Salome HOME
Corrections of examples path after install with scbi
[modules/hydro.git] / doc / salome / tutorial / english / english_introQgis.rst
index 7a96830854b55c942c2008239b9f8789878a2386..a24fe05a1fa069e52fe37436882d69d6397ce649 100644 (file)
@@ -51,13 +51,6 @@ the official qgis documentation <http://www.qgis.org/fr/docs/index.html> or spec
 Setup Internet access from qgis (specific EDF R&D)
 ==================================================
 
-L'accès internet est nécessaire dans de nombreux usages de qgis, par exemple pour installer des plugins.
-Pour passer le proxy, à EDF R&D, il faut dans le menu *settings / options* de qgis, onglet *Network*, cocher l'option
-*Use proxy for web access* et prendre *DefaultProxy* comme *Proxy type*.
-
-Il faut par ailleurs avoir défini le proxy dans son environnement. On peut par exemple ajouter
-les lignes suivantes dans le fichier *.bashrc* de son compte Linux:
-
 Internet access is needed in many uses of qgis, for example to install plugins.
 To setup EDF R&D proxy configuration, in the *settings / options* menu of qgis,
 *Network* tab, check the option *Use proxy for web access* and take *DefaultProxy* as *Proxy type*.
@@ -79,9 +72,6 @@ GIS data consists of several types of files.
 Show dada in qgis
 =================
 
-Un « Shapefile » ou « Fichier de forme » est le format de stockage des données vectorielles utilisées
-par la plupart des SIG, il est constitué des fichiers suivants :
-
 A "Shapefile" is the format for storing the vector data used
 by most GIS, it is made from the following files:
 
@@ -177,9 +167,7 @@ Extract data within a contour:
    (example: Contour_polygon.shp).
    Give a name to the result file (example CLC12_D086_Extract.shp)
 
-Attention, le découpage des zones de CorineLandCover par le contour d’étude a pu générer des entités
-constituées de deux parties. Pour que SALOME-HYDRO puisse reconnaitre toutes les parties celles-ci
-doivent être dans des entités différentes.
+
 Caution, the cutting of the CorineLandCover areas by the study outline could generate
 2-parts entities. In order that SALOME-HYDRO recognize all the parts, they
 must be in different entities.
@@ -192,6 +180,6 @@ must be in different entities.
    as LandCoverMap: *Import Land Cover Map from files*
 
 .. only:: html
- 
-   :ref:`ref_outilsComplementaires`
+
+   :ref:`ref_english_outilsComplementaires`