]> SALOME platform Git repositories - modules/geom.git/blobdiff - src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
Salome HOME
remise en marche du plugin t_shape_fluid
[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts
index c1e7addb1a81172f90750fb6e6f0dee423a93ca4..5a094f30350e99d841b479aa8bd979c7027a9e99 100644 (file)
@@ -431,6 +431,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Fast intersection</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS</source>
+        <translation>Shape Statistics</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CIRCLE</source>
         <translation>Circle</translation>
@@ -537,7 +541,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CYLINDER_ANGLE_ERR</source>
-        <translation>Angle values 0 and 360 are unsafe to build proper volumes. Please uncheck the "Angle" box to use the regular cylinder constructor.</translation>
+        <translation>Angle values 0 and 360 are unsafe to build proper volumes. Please uncheck the &quot;Angle&quot; box to use the regular cylinder constructor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_D1</source>
@@ -1348,6 +1352,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_LENGTH_VALUE</source>
         <translation>By length</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TAKE_ORIENTATION_INTO_ACCOUNT</source>
+        <translation>Take edge orientation into account</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PARTITION</source>
         <translation>Partition</translation>
@@ -1420,6 +1428,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_GROUP_NAME_PREFIX</source>
         <translation>Group Names Prefix</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_STEP_BY_STEP</source>
+        <translation>Step-by-step generation</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLANE</source>
         <translation>Plane</translation>
@@ -2414,7 +2426,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_WRN_FACES_NOT_SHELL</source>
-        <translation>Unable to create a shell. Result is a compound of faces.</translation>
+        <translation>Unable to create single shell. Result is a compound of shells.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_WRN_FACES_NOT_FACE</source>
+        <translation>Unable to create single face. Result is a compound of faces.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WRN_SHAPE_UNCLOSED</source>
@@ -2473,12 +2489,12 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>2D Polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>TOP_CURVE_CREATOR</source>
-      <translation>Create 2D polyline</translation>
+        <source>TOP_CURVE_CREATOR</source>
+        <translation>Create 2D polyline</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>STB_CURVE_CREATOR</source>
-      <translation>Create 2D polyline</translation>
+        <source>STB_CURVE_CREATOR</source>
+        <translation>Create 2D polyline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_ALL_SEL_ONLY</source>
@@ -2556,6 +2572,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Fast intersection</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHAPE_STATISTICS</source>
+        <translation>Shape Statistics</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check Free Boundaries</translation>
@@ -2838,7 +2858,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MEASURES</source>
-        <translation>Measures</translation>
+        <translation>Inspection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MIN_DIST</source>
@@ -3262,7 +3282,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DEFLECTION</source>
-        <translation>Deflection coefficient</translation>
+        <translation>Default deflection coefficient</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PREF_def_precision</source>
@@ -3310,7 +3330,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_TRANSPARENCY</source>
-        <translation>Transparency</translation>
+        <translation>Default transparency</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_FREE_BOUND_COLOR</source>
@@ -3334,7 +3354,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_VERTEX</source>
-        <translation>Marker of Points</translation>
+        <translation>Default marker of points</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS_COLOR</source>
@@ -3414,11 +3434,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_EDGE_WIDTH</source>
-        <translation>Edges width</translation>
+        <translation>Default edges width</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOLINES_WIDTH</source>
-        <translation>Iso lines width</translation>
+        <translation>Default isolines width</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_PREVIEW_EDGE_WIDTH</source>
@@ -3445,8 +3465,8 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <translation>Line width</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PREF_DIMENSIONS_FONT_HEIGHT</source>
-        <translation>Font height</translation>
+        <source>PREF_DIMENSIONS_FONT</source>
+        <translation>Font</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_DIMENSIONS_ARROW_LENGTH</source>
@@ -3468,13 +3488,17 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_DIMENSIONS_SHOW_UNITS</source>
         <translation>Show units of measurement</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DIMENSIONS_USE_TEXT3D</source>
+        <translation>Use 3D text</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_HIDE_INPUT_OBJECT</source>
         <translation>Hide input objects from the viewer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS</source>
-        <translation>Number of isolines</translation>
+        <translation>Default number of isolines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_ISOS_U</source>
@@ -3591,6 +3615,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     <message>
         <source>STB_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Fast intersection</translation>
+   </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHAPE_STATISTICS</source>
+        <translation>Shape Statistics</translation>
    </message>
    <message>
         <source>STB_CHECK_FREE_BNDS</source>
@@ -4224,6 +4252,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_FAST_CHECK_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Fast intersection</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_SHAPE_STATISTICS</source>
+        <translation>Shape Statistics</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check free boundaries</translation>
@@ -5116,6 +5148,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_Z_I</source>
         <translation>Z%1 :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_A_I</source>
+        <translation>A%1 :</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SHAPES_ON_SHAPE_TITLE</source>
         <translation>Get shapes on shape</translation>
@@ -5314,7 +5350,7 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PLUGINS_OTHER</source>
-        <translation>Other</translation>
+        <translation>Python Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
@@ -5384,6 +5420,34 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <source>GEOM_HEALING_STATS_COL_2</source>
         <translation>Modification</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PLOT_DISTRIBUTION</source>
+        <translation>Plot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_X_AXIS</source>
+        <translation>X Axis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_Y_AXIS</source>
+        <translation>Y Axis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_Z_AXIS</source>
+        <translation>Z Axis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_DIM_AXES</source>
