Merge branch 'BR_H2018_DRAFT' into BR_2018_V8_5

[modules/hydro.git] / doc / salome / tutorial / landCoverMap.rst

diff --git a/doc/salome/tutorial/landCoverMap.rst b/doc/salome/tutorial/landCoverMap.rst
index 44b72eeec6a06e609e30f9d918a83f9786c10813..1d45ec5f3f426009e1376e85fabb6d14496235de 100644 (file)
--- a/doc/salome/tutorial/landCoverMap.rst
+++ b/doc/salome/tutorial/landCoverMap.rst
@@ -42,7 +42,7 @@ Land Cover Map
 
 Import d'une Land Cover Map
 ===========================
-Nous allons reprendre l'exemple précedent "garonne_1" pour ajouter une carte des coefficients de Strickler.
+Nous allons reprendre l'exemple précédent "garonne_1" pour ajouter une carte des coefficients de Strickler.
 La carte à importer peur être téléchargée et éditée préalablement dans qgis. Les *Corine Land Cover* couvrent généralement 
 un grand territoire et sont très détaillées.
 
@@ -82,14 +82,14 @@ Nous utilisons pour cela la commande *Import land cover map from file(s)* du men
   
   <appli_xxx>/bin/salome/test/HYDRO/HYDRO/CLC_decoupe.shp
 
-La carte comprend déjà un grand nombre de polygones noirs (plus de 600) dont on peut voir le contour en les selectionnant.
+La carte comprend déjà un grand nombre de polygones noirs (plus de 600) dont on peut voir le contour en les sélectionnant.
 La découpe déborde très largement de la zone d'étude. On voit les zones "oubliées" lors de la découpe dans qgis,
 sur les bords. Elles sont hors de la zone d'étude.
 
   |importLandCoverMap|
   
 En pratique, on sélectionne tous les polygones (<crtl> A dans la liste), avant d'appuyer sur le bouton *Next>*.
-Il y a plusieurs attributs trouvés dans la base importée. Nous selectionnons l'attribut qui nous intéresse,
+Il y a plusieurs attributs trouvés dans la base importée. Nous sélectionnons l'attribut qui nous intéresse,
 le type de zone : *CODE_06*, avant d'appuyer sur le bouton *Next>*.
 Les codes de zones sont correctement associés à leur définition fournie dans la nouvelle table de Strickler.
 
@@ -125,16 +125,16 @@ table de Strickler
 Nous poursuivons avec les boutons *Next>* et *Finish* pour valider le cas.
 
 
-Création d'un champ de STrickler aux noeuds du maillage
+Création d'un champ de Strickler aux noeuds du maillage
 =======================================================
 
-Telemac exploite un champ des coefficients de Strickler aux noeuds du maillage. Ce champ a pour nom *BOTTOM_FRICTION*.
+Telemac exploite un champ des coefficients de Strickler aux noeuds du maillage. Ce champ a pour nom *BOTTOM FRICTION*.
 Ce champ est ajouté au fichier MED du maillage, comme le champ d'altitude aux noeuds.
 
 Il faut adapter manuellement le script ci-dessous :
 
 Il faut recopier le script ci-dessous et l'adapter en fonction du cas de calcul
-et des noms de de fichiers en entrée et en sortie.
+et des noms de fichiers en entrée et en sortie.
 Il est possible d'utiliser le même fichier MED en entrée et en sortie.
 
 .. literalinclude:: interpolStrickler.py