Fix previous commit

[modules/geom.git] / src / GEOMGUI / GEOM_msg_en.ts

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index a060413a9c8c2c9c6a13f7a5fbeae3bb152e8876..51660252e9324b611164825d976fd6bb7265f930 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -11,6 +11,14 @@
         <source>CHANGE_ORIENTATION_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>Invert</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EDGE_WIDTH_TLT</source>
+        <translation>Select Edge Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISOS_WIDTH_TLT</source>
+        <translation>Select Isos Width</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CLOSE_CONTOUR_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>CloseContour</translation>
@@ -39,7 +47,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source> iErr : 12</source>
-        <translation>Unallowed Type of Subshape</translation>
+        <translation>Unallowed Type of Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source> iErr : 13</source>
@@ -317,6 +325,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CHANGE_ORIENTATION</source>
         <translation>Objects to change orientation</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHANGE_DIRECTION</source>
+        <translation>Change direction</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHANGE_ORIENTATION_TITLE</source>
         <translation>Change orientation</translation>
@@ -343,7 +355,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_SUBSHAPES</source>
-        <translation>Incriminated Sub-Shapes</translation>
+        <translation>Incriminated Sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CHECK_INFOS</source>
@@ -357,6 +369,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_CHECK_TITLE</source>
         <translation>Check Shape Information</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Detect Self-intersections</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_CHECK_SELF_INTERSECTIONS_FAILED</source>
+        <translation>Detection of self-intersections failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_NO_SELF_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>There are no self-intersections in the shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SELF_INTERSECTIONS_FOUND</source>
+        <translation>Some self-intersections detected</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_CIRCLE</source>
         <translation>Circle</translation>
@@ -411,7 +439,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_CONFIRM_INFO</source>
-        <translation>Shape contains %1 sub shapes !</translation>
+        <translation>Shape contains %1 sub-shapes !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COOR</source>
@@ -489,6 +517,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_DIMENSIONS</source>
         <translation>Dimensions</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCHER_DIST</source>
+        <translation>Distance</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_DISTANCE</source>
         <translation>Distance</translation>
@@ -513,6 +545,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_DropSmallEdges</source>
         <translation>DropSmallEdges</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_DRAFT_ANGLE</source>
+        <translation>Draft angle:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_EDGE</source>
         <translation>Edge</translation>
@@ -553,6 +589,22 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_ERR_LIB_NOT_FOUND</source>
         <translation>GUI library corresponding to the user action can not be found or loaded</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRUDED_CUT_TITLE</source>
+        <translation>Extruded cut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRUDED_CUT</source>
+        <translation>Extruded_cut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRUDED_BOSS_TITLE</source>
+        <translation>Extruded boss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_EXTRUDED_BOSS</source>
+        <translation>Extruded_boss</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_EXTRUSION</source>
         <translation>Extrusion</translation>
@@ -605,6 +657,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_FACE_OPT</source>
         <translation>Try to create a planar face</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MAKE_FACE_TOLERANCE_TOO_BIG</source>
+        <translation>Cannot build a planar face: required tolerance is
+        too big. Non-planar face is built.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_FACE_OR_LCS</source>
         <translation>Face or LCS</translation>
@@ -761,6 +818,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_GLUE_EDGES_TITLE</source>
         <translation>Glue edges</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GLUE_ERROR_STICKED_SHAPES</source>
+        <translation>The tolerance value is too big. Sticked shapes are detected.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_LIMIT_TOLERANCE_TITLE</source>
         <translation>Limit tolerance</translation>
@@ -773,6 +834,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_HOLES</source>
         <translation>Holes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_INIT_SHAPE</source>
+        <translation>Initial shape</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_IDENTICAL_NAMES_SELECT_BY_MOUSE</source>
         <translation>Identical names : select by mouse !</translation>
@@ -921,6 +986,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_MEN_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_MEN_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading With Edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_MEN_SKETCHER_X</source>
         <translation>Enter a Length to Set X</translation>
@@ -1161,6 +1230,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_PIPE_TITLE</source>
         <translation>Pipe Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PROFILE</source>
+        <translation>Profile</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SEGMENT</source>
