Salome HOME
Documentation en anglais - phase 2
[modules/homard.git] / doc / glossaire.rst
index 1e44872538e1fe454753a538e807f78d697cf53e..31b5476d41fb3921c8b914618abe4effa8499359 100644 (file)
@@ -7,28 +7,28 @@ Glossaire
    :sorted:
 
    raffinement
-      Le raffinement est une opération consistant à découper les mailles sélectionnées.
+      Le raffinement est une opération consistant à découper les mailles sélectionnées.
 
    niveau
-      Le niveau d'une maille est le nombre de découpages qu'il a fallu pour l'obtenir. Les mailles du maillage initial sont du niveau 0 par convention.
+      Le niveau d'une maille est le nombre de découpages qu'il a fallu pour l'obtenir. Les mailles du maillage initial sont du niveau 0 par convention.
 
-   déraffinement
-      Le déraffinement est une opération consistant à supprimer des mailles. Il s'agit en fait d'annuler un précédent découpage : on ne reviendra jamais 'plus haut' que le maillage initial.
+   déraffinement
+      Le déraffinement est une opération consistant à supprimer des mailles. Il s'agit en fait d'annuler un précédent découpage : on ne reviendra jamais 'plus haut' que le maillage initial.
 
    zone
-      Une zone est une région qui définit un pilotage de raffinement : toutes les mailles dont au moins une arête est dans une zone seront raffinées.
+      Une zone est une région qui définit un mode de pilotage de l'adaptation : toutes les mailles dont au moins une arête est dans une zone seront raffinées ou déraffinées selon le choix retenu.
 
    cas
-      Un cas est défini par un maillage initial et une succession d'adaptations.
+      Un cas est défini par un maillage initial et une succession d'adaptations.
 
-   itération
-      Une itération est le processus qui permet de passer d'un maillage à un autre au sein d'un cas. Une itération met en oeuvre du raffinement et/ou du déraffinement selon l'hypothèse qui lui est attachée.
+   itération
+      Une itération est le processus qui permet de passer d'un maillage à un autre au sein d'un cas. Une itération met en oeuvre du raffinement et/ou du déraffinement selon l'hypothèse qui lui est attachée.
 
-   hypothèse
-      Une hypothèse décrit les conditions de passage d'un maillage à un autre : raffinement et/ou déraffinement, mode de pilotage, etc. Une hypothèse est référencée par une ou plusieurs itérations.
+   hypothèse
+      Une hypothèse décrit les conditions de passage d'un maillage à un autre : raffinement et/ou déraffinement, mode de pilotage, etc. Une hypothèse est référencée par une ou plusieurs itérations.
 
    champ
-      Un champ est exprimé sur un maillage, par noeud ou par maille, avec une ou plusieurs composantes. La valeur de ce champ pilote l'adaptation.
+      Un champ est exprimé sur un maillage, par noeud ou par maille, avec une ou plusieurs composantes. La valeur de ce champ pilote l'adaptation.
 
    MED
-      C'est le format d'échange des maillages et des champs pour Salome.
\ No newline at end of file
+      C'est le format d'échange des maillages et des champs pour SALOME.
\ No newline at end of file