Salome HOME
Documentation and functions minor update correction
[modules/adao.git] / doc / fr / ref_algorithm_KalmanFilter.rst
index c12445077f1a916f726534892605eb153f29d425..6e3c25a0021911e8ebaeb3a582d6d1c07aae6f15 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ..
-   Copyright (C) 2008-2015 EDF R&D
+   Copyright (C) 2008-2018 EDF R&D
 
    This file is part of SALOME ADAO module.
 
@@ -30,104 +30,105 @@ Algorithme de calcul "*KalmanFilter*"
 Description
 +++++++++++
 
-Cet algorithme réalise une estimation de l'état d'un système dynamique par un
+Cet algorithme réalise une estimation de l'état d'un système dynamique par un
 filtre de Kalman.
 
-Il est théoriquement réservé aux cas d'opérateurs d'observation et d'évolution
-incrémentale (processus) linéaires, même s'il fonctionne parfois dans les cas "faiblement"
-non-linéaire. On peut vérifier la linéarité de l'opérateur d'observation à
-l'aide de l':ref:`section_ref_algorithm_LinearityTest`.
+Il est théoriquement réservé aux cas d'opérateurs d'observation et d'évolution
+incrémentale (processus) linéaires, même s'il fonctionne parfois dans les cas
+"faiblement" non-linéaire. On peut vérifier la linéarité de l'opérateur
+d'observation à l'aide de l':ref:`section_ref_algorithm_LinearityTest`.
 
-En cas de non-linéarité, même peu marquée, on lui préférera
-l':ref:`section_ref_algorithm_ExtendedKalmanFilter` ou
-l':ref:`section_ref_algorithm_UnscentedKalmanFilter`.
+En cas de non-linéarité, même peu marquée, on lui préférera
+l':ref:`section_ref_algorithm_ExtendedKalmanFilter`, ou
+l':ref:`section_ref_algorithm_EnsembleKalmanFilter` et
+l':ref:`section_ref_algorithm_UnscentedKalmanFilter` qui sont plus puissants.
 
 Commandes requises et optionnelles
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
-.. index:: single: Background
-.. index:: single: BackgroundError
-.. index:: single: Observation
-.. index:: single: ObservationError
-.. index:: single: ObservationOperator
-.. index:: single: EstimationOf
-.. index:: single: StoreInternalVariables
-.. index:: single: StoreSupplementaryCalculations
-
-Les commandes requises générales, disponibles dans l'interface en édition, sont
+Les commandes requises générales, disponibles dans l'interface en édition, sont
 les suivantes:
 
-  Background
-    *Commande obligatoire*. Elle définit le vecteur d'ébauche ou
-    d'initialisation, noté précédemment :math:`\mathbf{x}^b`. Sa valeur est
-    définie comme un objet de type "*Vector*" ou de type "*VectorSerie*".
-
-  BackgroundError
-    *Commande obligatoire*. Elle définit la matrice de covariance des erreurs
-    d'ébauche, notée précédemment :math:`\mathbf{B}`. Sa valeur est définie
-    comme un objet de type "*Matrix*", de type "*ScalarSparseMatrix*", ou de
-    type "*DiagonalSparseMatrix*".
-
-  Observation
-    *Commande obligatoire*. Elle définit le vecteur d'observation utilisé en
-    assimilation de données ou en optimisation, et noté précédemment
-    :math:`\mathbf{y}^o`. Sa valeur est définie comme un objet de type "*Vector*"
-    ou de type "*VectorSerie*".
-
-  ObservationError
-    *Commande obligatoire*. Elle définit la matrice de covariance des erreurs
-    d'ébauche, notée précédemment :math:`\mathbf{R}`. Sa valeur est définie
-    comme un objet de type "*Matrix*", de type "*ScalarSparseMatrix*", ou de
-    type "*DiagonalSparseMatrix*".
-
-  ObservationOperator
-    *Commande obligatoire*. Elle indique l'opérateur d'observation, noté
-    précédemment :math:`H`, qui transforme les paramètres d'entrée
-    :math:`\mathbf{x}` en résultats :math:`\mathbf{y}` qui sont à comparer aux
-    observations :math:`\mathbf{y}^o`. Sa valeur est définie comme un objet de
-    type "*Function*" ou de type "*Matrix*". Dans le cas du type "*Function*",
-    différentes formes fonctionnelles peuvent être utilisées, comme décrit dans
-    la section :ref:`section_ref_operator_requirements`. Si un contrôle
-    :math:`U` est inclus dans le modèle d'observation, l'opérateur doit être
-    appliqué à une paire :math:`(X,U)`.
-
-Les commandes optionnelles générales, disponibles dans l'interface en édition,
-sont indiquées dans la :ref:`section_ref_assimilation_keywords`. En particulier,
-la commande optionnelle "*AlgorithmParameters*" permet d'indiquer les options
-particulières, décrites ci-après, de l'algorithme. On se reportera à la
-:ref:`section_ref_options_AlgorithmParameters` pour le bon usage de cette
+  .. include:: snippets/Background.rst
+
+  .. include:: snippets/BackgroundError.rst
+
+  .. include:: snippets/EvolutionError.rst
+
+  .. include:: snippets/EvolutionModel.rst
+
+  .. include:: snippets/Observation.rst
+
+  .. include:: snippets/ObservationError.rst
+
+  .. include:: snippets/ObservationOperator.rst
+
+Les commandes optionnelles générales, disponibles dans l'interface en édition,
+sont indiquées dans la :ref:`section_ref_assimilation_keywords`. De plus, les
+paramètres de la commande "*AlgorithmParameters*" permettent d'indiquer les
+options particulières, décrites ci-après, de l'algorithme. On se reportera à la
+:ref:`section_ref_options_Algorithm_Parameters` pour le bon usage de cette
 commande.
 