+        <translation>Dimensions along local axes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_ALL_BTN</source>
+        <translation>Show all</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HIDE_ALL_BTN</source>
+        <translation>Hide all</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeometryGUI</name>
@@ -5433,7 +5497,7 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOOL_MEASURES</source>
-        <translation>Measures</translation>
+        <translation>Inspection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
@@ -5735,23 +5799,23 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-  <name>CurveCreator_TableView</name>
-  <message>
-    <source>TABLE_SECTION</source>
-    <translation>Section</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_INDEX</source>
-    <translation>Index</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_X</source>
-    <translation>X</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>TABLE_Y</source>
-    <translation>Y</translation>
-  </message>
+    <name>CurveCreator_TableView</name>
+    <message>
+        <source>TABLE_SECTION</source>
+        <translation>Section</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_INDEX</source>
+        <translation>Index</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_X</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TABLE_Y</source>
+        <translation>Y</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CurveCreator_Widget</name>
@@ -6451,14 +6515,6 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <source>REMOVE_BTN</source>
         <translation>Remove</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>SHOW_ALL_BTN</source>
-        <translation>Show all</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HIDE_ALL_BTN</source>
-        <translation>Hide all</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DISTANCE_ITEM</source>
         <translation>Distance</translation>
@@ -7175,7 +7231,19 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>Main shape</translation>
     </message>
     <message>
-    <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
+      <source>GEOM_INSPECT_TOLERANCE_FILTER</source>
+      <translation>Tolerance filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_RESET_MIN</source>
+      <translation>Min value</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_RESET_MAX</source>
+      <translation>Max value</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
         <translation>Show Selected</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7218,6 +7286,17 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>(No info available)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GEOMGUI_TextTreeWdg</name>
+    <message>
+        <source>TEXT_TREE_VIEW_TITLE</source>
+        <translation>Text</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TEXT_TREE_VIEW_NAME</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EntityGUI_IsolineDlg</name>
     <message>
@@ -7239,6 +7318,10 @@ Do you want to create new material?</translation>
 </context>
 <context>
     <name>MeasureGUI_CheckSelfIntersectionsDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTERSECT_TYPE</source>
+        <translation>Self-intersection Detection Type</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INTE_INTERSECTIONS</source>
         <translation>Self-intersections</translation>
@@ -7287,22 +7370,30 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <source>GEOM_CHECK_INTE_V_E</source>
         <translation>Vertex to Edge + all above</translation>
     </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_E_E</source>
-    <translation>Edge to Edge + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_V_F</source>
-    <translation>Vertex to Face + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_E_F</source>
-    <translation>Edge to Face + all above</translation>
-  </message>
-  <message>
-    <source>GEOM_CHECK_INTE_ALL</source>
-    <translation>Face to Face + all above</translation>
-  </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_E_E</source>
+        <translation>Edge to Edge + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_V_F</source>
+        <translation>Vertex to Face + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_E_F</source>
+        <translation>Edge to Face + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INTE_ALL</source>
+        <translation>Face to Face + all above</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INT_DEFLECT</source>
+        <translation>Deflection coefficient</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_INT_DETECT_GAPS</source>
+        <translation>Detect gaps with tolerance</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MeasureGUI_FastCheckIntersectionsDlg</name>
@@ -7335,6 +7426,69 @@ Do you want to create new material?</translation>
         <translation>Objects And Results</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>MeasureGUI_ShapeStatisticsDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_TYPE</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_LENGTH</source>
+        <translation>Edges length</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_AREA</source>
+        <translation>Faces area</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_VOLUME</source>
+        <translation>Solids volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_NB_INTERVALS</source>
+        <translation>Number of intervals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_SCALAR_RANGE</source>
+        <translation>Scalar range</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN</source>
+        <translation>Min</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX</source>
+        <translation>Max</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_CREATE_GROUPS</source>
+        <translation>Create Groups</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_DISTRIBUTION_NB_ENT</source>
+        <translation>Number of entities</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_ERROR</source>
+        <translation>Set minimal range value or switch-off Scalar range</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MAX_ERROR</source>
+        <translation>Set maximal range value or switch-off Scalar range</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SHAPE_STATISTICS_MIN_MAX_ERROR</source>
+        <translation>Minimal range value can not be more than maximal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MSG_GROUPS_CREATED</source>
+        <translation>%1 groups created</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TransformationGUI_ExtensionDlg</name>
     <message>
@@ -7451,16 +7605,20 @@ Do you want to create new material?</translation>
 <context>
     <name>TransformationGUI_ProjectionOnCylDlg</name>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_TITLE</source>
-      <translation>Projection On A Cylinder</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_TITLE</source>
+        <translation>Projection On A Cylinder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_START_ANGLE</source>
+        <translation>Starting angle</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_START_ANGLE</source>
-      <translation>Starting angle</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE</source>
+        <translation>Length angle</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_LENGTH_ANGLE</source>
-      <translation>Length angle</translation>
+        <source>GEOM_PROJ_ON_CYL_ROTATION_ANGLE</source>
+        <translation>Rotation angle</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>