Documentation improvements and post analysis

[modules/adao.git] / doc / fr / ref_algorithm_FunctionTest.rst

diff --git a/doc/fr/ref_algorithm_FunctionTest.rst b/doc/fr/ref_algorithm_FunctionTest.rst
index da54fed4b2735e4bd09dfe86ea29421316603c5f..69bd046eb92e39a561ef45ee4bd231951ec6329e 100644 (file)
--- a/doc/fr/ref_algorithm_FunctionTest.rst
+++ b/doc/fr/ref_algorithm_FunctionTest.rst
@@ -1,5 +1,5 @@
 ..
-   Copyright (C) 2008-2019 EDF R&D
+   Copyright (C) 2008-2021 EDF R&D
 
    This file is part of SALOME ADAO module.
 
@@ -40,7 +40,8 @@ Une statistique sur les vecteurs en entrée et en sortie de chaque exécution de
 l'opérateur est indiquée, et une autre globale est fournie de manière
 récapitulative à la fin de l'algorithme de vérification. La précision
 d'affichage est contrôlable pour permettre l'automatisation des tests
-d'opérateur.
+d'opérateur. Il peut être aussi utile de vérifier préalablement les entrées
+elles-mêmes avec le test prévu :ref:`section_ref_algorithm_InputValuesTest`.
 
 .. ------------------------------------ ..
 .. include:: snippets/Header2Algo02.rst
@@ -61,12 +62,13 @@ d'opérateur.
 StoreSupplementaryCalculations
   .. index:: single: StoreSupplementaryCalculations
 
-  Cette liste indique les noms des variables supplémentaires qui peuvent être
-  disponibles à la fin de l'algorithme, si elles sont initialement demandées par
-  l'utilisateur. Cela implique potentiellement des calculs ou du stockage
-  coûteux. La valeur par défaut est une liste vide, aucune de ces variables
-  n'étant calculée et stockée par défaut sauf les variables inconditionnelles.
-  Les noms possibles sont dans la liste suivante : [
+  *Liste de noms*. Cette liste indique les noms des variables supplémentaires
+  qui peuvent être disponibles au cours du déroulement ou à la fin de
+  l'algorithme, si elles sont initialement demandées par l'utilisateur. Cela
+  implique potentiellement des calculs ou du stockage coûteux. La valeur par
+  défaut est une liste vide, aucune de ces variables n'étant calculée et
+  stockée par défaut sauf les variables inconditionnelles. Les noms possibles
+  sont dans la liste suivante : [
   "CurrentState",
   "SimulatedObservationAtCurrentState",
   ].
@@ -89,5 +91,6 @@ StoreSupplementaryCalculations
 .. ------------------------------------ ..
 .. include:: snippets/Header2Algo06.rst
 
+- :ref:`section_ref_algorithm_InputValuesTest`
 - :ref:`section_ref_algorithm_LinearityTest`
 - :ref:`section_ref_algorithm_ParallelFunctionTest`