Salome HOME
CEA - Lot3 : Add LOFT Feature
[modules/shaper.git] / src / FeaturesPlugin / FeaturesPlugin_msg_fr.ts
index 66977d71fa36ba56200345b4638c1787c42a4dce..653d085b8e3e5f43680376a611b7936bc0d28863 100644 (file)
       <source>Pipe</source>
       <translation>Tuyau</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Loft</source>
+      <translation>Lissage</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Recover</source>
       <translation>Récupérer</translation>
       <source>Measurement</source>
       <translation>Mesure</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Point coordinates</source>
+      <translation>Coordonnées d'un point</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Geometry calculation</source>
+      <translation>Calcul de la géométrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Bounding box</source>
+      <translation>Boîte englobante</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Placement</source>
       <translation>Placement</translation>
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Bounding Box -->
+  <context>
+    <name>BoundingBox</name>
+    <message>
+      <source>BoundingBox</source>
+      <translation>Boîte englobante</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Create box</source>
+      <translation>Créer la boîte</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>BoundingBoxMacro</name>
+    <message>
+      <source>BoundingBox</source>
+      <translation>Boîte englobante</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Create box</source>
+      <translation>Créer la boîte</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <!-- Chamfer -->
   <context>
     <name>Chamfer</name>
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Loft -->
+  <context>
+    <name>Loft</name>
+    <message>
+      <source>Loft</source>
+      <translation>Lissage</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Loft:first_object</name>
+    <message>
+      <source>First object:</source>
+      <translation>Premier objet:</translation>
+    </message>
+  </context>
+    <context>
+      <name>Loft:second_object</name>
+    <message>
+      <source>Second object:</source>
+      <translation>Deuxième objet:</translation>
+    </message>
+  </context>
   <!-- Recover -->
   <context>
     <name>Recover</name>
     </message>
   </context>
 
+  <!--Bounding box-->
+  <context>
+    <name>BoundingBoxMacro</name>
+    <message>
+      <source>Bounding box</source>
+      <translation>Boîte englobante</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>BoundingBoxMacro:main_object</name>
+    <message>
+      <source>Object</source>
+      <translation>Objet</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+  <name>BoundingBoxMacro:createbox</name>
+    <message>
+      <source>Create box</source>
+      <translation>Créer la boîte</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>BoundingBox</name>
+    <message>
+      <source>Bounding box</source>
+      <translation>Boîte englobante</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>BoundingBox:main_object</name>
+    <message>
+      <source>Object</source>
+      <translation>Objet</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <!--Geometry calculation-->
+  <context>
+    <name>GeometryCalculation</name>
+    <message>
+      <source>Geometry calculation</source>
+      <translation>Calcul de la géometrie</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GeometryCalculation:main_object</name>
+    <message>
+      <source>Object</source>
+      <translation>Objet</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GeometryCalculation</name>
+    <message>
+      <source>Length = </source>
+      <translation>Longueur = </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Area = </source>
+      <translation>Surface = </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Volume = </source>
+      <translation>Volume = </translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <!-- Measurement -->
   <context>
     <name>Measurement</name>
     </message>
   </context>
 
+  <!-- PointCoordinates -->
+  <context>
+    <name>PointCoordinates</name>
+    <message>
+      <source>Point coordinates</source>
+      <translation>Coordonnées d'un point</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <!-- Rotation -->
   <context>
     <name>Rotation</name>