Improve code coverage for elliptic arcs.

[modules/shaper.git] / src / ExchangePlugin / ExchangePlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
index d13cb7e1b0582bd1015b4403cd1a2eb677dac954..930ee4c560a235bdafdb5deea898b7fbe1516cb2 100644 (file)
--- a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
@@ -6,15 +6,15 @@
     <name>workshop</name>
     <message>
       <source>Dump</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Déverser</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Export</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Import</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Import</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -23,32 +23,32 @@
     <name>Dump</name>
     <message>
       <source>Dump</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Déverser</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Dump python script</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <source>Dump Python script</source>
+      <translation>Déverser dans un script Python</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
-    <name>Dump:Model_FeatureValidator</name>
+    <name>Dump:file_format</name>
     <message>
-      <source>Attribute "file_format" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut "%1" n&apos;est pas initialisé.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Dump:file_path</name>
     <message>
       <source>Dump to file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Déverser dans un fichier</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Dump:file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
     <message>
       <source>File name is empty.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -57,150 +57,150 @@
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "file_format" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Le nom du fichier d&apos;export n&apos;est pas défini</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "selection_list" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Les objets à exporter ne sont pas sélectionnés</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
     <message>
       <source>File name is empty.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Le nom du fichier d&apos;export n&apos;est pas défini</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:selection_list:GeomValidators_Finite</name>
     <message>
       <source>Infinite result is selected.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Seules les formes finies peuvent être exportées</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "file_path" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Définir le chemin du fichier exporté</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "selection_list" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Les objets à exporter ne sont pas sélectionnés</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "xao_file_path" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Définir le chemin du fichier XAO exporté</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "xao_author" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Définir l&apos;auteur du fichier XAO</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "xao_geometry_name" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Définir le nom de la géométrie du fichier XAO</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
     <message>
       <source>%1 is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>L&apos;attribut %1 n&apos;est pas initialisé.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>%1 is not a string attribute.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>L&apos;attribut %1 n&apos;est pas une chaîne.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export</name>
     <message>
       <source>Export</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Export to file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Exporter dans un fichier</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:ExportType</name>
     <message>
       <source>BREP, STEP, IGES</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>BREP, STEP, IGES</translation>
     </message>
     <message>
       <source>XAO</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>XAO</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:file_path</name>
     <message>
       <source>Export file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Fichier d&apos;export</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:selection_list</name>
     <message>
       <source>Select a set of objects</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Sélectionnez un ensemble d&apos;objets</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:xao_author</name>
     <message>
       <source>Author</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Auteur</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Please input the author</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>S&apos;il vous plaît saisissez l&apos;auteur</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:xao_file_path</name>
     <message>
       <source>Export file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Fichier d&apos;export</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:xao_file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
     <message>
       <source>%1 is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>%1 n&apos;est pas initialisé.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>File name is empty.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:xao_geometry_name</name>
     <message>
       <source>Geometry name</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Nom de la géométrie</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Please input the geometry name</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>S&apos;il vous plaît entrer le nom de la géométrie</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -209,32 +209,32 @@
     <name>Import:Model_FeatureValidator</name>
     <message>
       <source>Attribute "file_path" is not initialized.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Nom du fichier d&apos;entrée à importer</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Import:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
     <message>
       <source>File name is empty.</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Nom du fichier d&apos;entrée à importer</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Import</name>
     <message>
       <source>Import</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Import a file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Import:file_path</name>
     <message>
       <source>Import file</source>
-      <translation>AA</translation>
+      <translation>Importer le fichier</translation>
     </message>
   </context>