<source>Recover</source>
<translation>Récupérer</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import Result</source>
+ <translation>Importer le résultat</translation>
+ </message>
<message>
<source>Remove Sub-Shapes</source>
<translation>Supprimer les sous-formes</translation>
<source>Select tools</source>
<translation>Sélectionnez des outils</translation>
</message>
+ <context>
+ <name>Common:tool_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez des outils.</translation>
+ </message>
+ </context>
<message>
<source>Tool objects</source>
<translation>Objets outils</translation>
<translation>Objets non sélectionnés.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>Cut:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanArguments</name>
+ <message>
+ <source>Tools not selected.</source>
+ <translation>Les objets outils ne sont pas sélectionnés.</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>Cut:main_objects</name>
<message>
</message>
</context>
+ <!-- Defeaturing -->
+ <context>
+ <name>Defeaturing</name>
+ <message>
+ <source>Defeaturing</source>
+ <translation>Vaincre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Faces to remove</source>
+ <translation>Visages à retirer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select faces</source>
+ <translation>Sélectionnez des faces</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Defeaturing:FeaturesPlugin_ValidatorDefeaturingSelection</name>
+ <message>
+ <source>Error: This validator can only work with selection list attributes.</source>
+ <translation>Erreur: ce validateur ne peut fonctionner qu'avec des attributs de liste de sélection.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Empty attribute selection.</source>
+ <translation>La sélection d'attribut est vide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Empty selection context.</source>
+ <translation>Erreur: contexte de sélection vide.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error: Not all selected shapes are sub-shapes of solids.</source>
+ <translation>Erreur: toutes les formes sélectionnées ne sont pas des sous-formes de solides.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Extrusion -->
<context>
<name>Extrusion</name>
<translation>Sélectionnez un objet de base</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>Extrusion:base</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez un objet de base.</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>Extrusion:direction_object</name>
<message>
<source>By sizes</source>
<translation>Par tailles</translation>
</message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
- <source>Attribute "base" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
+ <source>Through all</source>
+ <translation>À travers tous</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Sélectionnez une face d'esquisse</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionCut:base</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez une face d'esquisse.</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:direction_object</name>
<message>
<translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l’esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d’esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionCut:from_object:FeaturesPlugin_ValidatorExtrusionBoundary</name>
+ <message>
+ <source>Error: Extrusion algorithm failed.</source>
+ <translation>Erreur : l'algorithme d'extrusion a échoué.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionCut:main_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Les objets principaux ne sont pas sélectionnés</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionCut:to_object:FeaturesPlugin_ValidatorExtrusionBoundary</name>
+ <message>
+ <source>Error: Extrusion algorithm failed.</source>
+ <translation>Erreur : l'algorithme d'extrusion a échoué.</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- ExtrusionFuse -->
<context>
<source>By sizes</source>
<translation>Par tailles</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Through all</source>
+ <translation>À travers tous</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:base</name>
<translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l’esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d’esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionFuse:base</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionner des objets de base.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionFuse:from_object:FeaturesPlugin_ValidatorExtrusionBoundary</name>
+ <message>
+ <source>Error: Extrusion algorithm failed.</source>
+ <translation>Erreur : l'algorithme d'extrusion a échoué.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionFuse:main_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Les objets principaux ne sont pas sélectionnés</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ExtrusionFuse:to_object:FeaturesPlugin_ValidatorExtrusionBoundary</name>
+ <message>
+ <source>Error: Extrusion algorithm failed.</source>
+ <translation>Erreur : l'algorithme d'extrusion a échoué.</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Fillet -->
<context>
<translation>Effectuer un congé sur la face ou le bord</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Fillet:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Fillet:creation_method</name>
<message>
<translation>Sélectionnez une arête ou un contour pour le chemin</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>Pipe:base_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionner des objets de base.</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Pipe:binormal</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Le vecteur binormal n'est pas sélectionné</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Pipe:path_object</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Sélectionnez une arête ou un contour pour le chemin.</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- Recover -->
<context>
<translation>Visualiser les objets cachés</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Recover:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "base_feature" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Recover:base_feature</name>
<message>
</message>
</context>
+ <!-- Copy -->
+ <context>
+ <name>Copy</name>
+ <message>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copies results or sub-results</source>
+ <translation>Copie les résultats ou les sous-résultats</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Recover:objects</name>
+ <message>
+ <source>Sources:</source>
+ <translation>Sources:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select copied objects</source>
+ <translation>Sélectionnez les objets copiés</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Recover:number</name>
+ <message>
+ <source>Nb copies</source>
+ <translation>Nb de copies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Number of copies</source>
+ <translation>Nombre de copies</translation>
+ </message>
+ </context>
+
+ <!-- Import result -->
+ <context>
+ <name>ImportResult</name>
+ <message>
+ <source>ImportResult</source>
+ <translation>Importer le résultat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copies results from other parts</source>
+ <translation>Copie les résultats d'autres pièces</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>ImportResult:objects</name>
+ <message>
+ <source>Sources:</source>
+ <translation>Sources:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select copied results</source>
+ <translation>Sélectionnez les résultats copiés</translation>
+ </message>
+ </context>
+
<!-- Remove_SubShapes -->
<context>
<name>Remove_SubShapes</name>
<translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l’esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d’esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>Revolution:GeomValidators_ZeroOffset</name>
+ <message>
