<context>
<name>Extrusion:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Extrusion:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Extrusion:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
- <translation>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</translation>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+ <translation>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionCut:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Revolution:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
- <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+ <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Revolution:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionCut:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
- <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+ <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RevolutionCut:Model_FeatureValidator</name>
<message>
<source>Attribute "main_objects" is not initialized.</source>
- <translation>Objects for cut is not selected.</translation>
+ <translation>Objects for cut are not selected.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionCut:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>ExtrusionFuse:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RevolutionFuse:GeomValidators_ZeroOffset</name>
<message>
- <source>Wrong number of validator arguments in xml(expected 9).</source>
- <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml(expected 9).</translation>
+ <source>Wrong number of validator arguments in xml (expected 9).</source>
+ <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_ZeroOffset" arguments in xml (expected 9).</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>RevolutionFuse:base:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Partition:GeomValidators_MinObjectsSelected</name>
<message>
<source>Error: Wrong number of arguments (expected 2): selection list id and min number of objects</source>
- <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_MinObjectsSelected" arguments(expected 2): selection list id and min number of objects.</translation>
+ <translation>Wrong number of validator "GeomValidators_MinObjectsSelected" arguments (expected 2): selection list id and min number of objects.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
- <translation>Objects with such wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
+ <source>Error: Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</source>
+ <translation>Objects with this wire already selected. Don't allow to select this object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>Pipe:base_objects:FeaturesPlugin_ValidatorBaseForGeneration</name>
<message>
- <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
- <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch(if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
+ <source>Error: Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</source>
+ <translation>Selected shape has unacceptable type. Acceptable types are: faces or wires on sketch, whole sketch (if it has at least one face), and whole objects with shape types: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intersection:tool_objects:GeomValidators_IntersectionSelection</name>
<message>
<source>Error: empty feature.</source>
- <translation>Selected objects has empty feature.</translation>
+ <translation>Selected objects have empty feature.</translation>
</message>
</context>
<context>