Salome HOME
Documentation and source improvements
[modules/adao.git] / doc / fr / ref_algorithm_KalmanFilter.rst
index e159698f1b8c3f0152bd1f52630c5687fc1060f8..ef4872ce4b361823d4b1a6a78b42a6886789d571 100644 (file)
@@ -112,10 +112,12 @@ Les options de l'algorithme sont les suivantes:
     disponibles à la fin de l'algorithme. Cela implique potentiellement des
     calculs ou du stockage coûteux. La valeur par défaut est une liste vide,
     aucune de ces variables n'étant calculée et stockée par défaut. Les noms
-    possibles sont dans la liste suivante : ["APosterioriCovariance", "BMA",
-    "CostFunctionJ", "CurrentState", "Innovation"].
+    possibles sont dans la liste suivante : ["APosterioriCorrelations",
+    "APosterioriCovariance", "APosterioriStandardDeviations",
+    "APosterioriVariances", "BMA", "CostFunctionJ", "CurrentState",
+    "Innovation"].
 
-    Exemple : ``{"StoreSupplementaryCalculations":["BMA","Innovation"]}``
+    Exemple : ``{"StoreSupplementaryCalculations":["BMA", "Innovation"]}``
 
 Informations et variables disponibles à la fin de l'algorithme
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
@@ -139,12 +141,30 @@ Les sorties non conditionnelles de l'algorithme sont les suivantes:
 
 Les sorties conditionnelles de l'algorithme sont les suivantes:
 
+  APosterioriCorrelations
+    *Liste de matrices*. Chaque élément est une matrice de corrélation des
+    erreurs *a posteriori* de l'état optimal.
+
+    Exemple : ``C = ADD.get("APosterioriCorrelations")[-1]``
+
   APosterioriCovariance
     *Liste de matrices*. Chaque élément est une matrice :math:`\mathbf{A}*` de
     covariances des erreurs *a posteriori* de l'état optimal.
 
     Exemple : ``A = ADD.get("APosterioriCovariance")[-1]``
 
+  APosterioriStandardDeviations
+    *Liste de matrices*. Chaque élément est une matrice d'écart-types des
+    erreurs *a posteriori* de l'état optimal.
+
+    Exemple : ``E = ADD.get("APosterioriStandardDeviations")[-1]``
+
+  APosterioriVariances
+    *Liste de matrices*. Chaque élément est une matrice de variances des erreurs
+    *a posteriori* de l'état optimal.
+
+    Exemple : ``V = ADD.get("APosterioriVariances")[-1]``
+
   BMA
     *Liste de vecteurs*. Chaque élément est un vecteur d'écart entre
     l'ébauche et l'état optimal.