std::string str() const throw(TypeMismatchException);
// Operateur pour l'affichage sur un stream
- friend std::ostream & operator << (std::ostream & os, const Versatile & );
+ BATCH_EXPORT friend std::ostream & operator << (std::ostream & os, const Versatile & );
// Positionnement et recuperation du type de l'element interne
void setType(DiscriminatorType) throw(TypeMismatchException);