         <translation>Segment of straight line</translation>
@@ -1323,7 +1396,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PRP_SELECT_SUBSHAPES</source>
-        <translation>Select Sub Shapes</translation>
+        <translation>Select Sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PRP_SHAPE_IN_STUDY</source>
@@ -1529,6 +1602,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SHELL_TITLE</source>
         <translation>Shell Construction</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCH</source>
+        <translation>Sketch</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_ABS</source>
         <translation>Absolute</translation>
@@ -1689,6 +1766,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_SKETCHER_VXVY</source>
         <translation>VX-VY</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SKETCHER_WPLANE</source>
+        <translation>Select a planar face or a plane</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_VY2</source>
         <translation>VY :</translation>
@@ -1703,7 +1784,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_X3</source>
-        <translation>Abs. X :</translation>
+        <translation>DX :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_Y</source>
@@ -1715,7 +1796,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_Y3</source>
-        <translation>Abs. Y :</translation>
+        <translation>DY :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SKETCHER_Z2</source>
@@ -1791,19 +1872,19 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUBSHAPE_SELECT</source>
-        <translation>Select Sub Shapes</translation>
+        <translation>Select Sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUBSHAPE_TITLE</source>
-        <translation>Sub Shapes Selection</translation>
+        <translation>Sub-shapes Selection</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUBSHAPE_TYPE</source>
-        <translation>Sub Shapes Type</translation>
+        <translation>Sub-shapes Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUB_SHAPE</source>
-        <translation>Sub Shapes</translation>
+        <translation>Sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_SUPPRESSHOLE_FACE_SHELL</source>
@@ -2183,7 +2264,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_FEATURE_DETECTION</source>
-        <translation>Feature detection</translation>
+        <translation>Shape recognition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_PICTURE_IMPORT</source>
@@ -2205,6 +2286,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_CHECK_COMPOUND</source>
         <translation>Check Compound of Blocks</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Detect Self-intersections</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check Free Boundaries</translation>
@@ -2289,6 +2374,30 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
         <translation>Show Only</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Bring To Front</translation>
+    </message>
+    <message>
+       <source>TOP_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Bring To Front</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Bring To Front</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CLS_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Clear Top Level State</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_CLS_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Clear Top Level State</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_CLS_BRING_TO_FRONT</source>
+        <translation>Clear Top Level State</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_EDGE</source>
         <translation>Edge</translation>
@@ -2329,6 +2438,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_EXTRUSION</source>
         <translation>Extrusion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXTRUDED_CUT</source>
+        <translation>Extruded cut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXTRUDED_BOSS</source>
+        <translation>Extruded boss</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FACE</source>
         <translation>Face</translation>
@@ -2533,6 +2650,46 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_POP_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading With Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_TEXTURE</source>
+        <translation>Texture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDGE_WIDTH</source>
+        <translation>Edge Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EDGE_WIDTH</source>
+        <translation>Edge Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EDGE_WIDTH</source>
+        <translation>Edge Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ISOS_WIDTH</source>
+        <translation>Isos Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_ISOS_WIDTH</source>
+        <translation>Isos Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_ISOS_WIDTH</source>
+        <translation>Isos Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_LINE_WIDTH</source>
+        <translation>Line Width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_SETTEXTURE</source>
+        <translation>Texture</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_POP_TRANSPARENCY</source>
         <translation>Transparency</translation>
@@ -2601,6 +2758,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading With Edges</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SHADING_COLOR</source>
         <translation>Shading Color</translation>
@@ -2717,6 +2878,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>MEN_POP_POINT_MARKER</source>
         <translation>Point Marker</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_POP_MATERIAL_PROPERTIES</source>
+        <translation>Material Properties</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NAME_LBL</source>
         <translation>Name: </translation>
@@ -2805,6 +2970,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_ISOS_COLOR</source>
         <translation>Color of isolines</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_TOPLEVEL_COLOR</source>
