<source>Belongs to</source>
<translation>Appartient à</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edge size</source>
+ <translation>Taille d'arête</translation>
+ </message>
<message>
<source>External faces</source>
<translation>Externe faces</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Continuous faces</source>
+ <translation>Faces continues</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Feature edges</source>
+ <translation>Arêtes caractéristiques</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Face size</source>
+ <translation>Surface de face</translation>
+ </message>
<message>
<source>Horizontal faces</source>
<translation>Faces horizontales</translation>
<source>Vertical faces</source>
<translation>Faces verticales</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Volume size</source>
+ <translation>volume</translation>
+ </message>
<message>
<source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
<translation>Sélectionnez un objet.</translation>
</message>
</context>
+ <!-- Edge size -->
+ <context>
+ <name>EdgeSize</name>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation>Longueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Min size</source>
+ <translation>Longueur Min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max size</source>
+ <translation>Longueur Max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is between</source>
+ <translation>est compris entre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is strictly between</source>
+ <translation>est compris strictement entre</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <!-- Face size -->
+ <context>
+ <name>FaceSize</name>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation>Longueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Min size</source>
+ <translation>Longueur Min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max size</source>
+ <translation>Longueur Max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is between</source>
+ <translation>est compris entre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is strictly between</source>
+ <translation>est compris strictement entre</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <!-- Volume size -->
+ <context>
+ <name>VolumeSize</name>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation>Longueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Min size</source>
+ <translation>Longueur min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max size</source>
+ <translation>Longueur max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is between</source>
+ <translation>est compris entre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>is strictly between</source>
+ <translation>est compris strictement entre</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- OnGeometry -->
<context>
<name>OnGeometry</name>