Documentation improvements and post analysis

[modules/adao.git] / doc / fr / index.rst

diff --git a/doc/fr/index.rst b/doc/fr/index.rst
index d8b33db340150cd1ba9a0f7da61a4f6a4255da20..8b7ee086ffc5a288098112f12ac6d6d13a1705b4 100644 (file)
--- a/doc/fr/index.rst
+++ b/doc/fr/index.rst
@@ -1,5 +1,5 @@
 ..
-   Copyright (C) 2008-2019 EDF R&D
+   Copyright (C) 2008-2021 EDF R&D
 
    This file is part of SALOME ADAO module.
 
@@ -41,7 +41,9 @@ provenant de mesures expérimentales, ou observations, et de modèles numérique
 *a priori*, y compris des informations sur leurs erreurs. Certaines des
 méthodes incluses dans ce cadre sont également connues sous les noms
 d'*estimation de paramètres*, de *problèmes inverses*, d'*estimation
-bayésienne*, d'*interpolation optimale*, de *reconstruction de champs*, etc. De
+bayésienne*, d'*interpolation optimale*, de *reconstruction de champs*, etc. Le
+module ADAO offre actuellement plus d'une centaine de méthodes algorithmiques
+différentes et permet l'étude d'environ 350 problèmes appliqués distincts. De
 plus amples détails peuvent être trouvés dans la partie proposant
 :ref:`section_theory`.
 
@@ -64,22 +66,17 @@ de lire et de revenir régulièrement à ces parties. Les parties qui suivent
 expliquent comment utiliser une :ref:`section_gui_in_salome` ou une
 :ref:`section_tui`. La dernière grande partie détaille la
 :ref:`section_reference`, avec trois sous-parties essentielles qui la composent
-et qui décrivent les commandes et des options d'algorithmes. Enfin, pour
-respecter les exigences de licence du module, n'oubliez pas de lire la partie
-:ref:`section_license`.
-
-Dans cette documentation, on utilise les notations standards de l'algèbre
-linéaire, de l'assimilation de données (comme décrit dans [Ide97]_) et de
-l'optimisation. En particulier, les vecteurs sont écrits horizontalement ou
-verticalement sans faire la différence. Les matrices sont écrites soit
-normalement, ou avec une notation condensée, consistant à utiliser un espace
-pour séparer les valeurs, et un "``;``" pour séparer les lignes de la matrice,
-de façon continue sur une ligne.
-
-**Table des matières**
+et qui décrivent les commandes et des options d'algorithmes. Un
+:ref:`section_glossary`, des :ref:`section_notations`, une
+:ref:`section_bibliography` et un index développé complètent le document.
+Enfin, pour respecter les exigences de licence du module, n'oubliez pas de lire
+la partie :ref:`section_license`.
 
 .. toctree::
+   :caption: Table des matières
+   :name: mastertoc
    :maxdepth: 2
+   :numbered: 2
 
    intro
    theory
@@ -91,12 +88,9 @@ de façon continue sur une ligne.
    tui
    reference
    license
-   glossary
    bibliography
+   notations
+   glossary
+   genindex
 
-**Index et tables**
-
-* :ref:`genindex`
 * :ref:`search`
-
-.. * :ref:`section_glossary`