+        <translation>Top level color</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_LINE_COLOR</source>
         <translation>Color of edges, vectors, wires</translation>
@@ -2821,6 +2990,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_SHADING_COLOR</source>
         <translation>Default shading color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_EDGES_IN_SHADING</source>
+        <translation>Edges in shading</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_STEP_VALUE</source>
         <translation>Step value for spin boxes</translation>
@@ -2841,6 +3014,26 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>PREF_WIREFRAME_COLOR</source>
         <translation>Default wireframe color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_MATERIAL</source>
+        <translation>Default material</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_EDGE_WIDTH</source>
+        <translation>Edges width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_ISOLINES_WIDTH</source>
+        <translation>Iso lines width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PREVIEW_EDGE_WIDTH</source>
+        <translation>Preview edges width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_MEASURES_LINE_WIDTH</source>
+        <translation>Measures lines width</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PROCESS_SHAPE_NEW_OBJ_NAME</source>
         <translation>ProcessShape</translation>
@@ -2881,6 +3074,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_BOX</source>
         <translation>Create a box</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_FEATURE_DETECTION</source>
+        <translation>Shape recognition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_PICTURE_IMPORT</source>
+        <translation>Import picture in viewer</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_CHAMFER</source>
         <translation>Create a chamfer</translation>
@@ -2897,6 +3098,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_CHECK_COMPOUND</source>
         <translation>Check compound of blocks</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Detect Self-intersections</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check free boundaries</translation>
@@ -3009,6 +3214,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_EXTRUSION</source>
         <translation>Create an extrusion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_EXTRUDED_CUT</source>
+        <translation>Extruded cut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EXTRUDED_BOSS</source>
+        <translation>Extruded boss</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_FACE</source>
         <translation>Build a face</translation>
@@ -3189,6 +3402,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading With Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_SETTEXTURE</source>
+        <translation>Add a texture</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_POP_TRANSPARENCY</source>
         <translation>Transparency</translation>
@@ -3325,6 +3546,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>STB_POP_POINT_MARKER</source>
         <translation>Set Point Marker</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_POP_MATERIAL_PROPERTIES</source>
+        <translation>Set Material Properties</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SUPPRESS_RESULT</source>
         <translation>Suppress Result</translation>
@@ -3393,6 +3618,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOOL_BOOLEAN</source>
         <translation>Boolean operations</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_FEATURES</source>
+        <translation>Modification</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOOL_GENERATION</source>
         <translation>Generation</translation>
@@ -3413,6 +3642,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOOL_OPERATIONS</source>
         <translation>Operations</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOOL_PICTURES</source>
+        <translation>Pictures</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOOL_ADVANCED</source>
         <translation>Advanced</translation>
@@ -3457,6 +3690,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_CHECK_COMPOUND</source>
         <translation>Check compound of blocks</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_CHECK_SELF_INTERSECTIONS</source>
+        <translation>Detect Self-intersections</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_CHECK_FREE_BNDS</source>
         <translation>Check free boundaries</translation>
@@ -3561,6 +3798,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_EXTRUSION</source>
         <translation>Create an extrusion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EXTRUDED_BOSS</source>
+        <translation>Extruded boss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EXTRUDED_CUT</source>
+        <translation>Extruded cut</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_FACE</source>
         <translation>Build face</translation>
@@ -3657,6 +3902,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_MUL_TRANSLATION</source>
         <translation>Multi-Translation</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_PICTURE_IMPORT</source>
+        <translation>Import picture in viewer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_FEATURE_DETECTION</source>
+        <translation>Shape recognition</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_OFFSET</source>
         <translation>Offset surface</translation>
@@ -3733,6 +3986,14 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_POP_SHADING</source>
         <translation>Shading</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_SHADING_WITH_EDGES</source>
+        <translation>Shading With Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_SETTEXTURE</source>
+        <translation>Texture</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_POP_TRANSPARENCY</source>
         <translation>Transparency</translation>
@@ -3849,6 +4110,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>TOP_POP_POINT_MARKER</source>
