Merge branch 'master' into gni/evolution

[modules/shaper.git] / src / FeaturesPlugin / FeaturesPlugin_msg_ru.ts

diff --git a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
index e2777069916eb3f9224efa0e75d3462a1a4b892b..d04a6bd01912df773b85f625ba1131fde687ffa7 100644 (file)
--- a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
+++ b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_ru.ts
@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
       <source>Error: Empty shape.</source>
       <translation>Выбранные вспомогательные объекты невалидны.</translation>
-  </message>
+    </message>
     <message>
       <source>Error: Local selection not allowed.</source>
       <translation>Локальная селекция запрещена.</translation>
@@ -119,6 +119,17 @@
       <translation>Выбраныне вспомогательные объекты имеют недопустимый тип.</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>Boolean:fuzzy_param</name>
+    <message>
+      <source>Fuzzy parameter</source>
+      <translation>Нечеткий параметр</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Additional tolerance to eliminate tiny result.</source>
+      <translation>Дополнительный допуск для устранения крошечного результата.</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>Boolean:GeomValidators_BooleanArguments</name>
     <message>
@@ -293,4 +304,141 @@
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Sewing -->
+  <context>
+    <name>Sewing</name>
+    <message>
+      <source>Perform sewing operation on shapes</source>
+      <translation>Выполнение операции шитья на фигурах</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Sewing</source>
+      <translation>Шитье лица</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: No faces were sewn.</source>
+      <translation>Ошибка: лица не были сшиты.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:main_objects</name>
+    <message>
+      <source>Objects</source>
+      <translation>Объекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select shapes to sew.</source>
+      <translation>Выберите фигуры для шитья.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:tolerance</name>
+    <message>
+      <source>Tolerance</source>
+      <translation>Толерантность</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:allow_non_manifold</name>
+    <message>
+      <source>Allow Non-Manifold</source>
+      <translation>Разрешить не многообразие</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Allow the creation of non-manifold results</source>
+      <translation>Разрешить создание однократных результатов</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:always_create_result</name>
+    <message>
+      <source>Always create a result</source>
+      <translation>Всегда создавайте результат</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Always create a result, even if nothing is sewn</source>
+      <translation>Всегда создавайте результат, даже если ничего не шьется</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <!-- GlueFaces -->
+  <context>
+    <name>GlueFaces</name>
+    <message>
+      <source>Perform gluing of connected faces</source>
+      <translation>Выполнить склейку соединенных граней</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Glue Faces</source>
+      <translation>Склеиваем лица</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>No shapes to glue.</source>
+      <translation>Нет фигур для склеивания.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GlueFaces:main_objects</name>
+    <message>
+      <source>Objects</source>
+      <translation>Объекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select shapes to glue.</source>
+      <translation>Выберите фигуры для склеивания.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GlueFaces:tolerance</name>
+    <message>
+      <source>Tolerance</source>
+      <translation>Толерантность</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GlueFaces:keep_non_solids</name>
+    <message>
+      <source>Keep non-solid shapes</source>
+      <translation>Сохраняйте нетвердые формы</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <!-- LimitTolerance -->
+  <context>
+    <name>LimitTolerance</name>
+    <message>
+      <source>Limit the tolerance on a shape</source>
+      <translation>Ограничить допуск формы</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Limit Tolerance</source>
+      <translation>Предельный допуск</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>LimitTolerance:object</name>
+    <message>
+      <source>Shape:</source>
+      <translation>Форма:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select a shape to modify.</source>
+      <translation>Выберите форму для изменения.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>LimitTolerance:tolerance</name>
+    <message>
+      <source>Tolerance</source>
+      <translation>Толерантность</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>LimitTolerance:object:GeomValidators_BodyShapes</name>
+    <message>
+      <source>Error: Context is empty.</source>
+      <translation>Ошибка: Контекст пуст.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
 </TS>