Salome HOME
Documentation review and update for *Tests
[modules/adao.git] / doc / fr / snippets / Quantiles.rst
index d8fd47b826922ab4911d5f4de24cf8ca6f59f612..59105a7a280969a77b4866979de2466fd638f356 100644 (file)
@@ -1,11 +1,12 @@
 .. index:: single: Quantiles
 
 Quantiles
-  Cette liste indique les valeurs de quantile, entre 0 et 1, à estimer par
-  simulation autour de l'état optimal. L'échantillonnage utilise des tirages
-  aléatoires gaussiens multivariés, dirigés par la matrice de covariance a
-  posteriori. Cette option n'est utile que si le calcul supplémentaire
-  "SimulationQuantiles" a été choisi. La valeur par défaut est une liste vide.
+  *Liste de valeurs réelles*. Cette liste indique les valeurs de quantile,
+  entre 0 et 1, à estimer par simulation autour de l'état optimal.
+  L'échantillonnage utilise des tirages aléatoires gaussiens multivariés,
+  dirigés par la matrice de covariance a posteriori. Cette option n'est utile
+  que si le calcul supplémentaire "SimulationQuantiles" a été choisi. La valeur
+  par défaut est une liste vide.
 
   Exemple :
   ``{"Quantiles":[0.1,0.9]}``