 Les options de l'algorithme sont les suivantes:
 
-  EstimationOf
-    Cette clé permet de choisir le type d'estimation à réaliser. Cela peut être
-    soit une estimation de l'état, avec la valeur "State", ou une estimation de
-    paramètres, avec la valeur "Parameters". Le choix par défaut est "State".
+  .. include:: snippets/EstimationOf.rst
+
+  StoreSupplementaryCalculations
+    .. index:: single: StoreSupplementaryCalculations
 
-    Exemple : ``{"EstimationOf":"Parameters"}``
+    Cette liste indique les noms des variables supplémentaires qui peuvent être
+    disponibles à la fin de l'algorithme. Cela implique potentiellement des
+    calculs ou du stockage coûteux. La valeur par défaut est une liste vide,
+    aucune de ces variables n'étant calculée et stockée par défaut. Les noms
+    possibles sont dans la liste suivante : ["APosterioriCorrelations",
+    "APosterioriCovariance", "APosterioriStandardDeviations",
+    "APosterioriVariances", "BMA", "CostFunctionJ", "CostFunctionJb",
+    "CostFunctionJo", "CurrentState", "Innovation"].
 
-  StoreInternalVariables
-    Cette clé booléenne permet de stocker les variables internes par défaut,
-    principalement l'état courant lors d'un processus itératif. Attention, cela
-    peut être un choix numériquement coûteux dans certains cas de calculs. La
-    valeur par défaut est "False".
+    Exemple : ``{"StoreSupplementaryCalculations":["BMA", "Innovation"]}``
 
-    Exemple : ``{"StoreInternalVariables":True}``
+Informations et variables disponibles à la fin de l'algorithme
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
-  StoreSupplementaryCalculations
-    Cette liste indique les noms des variables supplémentaires qui peuvent être
-    disponibles à la fin de l'algorithme. Cela implique potentiellement des
-    calculs ou du stockage coûteux. La valeur par défaut est une liste vide,
-    aucune de ces variables n'étant calculée et stockée par défaut. Les noms
-    possibles sont dans la liste suivante : ["APosterioriCovariance", "BMA",
-    "Innovation"].
+En sortie, après exécution de l'algorithme, on dispose d'informations et de
+variables issues du calcul. La description des
+:ref:`section_ref_output_variables` indique la manière de les obtenir par la
+méthode nommée ``get`` de la variable "*ADD*" du post-processing. Les variables
+d'entrée, mises à disposition de l'utilisateur en sortie pour faciliter
+l'écriture des procédures de post-processing, sont décrites dans
+l':ref:`subsection_r_o_v_Inventaire`.
+
+Les sorties non conditionnelles de l'algorithme sont les suivantes:
+
+  .. include:: snippets/Analysis.rst
+
+Les sorties conditionnelles de l'algorithme sont les suivantes:
+
+  .. include:: snippets/APosterioriCorrelations.rst
+
+  .. include:: snippets/APosterioriCovariance.rst
+
+  .. include:: snippets/APosterioriStandardDeviations.rst
+
+  .. include:: snippets/APosterioriVariances.rst
+
+  .. include:: snippets/BMA.rst
+
+  .. include:: snippets/CostFunctionJ.rst
+
+  .. include:: snippets/CostFunctionJb.rst
+
+  .. include:: snippets/CostFunctionJo.rst
+
+  .. include:: snippets/CurrentState.rst
 
-    Exemple : ``{"StoreSupplementaryCalculations":["BMA","Innovation"]}``
+  .. include:: snippets/Innovation.rst
 
 Voir aussi
 ++++++++++
 
-Références vers d'autres sections :
+Références vers d'autres sections :
   - :ref:`section_ref_algorithm_ExtendedKalmanFilter`
+  - :ref:`section_ref_algorithm_EnsembleKalmanFilter`
   - :ref:`section_ref_algorithm_UnscentedKalmanFilter`