Salome HOME
Implementation of the task #3109 : Feature Copy. Documentation and translation.
[modules/shaper.git] / src / FeaturesPlugin / FeaturesPlugin_msg_en.ts
index cb35243414dcdb2a7efd1880de6772cf626fcb95..f383d98035cef258d14c5f80ecb450d0f9e49245 100644 (file)
   <context>
     <name>Extrusion:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Extrusion:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Extrusion:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Extrusion:base :FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Extrusion:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
-      <translation>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</translation>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+      <translation>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionCut:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
       <translation></translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Revolution:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
-      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionCut:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
-      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
-      <translation>Objects for cut is not selected.</translation>
+      <translation>Objects for cut are not selected.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>ExtrusionFuse:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
       <translation></translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>RevolutionFuse:GeomValidators_ZeroOffset</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
-      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+      <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Boolean:GeomValidators_BooleanArguments</name>
+    <name>Boolean</name>
     <message>
-      <source>Not enough arguments</source>
-      <translation>Not enough arguments for the operation</translation>
+      <source>Boolean</source>
+      <translation>Boolean</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:GeomValidators_BooleanArguments</name>
     <message>
-      <source>Wrong number of arguments (expected 3).</source>
-      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_BooleanArguments" arguments (expected 3).</translation>
+      <source>Boolean operations with objects</source>
+      <translation>Boolean operations with objects</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Boolean:Model_FeatureValidator</name>
+    <name>Boolean:bool_type</name>
     <message>
-      <source>Attribute "bool_type" is not initialized.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Operation type</source>
+      <translation>Operation type</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
-      <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
-      <translation>Objects not selected.</translation>
+      <source>Type of boolean operation</source>
+      <translation>Type of boolean operation</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
-      <source>Attribute "tool_objects" is not initialized.</source>
-      <translation>Tools not selected.</translation>
+      <source>Cut</source>
+      <translation>Cut</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Fuse</source>
+      <translation>Fuse</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Common</source>
+      <translation>Common</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Fill</source>
+      <translation>Fill</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Smash</source>
+      <translation>Smash</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
+    <name>Boolean:main_objects</name>
     <message>
-      <source>Error: This validator can only work with selection list attributes in \"Boolean\" feature.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Main objects</source>
+      <translation>Main objects</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Select objects</source>
+      <translation>Select objects</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty attribute selection.</source>
-      <translation>Objects not selected.</translation>
+      <translation>Select objects.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty selection context.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Selected object invalid.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Result construction not allowed for selection.</source>
       <translation>Result construction not allowed for selection.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty shape.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Selected object invalid.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Local selection not allowed.</source>
       <translation>Local selection not allowed.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Selected shape has the wrong type.</source>
       <translation>Selected shape has the wrong type.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Boolean:main_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
+    <name>Boolean:tool_objects</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has the wrong type.</source>
-      <translation>Selected shape has the wrong type.</translation>
+      <source>Tool objects</source>
+      <translation>Tool objects</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
-      <source>Error: This validator can only work with selection list attributes in \"Boolean\" feature.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Select tools</source>
+      <translation>Select tools</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty attribute selection.</source>
-      <translation>Tools not selected.</translation>
+      <translation>Select tools.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty selection context.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Selected tool invalid.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Result construction not allowed for selection.</source>
       <translation>Result construction not allowed for selection.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Empty shape.</source>
-      <translation></translation>
+      <translation>Selected tool invalid.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Local selection not allowed.</source>
       <translation>Local selection not allowed.</translation>
     </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
     <message>
       <source>Error: Selected shape has the wrong type.</source>
       <translation>Selected shape has the wrong type.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Boolean:tool_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBooleanSelection</name>
+    <name>Boolean:GeomValidators_BooleanArguments</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has the wrong type.</source>
-      <translation>Selected shape has the wrong type.</translation>
+      <source>Not enough arguments</source>
+      <translation>Not enough arguments.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Boolean:Model_FeatureValidator</name>
+    <message>
+      <source>Attribute "bool_type" is not initialized.</source>
+      <translation>Select operation type.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
+      <translation>Select objects.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute "tool_objects" is not initialized.</source>
+      <translation>Select tools.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Partition:GeomValidators_MinObjectsSelected</name>
     <message>
       <source>Error: Wrong number of arguments (expected 2): selection list id and min number of objects</source>
-      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_MinObjectsSelected" arguments(expected 2): selection list id and min number of objects.</translation>
+      <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_MinObjectsSelected" arguments (expected 2): selection list id and min number of objects.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
       <translation>Object for pipe path is not selected.</translation>
     </message>
   </context>
-  <context>
-    <name>Pipe:FeaturesPlugin_ValidatorPipeLocations</name>
-    <message>
-      <source>Error: Feature \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation>Feature "%1" does not supported validator "FeaturesPlugin_ValidatorPipeLocations".</translation>
-    </message>
-  </context>
   <context>
     <name>Pipe:FeaturesPlugin_ValidatorPipeLocations</name>
     <message>
   <context>
     <name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Compound should contain only faces and edges.</source>
-      <translation>Compound should contain only faces and edges.</translation>
+      <source>Error: Compound should contain only faces, edges or vertices.</source>
+      <translation>Compound should contain only faces, edges or vertices.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
-      <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+      <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+      <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
   <context>
     <name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
     <message>
-      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
-      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+      <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
       <translation>Selected object has empty context.</translation>
     </message>
   </context>
-  <context>
-    <name>Remove_SubShapes:FeaturesPlugin_ValidatorRemoveSubShapesResult</name>
-    <message>
-      <source>Error: Feature \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation>Feature "%1" does not supported validator "FeaturesPlugin_ValidatorRemoveSubShapesResult".</translation>
-    </message>
-  </context>
   <context>
     <name>Remove_SubShapes:FeaturesPlugin_ValidatorRemoveSubShapesResult</name>
     <message>
       <translation></translation>
     </message>
   </context>
-  <context>
-    <name>Remove_SubShapes:base_shape:GeomValidators_BodyShapes</name>
-    <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" does not supported by this validator.</source>
-      <translation></translation>
-    </message>
-  </context>
   <context>
     <name>Remove_SubShapes:subshapes:FeaturesPlugin_ValidatorRemoveSubShapesSelection</name>
     <message>
     <name>Intersection:tool_objects:GeomValidators_IntersectionSelection</name>
     <message>
       <source>Error: empty feature.</source>
-      <translation>Selected objects has empty feature.</translation>
+      <translation>Selected objects have empty feature.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
       <translation>Objects from the %1 group can be selected in the %2 document, but an objects from the %3 group is selected.</translation>
     </message>
   </context>
-  <context>
-    <name>Union:FeaturesPlugin_ValidatorUnionArguments</name>
-    <message>
-      <source>Error: This validator supports only \"%1\" feature.</source>
-      <translation>This validator "FeaturesPlugin_ValidatorUnionArguments" supports only "%1" feature.</translation>
-    </message>
-  </context>
   <context>
     <name>Union:FeaturesPlugin_ValidatorUnionArguments</name>
     <message>
   <context>
     <name>Union:GeomValidators_MinObjectsSelected</name>
     <message>
-      <source>Error: Attribute \"%1\" should contain at least %2 items.</source>
-      <translation></translation>
+      <source>Error: Attribute "%1" should contain at least %2 items.</source>
+      <translation>"Base objects" should contain at least 2 items.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>FusionFaces:Model_FeatureValidator</name>
+    <message>
+      <source>Attribute "base_shape" is not initialized.</source>
+      <translation>Base shape is not selected.</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>