La méthode ``findCommonTuples()`` retourne ainsi 2 paramètres: un tableau contenant la liste des tuples communs
et un tableau d'index qui permet de naviguer dans le premier tableau.
Il s'agit d'une forme de retour très classique dans MEDCoupling, appelée *indirect indexing*. Cela apparaît souvent dans la manipulation des
-maillages non structurés. Cette représentation est rappelée sur l'image ci-dessous, où le premier tableau et en haut,
+maillages non structurés. Cette représentation est rappelée sur l'image ci-dessous, où le premier tableau est en haut,
et le deuxième tableau permettant de la parcourir en bas:
.. image:: images/IndirectIndex.jpg
d3 += [3.3,4.4]
-Constuire un maillage non strucuturé
+Constuire un maillage non structuré
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On chercher maintenant à créer le maillage final montré dans la figure. Nous avons déjà construit le tableau