26451: Import Result with Groups

[modules/shaper.git] / src / FeaturesPlugin / FeaturesPlugin_msg_ru.ts

diff --git a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
index 6901086373903272fa6a87cae2a6026480e62c67..e2777069916eb3f9224efa0e75d3462a1a4b892b 100644 (file)
--- a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
+++ b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
@@ -141,4 +141,156 @@
       <translation>Выберите вспомогательные объекты.</translation>
     </message>
   </context>
+
+  <!-- Defeaturing -->
+  <context>
+    <name>Defeaturing</name>
+    <message>
+      <source>Defeaturing</source>
+      <translation>Удаление фичеров</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Faces to remove</source>
+      <translation>Удаляемые грани</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select faces</source>
+      <translation>Выберите грани</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Defeaturing:FeaturesPlugin_ValidatorDefeaturingSelection</name>
+    <message>
+      <source>Error: This validator can only work with selection list attributes.</source>
+      <translation>Ошибка: валидатор поддерживает только аттрибуты типа SelectionList.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Empty attribute selection.</source>
+      <translation>Ошибка: незаполненный аттрибут.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Empty selection context.</source>
+      <translation>Ошибка: пустой контекст.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Not all selected shapes are sub-shapes of solids.</source>
+      <translation>Ошибка: не все выбранные объекты являются подэлементами твердых тел.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <!-- 1D-fillet -->
+  <context>
+    <name>Fillet1D</name>
+    <message>
+      <source>1D-fillet</source>
+      <translation>1D-сглаживание</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Perform fillet on vertices of a wire</source>
+      <translation>Выполнить сглаживание в узлах контура</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Wire has no vertices for fillet.</source>
+      <translation>Контур не имеет узлов, подходящих для сглаживания.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:main_wires</name>
+    <message>
+      <source>Wires</source>
+      <translation>Контуры</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select wires</source>
+      <translation>Выберите контуры</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>Выберите контуры.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Fillet each sharp corner of the wire</source>
+      <translation>Сгладить все острые углы контура</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:main_vertices</name>
+    <message>
+      <source>Vertices</source>
+      <translation>Узлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select vertices</source>
+      <translation>Выберите узлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>Выберите острые углы на контуре.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Fillet the specified corners of the wire</source>
+      <translation>Сгладить выбранные узлы контура</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:main_vertices:FeaturesPlugin_ValidatorFillet1DSelection</name>
+    <message>
+      <source>Selected vertex is not a wire corner</source>
+      <translation>Выбранный узел не принадлежит контуру</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Selected shape is not a vertex</source>
+      <translation>Выбранный объект не является узлом</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Selected vertex does not exist in the wire</source>
+      <translation>Выбранный узел не принадлежит контуру</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Vertex should be shared between 2 edges exactly</source>
+      <translation>Узел должен примыкать ровно к двум рёбрам</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Edges are not planar</source>
+      <translation>Ошибка: рёбра не лежат на одной плоскости</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: Edges are tangent</source>
+      <translation>Ошибка: рёбра касаются друг друга</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:creation_method</name>
+    <message>
+      <source>Wires</source>
+      <translation>Контуры</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Vertices</source>
+      <translation>Узлы</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:radius</name>
+    <message>
+      <source>Radius</source>
+      <translation>Радиус</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Fillet radius</source>
+      <translation>Радиус сглаживания</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>Задайте радиус сглаживания.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Fillet1D:radius:GeomValidators_Positive</name>
+    <message>
+      <source>Value is too small.</source>
+      <translation>Значение радиуса слишком мало.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>