usage dans les commandes elle-mêmes.
Ensuite, le cas doit être construit par une préparation et un enregistrement
-des données définissant l'étude. L'ordre de ces commande n'a pas d'importance,
-il suffit que les concepts requis par l'algorithme utilisé soient présentes. On
+des données définissant l'étude. L'ordre de ces commandes n'a pas d'importance,
+il suffit que les concepts requis par l'algorithme utilisé soient présents. On
se reportera à :ref:`section_reference` et à ses sous-parties pour avoir le
détail des commandes par algorithme. Ici, on définit successivement
l'algorithme d'assimilation de données ou d'optimisation choisi et ses
est privé au sens courant de programmation ("*private*"). Néanmoins, l'absence
d'un tel signe au début d'un nom ne le désigne pas comme public. De manière
générale, en Python, et contrairement à d'autres langages, on peut accéder aux
-objets ou aux fonction privés. Cela peut parfois être utile, mais un tel usage
+objets ou aux fonctions privés. Cela peut parfois être utile, mais un tel usage
dans vos codes conduira à des plantages sans avertissement lors de futures
versions. Il est donc fortement recommandé de ne pas le faire.
