+# Copyright (C) 2005 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+# CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
+#
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 2.1 of the License.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+#
+# See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+#
# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
#Button Ok
msgid "GEOM_BUT_OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "O&k"
#Button Yes
msgid "GEOM_BUT_YES"
msgstr "Mirror"
#Prism
-msgid "GEOM_PRISM"
-msgstr "Prism"
+msgid "GEOM_EXTRUSION"
+msgstr "Extrusion"
#Sub Shapes
msgid "GEOM_SUB_SHAPE"
#Check Blocks Compound
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND"
-msgstr "Check Blocks Compound"
+msgstr "Check and Improve Blocks Compound"
#Check Blocks Compound Errors
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_ERRORS"
msgid "GEOM_COMPOUND"
msgstr "Compound"
+#Compound of Blocks
+msgid "GEOM_BLOCKS_COMPOUND"
+msgstr "BlocksCompound"
+
#CompSolid
msgid "GEOM_COMPOUNDSOLID"
msgstr "CompSolid"
msgid "GEOM_FACES"
msgstr "Faces"
+#Face or LCS
+msgid "GEOM_FACE_OR_LCS"
+msgstr "Face or LCS"
+
#Line
msgid "GEOM_LINE"
msgstr "Line"
msgid "GEOM_CHECK_TITLE"
msgstr "Check Shape Informations"
-#: MeasureGUI_CheckCompoundOfBlocks.cxx:61
-msgid "GEOM_CHECK_COMPOUND_BLOCKS_TITLE"
-msgstr "Check Blocks Compound"
-
#: GeometryGUI_CheckShape.cxx:83
msgid "GEOM_CHECK_INFOS"
msgstr "Object And Its Topological Informations"
#: GeometryGUI_FaceDlg.cxx:78
msgid "GEOM_FACE_FFW"
-msgstr "Face from a wire"
+msgstr "Face from a closed wire and edge"
#: GeometryGUI_FaceDlg.cxx:103
msgid "GEOM_FACE_OPT"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:53
msgid "GEOM_FILLING_TITLE"
-msgstr "Filling Surface With Curves"
+msgstr "Filling Surface With Edges"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:112
msgid "GEOM_FILLING_ARG"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:170
msgid "GEOM_FILLING_COMPOUND"
-msgstr "Curves Comp."
+msgstr "Edges compound"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:184
msgid "GEOM_FILLING_TOL_3D"
msgstr "Point + Vector"
#: GeometryGUI_PrismDlg.cxx:54
-msgid "GEOM_PRISM_TITLE"
-msgstr "Prism Construction"
+msgid "GEOM_EXTRUSION_TITLE"
+msgstr "Construction by Extrusion"
#: GeometryGUI_PrismDlg.cxx:83
-msgid "GEOM_PRISM_BSV"
+msgid "GEOM_EXTRUSION_BSV"
msgstr "Base Shape + Vector"
+msgid "GEOM_EXTRUSION_BSV_2P"
+msgstr "Base Shape + 2 Points"
+
#: GeometryGUI_PropertiesDlg.cxx:56
msgid "GEOM_PROPERTIES_TITLE"
msgstr "Basic Properties Informations"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_FACE"
-msgstr "Plane Or Planar Face"
+msgstr "Plane, Planar Face or LCS"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_VECTOR"
msgid "GEOM_WPLANE_OXY"
msgstr "OXY"
+#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
+msgid "GEOM_REVERSE_PLANE"
+msgstr "Reverse the plane normal"
+
#: GeometryGUI_multiTranslationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTITRANSLATION_TITLE"
msgstr "Multi-Translation"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT"
msgstr "Reconstruction Limit"
+msgid "GEOM_KEEP_NONLIMIT_SHAPES"
+msgstr "Keep nonlimit shapes"
+
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT"
msgstr "Suppress Result"
msgid "GEOM_FREE_FACES"
msgstr "Free faces"
+msgid "GEOM_CHANGE_ORIENTATION_TITLE"
+msgstr "Change orientation"
+
+msgid "GEOM_CHANGE_ORIENTATION"
+msgstr "Objects to change orientation"
+
msgid "GEOM_BY_PARAMETER"
msgstr "By parameter"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::COORDINATES"
msgstr "Point and its coordinates"
+msgid "MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD::CHECK_SHAPE_GEOMETRY"
+msgstr "Check also geometry"
+
msgid "GroupGUI_GroupDlg::CREATE_GROUP_TITLE"
msgstr "Create Group"
msgid "GEOM_GLUE"
msgstr "Glue"
+msgid "RepairGUI_GlueDlg::SELECT_FACES"
+msgstr "Select Faces"
+
+msgid "RepairGUI_GlueDlg::FACES_FOR_GLUING_ARE_DETECTED"
+msgstr "There are %1 face(s) that can be glued. They are coloured on the screen with red colour\nPlease close this message box and select faces for glueing"
+
+msgid "RepairGUI_GlueDlg::GLUE_FACES"
+msgstr "Glue faces"
+
+msgid "RepairGUI_GlueDlg::THERE_ARE_NO_FACES_FOR_GLUING"
+msgstr "There are no faces for gluing"
+
msgid "GEOM_FREE_FACES_TITLE"
msgstr "Free faces"
msgid "SUPRESS_FACE_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "SupressFaces"
+msgid "CHANGE_ORIENTATION_NEW_OBJ_NAME"
+msgstr "Invert"
+
msgid "NON_GEOM_OBJECTS_SELECTED"
msgstr "There are objects selected which do not belong to %1 component."
