Salome HOME
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into gni/evolution
[modules/homard.git] / doc / fr / gui_create_boundary.rst
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 5710384..5bd55ac
@@ -1,29 +1,55 @@
 .. _gui_create_boundary:
 
-La frontière
+La frontière
 ############
 .. index:: single: boundary
-.. index:: single: frontière
+.. index:: single: frontière
+.. index:: single: CAO
 
-L'objet frontière contient toutes les définitions géométriques permettant de décrire une frontière courbe à suivre.
+L'objet frontière contient toutes les définitions géométriques permettant de décrire une frontière courbe à suivre.
 
-Il existe deux modes de description d'une frontière :
+Il existe deux modes de description d'une frontière :
 
-  - Discrète : ce mode est utilisé pour décrire une courbe 1D
-  - Analytique : ce mode est utilisé pour décrire une surface
+  - CAO : la frontière est issue de la géométrie du domaine
+  - Non CAO : si on ne dispose pas de la géométrie, on peut approcher la frontière par des descriptions :
 
+    * Discrète : pour décrire l'ensemble des courbes 1D composant la frontière
+    * Analytique : pour décrire chaque surface composant la frontière
 
-Frontière discrète
+Le choix est exclusif :
+
+.. image:: images/create_boundary_1.png
+   :align: center
+
+Frontière CAO
+*************
+
+Le suivi d'une frontière CAO se fera en sélectionnant une frontière choisie dans la liste des frontières CAO enregistrées.
+
+Au démarrage, la liste est vide. Il faut créer une première frontière CAO par activation du bouton "*Nouveau*" :
+
+.. image:: images/create_boundary_cao_1.png
+   :align: center
+
+La fenêtre proposée invite au choix d'un fichier contenant une CAO au format XAO. Cette est celle de la géométrie qui est le support du maillage. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
+
+.. image:: images/create_boundary_cao_2.png
+   :align: center
+
+.. note::
+  La cohérence entre cette CAO et le maillage initial n'est pas contrôlée.
+
+Frontière discrète
 ******************
 
-Le suivi d'une frontière discrète se fera en sélectionnant une frontière choisie dans la liste des frontières discrètes existantes.
+Le suivi d'une frontière discrète se fera en sélectionnant une frontière choisie dans la liste des frontières discrètes enregistrées.
 
-Au démarrage, la liste est vide. Il faut créer une première frontière discrète par activation du bouton "*Nouveau*" :
+Au démarrage, la liste est vide. Il faut créer une première frontière discrète par activation du bouton "*Nouveau*" :
 
 .. image:: images/create_boundary_di_1.png
    :align: center
 
-La fenêtre proposée invite au choix d'un fichier de maillage. Ce maillage est celui de toutes les lignes constituant la frontière. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière.
+La fenêtre proposée invite au choix d'un fichier de maillage. Ce maillage est celui de toutes les lignes constituant la frontière. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
 
 .. image:: images/create_boundary_di_2.png
    :align: center
@@ -31,87 +57,87 @@ La fen
 .. note::
   Le fichier ne doit contenir qu'un seul maillage.
 
-Si des frontières discrètes ont déjà été définies pour un autre cas, on peut sélectionner l'une d'elles. On peut également créer une nouvelle frontière discrète par activation du bouton "*Nouveau*", comme expliqué précédemment.
+Si des frontières discrètes ont déjà été définies pour un autre cas, on peut sélectionner l'une d'elles. On peut également créer une nouvelle frontière discrète par activation du bouton "*Nouveau*", comme expliqué précédemment.
 
 .. image:: images/create_boundary_di_3.png
    :align: center
 
 
 
-Frontière analytique
+Frontière analytique
 ********************
-Au démarrage, SALOME affiche un tableau avec un seule colonne. Cette colonne contient la liste de tous les groupes du maillage initial définissant le cas.
+Au démarrage, SALOME affiche un tableau avec un seule colonne. Cette colonne contient la liste de tous les groupes du maillage initial définissant le cas.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_1.png
    :align: center
 
-Il faut créer une première frontière analytique par activation du bouton "*Nouveau*". On aura le choix entre cylindre, sphère, cône ou tore. Une fois que la frontière sera validée, son nom figurera en en-tête d'une deuxième colonne.
+Il faut créer une première frontière analytique par activation du bouton "*Nouveau*". On aura le choix entre cylindre, sphère, cône ou tore. Une fois que la frontière sera validée, son nom figurera en en-tête d'une deuxième colonne.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_2.png
    :align: center
 
-Il faut maintenant établir le lien entre le maillage définissant le cas et cette frontière décrite analytiquement. Cela se fait en cochant les groupes des faces qui doivent se trouver sur la frontière.
+Il faut maintenant établir le lien entre le maillage définissant le cas et cette frontière décrite analytiquement. Cela se fait en cochant les groupes des faces qui doivent se trouver sur la frontière.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_3.png
    :align: center
 
-Cette opération est répétée autant de fois que l'on souhaite placer des faces du maillages sur une surface courbe :
+Cette opération est répétée autant de fois que l'on souhaite placer des faces du maillages sur une surface courbe :
 
 .. image:: images/create_boundary_an_4.png
    :align: center
 
 .. note::
 
-  Un groupe peut très bien ne jamais être coché : cela signifie que les mailles qu'il définit n'appartiennent à aucune des frontières décrites.
+  Un groupe peut très bien ne jamais être coché : cela signifie que les mailles qu'il définit n'appartiennent à aucune des frontières décrites.
 
