added new Sewing feature

[modules/shaper.git] / src / FeaturesPlugin / FeaturesPlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_fr.ts b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_fr.ts
index e2e2f20bb0d8b003a562b343418508cb81212184..23c8c6be607b03b138e9ecd30311aa29c7abf52b 100644 (file)
--- a/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/FeaturesPlugin/FeaturesPlugin_msg_fr.ts
@@ -89,6 +89,10 @@
       <source>Remove Sub-Shapes</source>
       <translation>Supprimer les sous-formes</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Sewing</source>
+      <translation>Couture</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Revolution</source>
       <translation>Révolution</translation>
@@ -2260,6 +2264,63 @@
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Sewing -->
+  <context>
+    <name>Sewing</name>
+    <message>
+      <source>Perform sewing operation on shapes</source>
+      <translation>Effectuer une opération de couture sur des formes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Sewing</source>
+      <translation>Coudre les faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Error: No faces were sewn.</source>
+      <translation>Erreur: Aucun face n'a été cousu.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:main_objects</name>
+    <message>
+      <source>Objects</source>
+      <translation>Objets</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select shapes to sew.</source>
+      <translation>Sélectionnez les formes à coudre.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:tolerance</name>
+    <message>
+      <source>Tolerance</source>
+      <translation>Tolérance</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:allow_non_manifold</name>
+    <message>
+      <source>Allow Non-Manifold</source>
+      <translation>Autoriser non multiple</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Allow the creation of non-manifold results</source>
+      <translation>Autoriser la création de résultats non multiples</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Sewing:always_create_result</name>
+    <message>
+      <source>Always create a result</source>
+      <translation>Créez toujours un résultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Always create a result, even if nothing is sewed</source>
+      <translation>Créez toujours un résultat, même si rien n'est cousu</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <!-- Smash -->
   <context>
     <name>Smash</name>
@@ -5509,5 +5570,10 @@
       <translation>Le résultat est vide</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name></name>
+    <message>
+    </message>
+  </context>
 
 </TS>