+ <source>FromSize = -ToSize and bounding planes are coincident.</source>
+ <translation>FromSize = -ToSize et les plans de délimitation coïncident</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>Revolution:axis_object</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- RevolutionCut -->
<context>
<source>By bounding planes and angles</source>
<translation>En délimitant des plans et des angles</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Through all</source>
+ <translation>À travers tous</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevolutionCut:axis_object</name>
<translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l’esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d’esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>RevolutionCut:axis_object</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>RevolutionCut:main_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Les objets principaux ne sont pas sélectionnés</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- RevolutionFuse -->
<context>
<source>By bounding planes and angles</source>
<translation>En délimitant des plans et des angles</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Through all</source>
+ <translation>À travers tous</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevolutionFuse:axis_object</name>
<translation>Sélectionnez : <br /> 1. Face plane d'un objet non esquissé ou d'un plan. La création de l’esquisse sera lancée. <br /> 2. Une face ou un contour d’esquisse existant. L'extrusion sera remplie par elle. <br /> 3. Une forme de résultat existante de type: contours / arête / sommets. L'extrusion sera remplie par elle.</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>RevolutionFuse:axis_object</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>RevolutionFuse:main_objects</name>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>Les objets principaux ne sont pas sélectionnés</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- Scale -->
<context>
<translation>Objets outils</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>Smash:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanArguments</name>
+ <message>
+ <source>Tools not selected.</source>
+ <translation>Les objets outils ne sont pas sélectionnés.</translation>
+ </message>
+ </context>
<!-- Split -->
<context>
<!-- Validators -->
- <context>
- <name>Scale:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "center_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Scale:center_point:GeomValidators_ConstructionComposite</name>
<message>
<context>
<name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
<message>
- <source>Attribute "base" is not initialized.</source>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
<translation>L'objet de base pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:sketch:FeaturesPlugin_ValidatorCompositeLauncher</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Extrusion:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<context>
<name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
<message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_object" is not initialized.</source>
- <translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
+ <source>Attribute "to_object" is not initialized.</source>
+ <translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Revolution:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'objet de départ pour la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionCut:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'objet Direction pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_size" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet de départ pour l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de l'extrusion n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'axe de révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_angle" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'objet de départ pour la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "from_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L’objet destination de la révolution n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "to_offset" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:from_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>L'attribut avec le type %1 n'est pas traité</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a face.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
- <message>
- <source>The shape is not a plane.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>RevolutionFuse:to_object:GeomValidators_Face</name>
<message>
<translation>Les formes de placement de début et de fin sont les mêmes.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "placement_centering" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>La forme de départ n'est pas définie.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Placement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "placement_reverse_direction" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Rotation:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>L'axe de translation n'est pas sélectionné.</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Translation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "distance" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Translation:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorTransform</name>
<message>
<translation>Erreur : impossible d'obtenir l'attribut \"%1\".</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Union:GeomValidators_MinObjectsSelected</name>
- <message>
- <source>Error: Attribute "%1" should contain at least %2 items.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>FusionFaces:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<translation>Effectuer une copie et une rotation</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>AngularCopy:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_angular" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>AngularCopy:axis_angular</name>
<message>
<translation>Effectuer la copie et la translation</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>LinearCopy:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_first_dir" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>LinearCopy:axis_first_dir</name>
<message>
<translation>Rayon du bord circulaire, de la surface cylindrique ou de la sphère</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Measurement:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "angle_from" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "angle_point_1" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "circular" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "distance_from" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "edge_for_length" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Measurement:angle_from</name>
<message>
<translation>Par un axe et un angle</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Rotation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "center_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Rotation:angle</name>
<message>
<translation>Point de réflexion</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Symmetry:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "axis_object" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Symmetry:axis_object</name>
<message>
<translation>Par deux points</translation>
</message>
</context>
- <context>
- <name>Translation:Model_FeatureValidator</name>
- <message>
- <source>Attribute "end_point" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>AA</translation>
- </message>
- </context>
<context>
<name>Translation:axis_object</name>
<message>
<source>Select an edge for axis</source>
<translation>Sélectionnez une arête pour l'axe</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+ <translation>L'axe de translation n'est pas sélectionné.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Translation:distance</name>