msgstr "Create a box"
msgid "TOP_CYLINDER"
-msgstr "Create a cyliner"
+msgstr "Create a cylinder"
msgid "MEN_CYLINDER"
-msgstr "Cyliner"
+msgstr "Cylinder"
msgid "STB_CYLINDER"
msgstr "Create a cylinder"
msgstr "Create a filling"
msgid "TOP_PIPE"
-msgstr "Create a pipe"
+msgstr "Extrusion along a path"
msgid "MEN_PIPE"
-msgstr "Pipe"
+msgstr "Extrusion along a path"
msgid "STB_PIPE"
-msgstr "Create a pipe"
+msgstr "Create a shape by Extrusion along a path"
msgid "MEN_GROUP"
msgstr "Group"
msgid "STB_CHECK_FREE_FACES"
msgstr "Check free faces"
+msgid "TOP_CHANGE_ORIENTATION"
+msgstr "Change orientation"
+
+msgid "MEN_CHANGE_ORIENTATION"
+msgstr "Change orientation"
+
+msgid "STB_CHANGE_ORIENTATION"
+msgstr "Change orientation"
+
msgid "MEN_MEASURES"
msgstr "Measures"
msgid "MEN_SHADING"
msgstr "Shading"
+msgid "MEN_WIREFRAME"
+msgstr "Wireframe"
+
msgid "STB_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "NAME_LBL"
msgstr "Name: "
+msgid "GEOM_RESULT_NAME_GRP"
+msgstr "Result name"
+
+msgid "GEOM_RESULT_NAME_LBL"
+msgstr "Name"
+
msgid "GEOM_ERR_GET_ENGINE"
msgstr "Failed to obtain GEOM Engine component. Reload Geometry module and try again."
+
+msgid "PREF_GROUP_OCCVIEWER"
+msgstr "OCC Viewer 3d"
+
+msgid "PREF_GROUP_GENERAL"
+msgstr "General"
+
+msgid "PREF_GROUP_VERTEX"
+msgstr "Marker of Points"
+
+msgid "PREF_SHADING_COLOR"
+msgstr "Default shading color"
+
+msgid "PREF_WIREFRAME_COLOR"
+msgstr "Default wireframe color"
+
+msgid "PREF_FREE_BOUND_COLOR"
+msgstr "Color of free boundaries"
+
+msgid "PREF_LINE_COLOR"
+msgstr "Color of edges, vectors, wires"
+
+msgid "PREF_POINT_COLOR"
+msgstr "Color of points"
+
+msgid "PREF_ISOS_COLOR"
+msgstr "Color of isolines"
+
+msgid "PREF_STEP_VALUE"
+msgstr "Step value for spin boxes"
+
+msgid "PREF_DISPLAY_MODE"
+msgstr "Default display mode"
+
+msgid "PREF_TAB_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "PREF_TYPE_OF_MARKER"
+msgstr "Type"
+
+msgid "PREF_MARKER_SCALE"
+msgstr "Size"
+
+msgid "TOM_POINT"
+msgstr "."
+
+msgid "TOM_PLUS"
+msgstr "+"
+
+msgid "TOM_STAR"
+msgstr "*"
+
+msgid "TOM_O"
+msgstr "O"
+
+msgid "TOM_X"
+msgstr "X"
+
+msgid "TOM_O_POINT"
+msgstr ". in O"
+
+msgid "TOM_O_PLUS"
+msgstr "+ in O"
+
+msgid "TOM_O_STAR"
+msgstr "* in O"
+
+msgid "TOM_O_X"
+msgstr "X in O"
+
+msgid "ERROR_SHAPE_TYPE"
+msgstr "Object of incorrect type selected!\nPlease, select face, shell or solid and try again"
+
+msgid "DEP_OBJECT"
+msgstr "Selected object has been used to create another one\n It can't be deleted "
+
+msgid "MEN_SELECT_ONLY"
+msgstr "Select Only"
+
+msgid "STB_VERTEX_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Points"
+
+msgid "STB_EDGE_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Edges"
+
+msgid "STB_WIRE_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Wires"
+
+msgid "STB_FACE_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Faces"
+
+msgid "STB_SHELL_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Shells"
+
+msgid "STB_SOLID_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Solids"
+
+msgid "STB_COMPOUND_SEL_ONLY"
+msgstr "Select only a Compounds"
+
+msgid "STB_ALL_SEL_ONLY"
+msgstr "Select all Objects"
+
+msgid "MEN_VERTEX_SEL_ONLY"
+msgstr "Vertex"
+
+msgid "MEN_EDGE_SEL_ONLY"
+msgstr "Edge"
+
+msgid "MEN_WIRE_SEL_ONLY"
+msgstr "Wire"
+
+msgid "MEN_FACE_SEL_ONLY"
+msgstr "Face"
+
+msgid "MEN_SHELL_SEL_ONLY"
+msgstr "Shell"
+
+msgid "MEN_SOLID_SEL_ONLY"
+msgstr "Solid"
+
+msgid "MEN_COMPOUND_SEL_ONLY"
+msgstr "Compound"
+
+msgid "MEN_ALL_SEL_ONLY"
+msgstr "Select All"
+
+
+
+
+
+
+