         <translation>Point Marker</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_POP_MATERIAL_PROPERTIES</source>
+        <translation>Material Properties</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>WRN_NOT_IMPLEMENTED</source>
         <translation>Sorry, this functionality is not yet implemented</translation>
@@ -4207,11 +4472,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_RESTORE_SUB_SHAPES</source>
-        <translation>Set presentation parameters and subshapes from arguments</translation>
+        <translation>Set presentation parameters and sub-shapes from arguments</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_RSS_ADD_FREFIX</source>
-        <translation>Add prefix to names of restored subshapes</translation>
+        <translation>Add prefix to names of restored sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_PREVIEW</source>
@@ -4233,6 +4498,13 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         <source>GEOM_IMPORT_ERRORS</source>
         <translation>Import operation has finished with errors:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_IGES_HETEROGENEOUS_COMPOUND</source>
+        <translation>This compound cannot be exported in IGES format
+without loss, because it contains entities, that must be saved in
+different modes. It is vertices, edges and wires on the one hand and
+shells and solids on the other hand.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_PUBLISH_NAMED_SHAPES</source>
         <translation>Create groups for named shapes (if there are any)?</translation>
@@ -4327,6 +4599,10 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
         <source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
         <translation>Show all sub-shapes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_SELECT_IMAGE</source>
+        <translation>Select image...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_CurveDlg</name>
@@ -4388,7 +4664,7 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
     <message>
         <source>GEOM_PCURVE_NBSTEP</source>
         <translation>Number of steps</translation>
-    </message>        
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_EllipseDlg</name>
@@ -4596,11 +4872,20 @@ Number of sketch points too small</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_DETECT_ZONE</source>
-        <translation>Select a detection zone (default is whole picture)</translation>
+        <translation>Select a detection zone
+(default is whole picture)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_DETECT_OUTPUT</source>
+        <translation>Output type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PICTURE</source>
+        <translation>Picture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_COLOR_FILTER</source>
-        <translation>Select the color of the zone you want to find the frontier of</translation>
+        <translation>Filtering sample</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_VIEW</source>
@@ -4625,6 +4910,10 @@ Number of sketch points too small</translation>
         <source>GEOM_PICTURE</source>
         <translation>Picture</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_FILE</source>
+        <translation>File name</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GEOM_IMPORT_PICT_TITLE</source>
         <translation>Import picture in viewer</translation>
@@ -4680,7 +4969,7 @@ Number of sketch points too small</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAIN_SUB_SHAPES</source>
-        <translation>Main Shape And Sub-Shapes</translation>
+        <translation>Main Shape And Sub-shapes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NO_GROUP</source>
@@ -4716,7 +5005,7 @@ Number of sketch points too small</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SUBSHAPES_OF_SHAPE2</source>
-        <translation>Only Sub-Shapes of the Second Shape</translation>
+        <translation>Only Sub-shapes of the Second Shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SECOND_SHAPE</source>
@@ -4889,6 +5178,13 @@ Would you like to continue?</translation>
         <translation>Deflection :</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GEOMToolsGUI_LineWidthDlg</name>
+    <message>
+        <source>GEOM_LINE_WIDTH</source>
+        <translation>Line width:</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GEOMToolsGUI_MarkerDlg</name>
     <message>
@@ -4936,6 +5232,65 @@ Would you like to continue?</translation>
         <translation>Load Texture</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>GEOMToolsGUI_MaterialPropertiesDlg</name>
+    <message>
+        <source>MATERIAL_PROPERTIES_TLT</source>
+        <translation>Set Material Properties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MATERIAL_BACK_CHK</source>
+        <translation>Enable back material</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AMBIENT_GRP</source>
+        <translation>Ambient</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIFFUSE_GRP</source>
+        <translation>Diffuse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SPECULAR_GRP</source>
+        <translation>Specular</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EMISSION_GRP</source>
+        <translation>Emission</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Color:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COEFFICIENT</source>
+        <translation>Coefficient:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHININESS</source>
+        <translation>Shininess:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PHYSICAL</source>
+        <translation>Physical:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CUSTOM_MATERIAL</source>
+        <translation>Custom material</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK_BTN</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CANCEL_BTN</source>
+        <translation>&amp;Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HELP_BTN</source>
+        <translation>&amp;Help</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OperationGUI_GetSharedShapesDlg</name>
     <message>