Merge from V7_3_BR branch 18/12/2013

[modules/geom.git] / src / AdvancedGUI / AdvancedGUI_msg_fr.ts

diff --git a/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_fr.ts b/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_fr.ts
index 69c38cbc9cba0d53f622bfe3861bf729f199f0c9..74bce48825e98024a939769d16ea1fe5e5451aee 100644 (file)
--- a/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_fr.ts
+++ b/src/AdvancedGUI/AdvancedGUI_msg_fr.ts
@@ -246,6 +246,30 @@
         <source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPPOS</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_L</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe Radius can't be equal to Left thickness reduction Radius (rL)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_L</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Left thickness reduction external Radius (rL + wL)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_R</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe Radius can't be equal to Right thickness reduction Radius (rR)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_R</source>
+        <translation type="unfinished">Main pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Right thickness reduction external Radius (rR + wR)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_I</source>
+        <translation type="unfinished">Incident pipe Radius can't be equal to Incident pipe thickness reduction Radius (rI)!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_I</source>
+        <translation type="unfinished">Incident pipe external Radius (Radius + Width) can't be equal to Incident pipe thickness reduction external Radius (rI + wI)!</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AdvancedGUI_SmoothingSurfaceDlg</name>