<source>Measurement</source>
<translation>Mesure</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Point coordinates</source>
+ <translation>Coordonnées d'un point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Geometry calculation</source>
+ <translation>Calcul de la géométrie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bounding box</source>
+ <translation>Boîte englobante</translation>
+ </message>
<message>
<source>Placement</source>
<translation>Placement</translation>
</message>
</context>
+ <!-- Bounding Box -->
+ <context>
+ <name>BoundingBox</name>
+ <message>
+ <source>BoundingBox</source>
+ <translation>Boîte englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create box</source>
+ <translation>Créer la boîte</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>BoundingBoxMacro</name>
+ <message>
+ <source>BoundingBox</source>
+ <translation>Boîte englobante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create box</source>
+ <translation>Créer la boîte</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Chamfer -->
<context>
<name>Chamfer</name>
<context>
<name>Extrusion:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExtrusionCut:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Revolution:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionCut:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RevolutionFuse:sketch</name>
<message>
- <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edge/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
- <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
+ <source>Select:<br /> 1. Planar face of non-sketch object or a plane. Sketch creation will be started.<br /> 2. An existing sketch face or contour. Extrusion will be filled by it.<br /> 3. An existing result shape of kind: wires/edges/vertices. Extrusion will be filled by it.</source>
+ <translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l'esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d'esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arêtes / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
</message>
</context>
+ <!--Bounding box-->
+ <context>
+ <name>BoundingBoxMacro</name>
+ <message>
+ <source>Bounding box</source>
+ <translation>Boîte englobante</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>BoundingBoxMacro:main_object</name>
+ <message>
+ <source>Object</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>BoundingBoxMacro:createbox</name>
+ <message>
+ <source>Create box</source>
+ <translation>Créer la boîte</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>BoundingBox</name>
+ <message>
+ <source>Bounding box</source>
+ <translation>Boîte englobante</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>BoundingBox:main_object</name>
+ <message>
+ <source>Object</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <!--Geometry calculation-->
+ <context>
+ <name>GeometryCalculation</name>
+ <message>
+ <source>Geometry calculation</source>
+ <translation>Calcul de la géometrie</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GeometryCalculation:main_object</name>
+ <message>
+ <source>Object</source>
+ <translation>Objet</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>GeometryCalculation</name>
+ <message>
+ <source>Length = </source>
+ <translation>Longueur = </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Area = </source>
+ <translation>Surface = </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Volume = </source>
+ <translation>Volume = </translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Measurement -->
<context>
<name>Measurement</name>
</message>
</context>
+ <!-- PointCoordinates -->
+ <context>
+ <name>PointCoordinates</name>
+ <message>
+ <source>Point coordinates</source>
+ <translation>Coordonnées d'un point</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Rotation -->
<context>
<name>Rotation</name>