Salome HOME
appying 2to3
[modules/hydro.git] / doc / salome / tutorial / maillage.rst
index 2b4f642f2d7ee0cf993e3d7ba73355d78530321d..42f24f561f600798ba75bf2c6445ed5bac39e254 100644 (file)
@@ -156,14 +156,14 @@ Dans l'onglet *1D* du dialogue du sous maillage *litMineur*, nous choisissons l'
 l'hypothèse *Local Length*, et prenons une longueur de 100 (mètres). Il est utile de renommer l'hypothèse à ce stade.
 
 **remarque** : Les hypothèses et algorithmes peuvent être partagés entre plusieurs maillages et sous maillages,
-ce qui permet de modifier en un seul endroit tout ce qui doit rester cohérent. du coup, il est utile d'avoir des noms
-significatifs pour les identifier.
+ce qui permet de modifier en un seul endroit tout ce qui doit rester cohérent. du coup, **il est utile d'avoir des noms
+significatifs pour les identifier**.
 
   |Capture_HypothesisLocalLength|
 
 Nous validons la définition du sous maillage avec le bouton *Apply and Close*.
 
-La longueur que nous avons défini s'applique à la fois longitudinalement et transversalement. Pour contrôler le
+La longueur que nous avons définie s'applique à la fois longitudinalement et transversalement. Pour contrôler le
 nombre de mailles transversales, il faut un nouveau sous maillage, appliqué au groupe d'edges *SectionsGaronne*.
 
 Nous créons donc un sous maillage sur *SectionsGaronne*, en prenant cette fois comme algorithme *Wire Discretisation*
@@ -207,8 +207,9 @@ Il faut vérifier que le maillage est conforme aux besoins de TELEMAC.
 Orientation des mailles
 -----------------------
 
-Pour les maillages surfaciques XY, **SALOME oriente par défaut les triangles dans le sens contraire à ce qu'attend TELEMAC**.
-SALOME oriente les triangles avec la normale sortante vers le bas. On peut le vérifier avec la couleur des mailles
+Pour les maillages surfaciques XY, **SALOME peut orienter par défaut les triangles dans le sens contraire à ce qu'attend TELEMAC**,
+selon le sens de saisie des différentes lignes. SALOME peut donc orienter les triangles d'une face
+avec la normale sortante vers le bas. On peut le vérifier avec la couleur des mailles
 (bleu plus foncé sur l'envers que sur l'endroit) ou en utilisant la commande *Orientation of Faces* du menu contextuel
 de la vue 3D du maillage. Cette commande dessine une flèche par triangle. Sur l'envers de la face, on ne voit qu'un point.
 Pour voir les flèches, il faut changer l'angle de vue.