Merge branch 'jfa/40620_ExportXAO_separate_BREP'

[modules/shaper.git] / src / ExchangePlugin / ExchangePlugin_msg_fr.ts

diff --git a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
index 110053a1d346ca8ad671f596bbdff6134f0b117b..45b2343bff2376156593f2ee19564522a909a19a 100644 (file)
--- a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
@@ -59,6 +59,17 @@
       <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>Dump:geometric_selection</name>
+    <message>
+      <source>Dump by coordinates</source>
+      <translation>Générer par coordonées</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>To use geometrical point coordinates to identify selected shapes</source>
+      <translation>Utiliser les coordonnées des points pour identifier les formes</translation>
+    </message>
+  </context>
 
   <!-- Export -->
   <context>
@@ -123,6 +134,14 @@
       <source>Export to file</source>
       <translation>Exporter dans un fichier</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Deflection</source>
+      <translation>Déflection</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>File type</source>
+      <translation>Type de fichier</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>Export:ExportType</name>
@@ -139,6 +158,13 @@
       <translation>STL</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>Export:file_format</name>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>Export:file_path</name>
     <message>
@@ -197,6 +223,31 @@
       <translation>Veuillez saisir le nom de la géométrie</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>Export:xao_shape_file_separate</name>
+    <message>
+      <source>Export shape in a separate file</source>
+      <translation>Exporter la forme dans un fichier séparé</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Export:stl_absolute</name>
+    <message>
+      <source>Absolute value.</source>
+      <translation>Valeur absolue.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Export:stl_deflection_type</name>
+    <message>
+      <source>Calculate by size of shape</source>
+      <translation>Calculer par taille de forme</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Value indicate by user</source>
+      <translation>Valeur indiquée par l&apos;utilisateur</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>Export:stl_file_path</name>
     <message>
@@ -241,6 +292,13 @@
       <translation>ASCII</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>Export:stl_relative</name>
+    <message>
+      <source>Relative value.</source>
+      <translation>Valeur relative.</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>Export:Deflection</name>
     <message>
@@ -298,6 +356,14 @@
       <source>Import a file</source>
       <translation>Importer un fichier</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Create groups from</source>
+      <translation>Créer des groupes à partir</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Materials</source>
+      <translation>Matériels</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>Import:file_path</name>
@@ -306,7 +372,34 @@
       <translation>Importer un fichier</translation>
     </message>
   </context>
-
+  <context>
+    <name>Import:step_file_path</name>
+    <message>
+      <source>Import file</source>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Import:step_scale_inter_units</name>
+    <message>
+      <source>Scale to International System of Units</source>
+      <translation>Mettre à l'échelle du système international d'unités</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Import:step_materials</name>
+    <message>
+      <source>Materials</source>
+      <translation>Matériels</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>Import:step_colors</name>
+    <message>
+      <source>Colors</source>
+      <translation>Couleurs</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>ImportMacro</name>
     <message>
@@ -317,6 +410,25 @@
       <source>Import a file</source>
       <translation>Importer un fichier</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Create groups from</source>
+      <translation>Créer des groupes à partir</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STEP options</source>
+      <translation>Options STEP</translation>
+    </message>
+  </context> 
+  <context>
+    <name>ImportMacro:ImportType</name>
+    <message>
+      <source>BREP, XAO, IGES, STL</source>
+      <translation>BREP, XAO, IGES, STL</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>STEP</source>
+      <translation>STEP</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ImportMacro:target_part</name>
@@ -325,12 +437,58 @@
       <translation>Importer vers</translation>
     </message>
   </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_target_part</name>
+    <message>
+      <source>Import to</source>
+      <translation>Importer vers</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_target_parts_list</name>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_scale_inter_units</name>
+    <message>
+      <source>Scale to International System of Units</source>
+      <translation>Mettre à l'échelle du système international d'unités</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_materials</name>
+    <message>
+      <source>Materials</source>
+      <translation>Matériels</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_colors</name>
+    <message>
+      <source>Colors</source>
+      <translation>Couleurs</translation>
+    </message>
+  </context>
   <context>
     <name>ImportMacro:file_path</name>
     <message>
       <source>Import file</source>
       <translation>Fichier à importer</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportMacro:step_file_path</name>
+    <message>
+      <source>Import file</source>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ImportMacro:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
@@ -340,6 +498,59 @@
     </message>
   </context>
 
+  <!-- Import -->
+  <context>
+    <name>ImportImage</name>
+    <message>
+      <source>Import</source>
+      <translation>Importer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Import a file</source>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportImageMacro</name>
+    <message>
+      <source>Import</source>
+      <translation>Importer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Import a file</source>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportImageMacro:file_path</name>
+    <message>
+      <source>Import image file</source>
+      <translation>Fichier de l'image à importer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportImageMacro:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
+    <message>
+      <source>File name is empty.</source>
+      <translation>Le nom de fichier est vide.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportImageMacro:target_part</name>
+    <message>
+      <source>Import to</source>
+      <translation>Importer vers</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
   <!-- Export part -->
   <context>
     <name>ExportPart</name>
@@ -378,6 +589,10 @@
       <source>Export file</source>
       <translation>Fichier à exporter</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ExportPart:file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
@@ -434,6 +649,10 @@
       <source>Import file</source>
       <translation>Fichier à importer</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Attribute &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+      <translation>L&apos;attribut &quot;%1&quot; n&apos;est pas initialisé.</translation>
+    </message>
   </context>
 
 </TS>