_L_THIN</source>
+        <translation>Thin part length (lthin%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPMAIN</source>
+        <translation>Main parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPREDUCT</source>
+        <translation>Thickness reduction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPPOS</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AdvancedGUI_SmoothingSurfaceDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_TITLE</source>
+        <translation>Smoothing surface Construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE</source>
+        <translation>Smoothing surface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_RESULT</source>
+        <translation>Result name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG</source>
+        <translation>Nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG_POINTS</source>
+        <translation>Points</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GEOMToolsGUI_PublishDlg</name>
@@ -5664,4 +5988,42 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>P&amp;ublish And Close</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RepairGUI_UnionFacesDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES_TITLE</source>
+        <translation>Union faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_UNION_FACES</source>
+        <translation>Object to unite faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNION_FACES_NEW_OBJ_NAME</source>
+        <translation>UnionFaces</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GEOMGUI_CreationInfoWdg</name>
+    <message>
+        <source>CREATION_INFO_TITLE</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPERATION</source>
+        <translation>Creation operation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARAMETER</source>
+        <translation>Parameter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VALUE</source>
+        <translation>Value</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_INFO</source>
+        <translation>(No info available)</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>