-  Un groupe ne peut être coché qu'une seule fois. En effet, des mailles surfaciques ne peuvent pas appartenir à plus d'une surface.
+  Un groupe ne peut être coché qu'une seule fois. En effet, des mailles surfaciques ne peuvent pas appartenir à plus d'une surface.
 
-  Plusieurs groupes peuvent être cochés pour une même frontière. Cela arrive quand le maillage initial de la zone a été subdivisé en plusieurs groupes : toutes les mailles surfaciques appartiennent à cette surface mais ont été réparties en plusieurs groupes.
+  Plusieurs groupes peuvent être cochés pour une même frontière. Cela arrive quand le maillage initial de la zone a été subdivisé en plusieurs groupes : toutes les mailles surfaciques appartiennent à cette surface mais ont été réparties en plusieurs groupes.
 
-  Inversement, une frontière peut très bien n'être retenue par aucun groupe. Cela arrive si elle a été définie pour un cas précédent et qu'elle est sans objet pour le cas en cours de définition.
+  Inversement, une frontière peut très bien n'être retenue par aucun groupe. Cela arrive si elle a été définie pour un cas précédent et qu'elle est sans objet pour le cas en cours de définition.
 
 
-Il existe trois types de frontière analytique :
+Il existe quatre types de frontière analytique :
 
   - Cylindre
-  - Sphère
-  - Cône, décrit par un axe et un angle ou par deux rayons
+  - Sphère
+  - Cône, décrit par un axe et un angle ou par deux rayons
   - Tore
 
 .. note::
-  Les valeurs numériques proposées par défaut tiennent compte de la géométrie du maillage.
+  Les valeurs numériques proposées par défaut tiennent compte de la géométrie du maillage.
 
 
 Un cylindre
 ===========
 .. index:: single: cylindre
 
-Le cylindre est défini par un point de l'axe, son axe et son rayon. L'axe est défini par un vecteur. La norme de ce vecteur n'est pas nécessairement égale à 1 ; de même, son orientation n'a aucune importance. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière.
+Le cylindre est défini par un point de l'axe, son axe et son rayon. L'axe est défini par un vecteur. La norme de ce vecteur n'est pas nécessairement égale à 1 ; de même, son orientation n'a aucune importance. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_cy.png
    :align: center
 
-Une sphère
+Une sphère
 ==========
 .. index:: single: sphere
 
-La sphère est définie par son centre et son rayon. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière.
+La sphère est définie par son centre et son rayon. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_sp.png
    :align: center
 
-Un cône
+Un cône
 =======
 .. index:: single: cone
 
-Un cône est défini de deux manières différentes : le centre, l'axe et l'angle d'ouverture en degré ou par deux points centrés sur l'axe et le rayon associé. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière.
+Un cône est défini de deux manières différentes : le centre, l'axe et l'angle d'ouverture en degré ou par deux points centrés sur l'axe et le rayon associé. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
 
-Création par une origine, un axe et un angle d'ouverture :
+Création par une origine, un axe et un angle d'ouverture :
 
 .. image:: images/create_boundary_an_co_1.png
    :align: center
 
-Création par deux points centrés sur l'axe et le rayon associé :
+Création par deux points centrés sur l'axe et le rayon associé :
 
 .. image:: images/create_boundary_an_co_2.png
    :align: center
@@ -120,24 +146,24 @@ Un tore
 =======
 .. index:: single: tore
 
-Le tore est défini par son centre, son axe, le rayon de révolution et le rayon primaire. L'axe est défini par un vecteur. La norme de ce vecteur n'est pas nécessairement égale à 1 ; de même, son orientation n'a aucune importance. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière.
+Le tore est défini par son centre, son axe, le rayon de révolution et le rayon primaire. L'axe est défini par un vecteur. La norme de ce vecteur n'est pas nécessairement égale à 1 ; de même, son orientation n'a aucune importance. Un nom de frontière est proposé automatiquement : Boun_1, Boun_2, etc. Ce nom peut être modifié. Il ne doit pas avoir déjà été utilisé pour une autre frontière, quel que soit son type.
 
 .. image:: images/create_boundary_an_to.png
    :align: center
 
-L'arbre d'étude
+L'arbre d'étude
 ***************
-.. index:: single: arbre d'étude
+.. index:: single: arbre d'étude
 
-A l'issue de cette création de frontières, l'arbre d'études a été enrichi. On y trouve toutes les frontières créées, identifiées par leur nom, avec la possibilité de les éditer.
+A l'issue de cette création de frontières, l'arbre d'études a été enrichi. On y trouve toutes les frontières créées, identifiées par leur nom, avec la possibilité de les éditer.
 
-.. image:: images/create_boundary_1.png
+.. image:: images/create_boundary.png
    :align: center
 
 
-Méthodes python correspondantes
+Méthodes python correspondantes
 *******************************
-Consulter : :ref:`tui_create_boundary`
+Consulter : :doc:`tui_create_boundary`