save port to log file (--ns-port-log)

[modules/kernel.git] / bin / runSalome

diff --git a/bin/runSalome b/bin/runSalome
index d4e205543bdccdd2a71675792d639d994560ffdb..5252aee03505bac7b5a803f155b3b342738025e6 100755 (executable)
--- a/bin/runSalome
+++ b/bin/runSalome
@@ -22,27 +22,23 @@
 #
 
 
-echo "##############################################"
-echo "############### IMPORTANT NOTE ###############"
-echo "##############################################"
-echo "# The runSalome script is obsolete.          #"
-echo "# Please consider the new salome.py command. #"
-echo "# More info: cedric.aguerre@edf.fr           #"
-echo "##############################################"
+###############################################
+############### IMPORTANT NOTE ################
+###############################################
+# The runSalome script is obsolete.           #
+# Please consider the new salome launcher.    #
+###############################################
+
 
 # **********************************************************
 # This file is used by m4 files in many modules to detect SALOME KERNEL.
-# Its initial purpose (starting salome) can be replaced by new salome.py command.
+# Its initial purpose (starting salome) can be replaced by new salome command.
 # When definitively switching from autotools to Cmake, this file may be removed.
 # **********************************************************
 
 
 
-#${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/envSalome.py python ${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/runSalome.py $*
-
-echo "The runSalome script is obsolete."
-echo "Please consider the new salome.py command."
-echo "More info: cedric.aguerre@edf.fr"
+${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/envSalome.py python ${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/runSalome.py $*
 
 
 
@@ -55,24 +51,23 @@ echo "More info: cedric.aguerre@edf.fr"
 #     - parameters for launching are taken from SalomeApp.xml;
 #     - if the config file does not exist, it is created with default values.
 #
+#  $: ${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/runSalome --modules=GEOM,SMESH,VISU,MED --embedded=registry,study,moduleCatalog --standalone=cppContainer --xterm --killall
 #
-#  $: ${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/runSalome --modules=GEOM,SMESH,VISU,MED --embedded=registry,study,moduleCatalog,cppContainer --standalone=pyContainer --xterm --killall
+#     - parameters from command line supersede those from SalomeApp.xml
 #
-#     parameters from command line supersede those from SalomeApp.xml
-#
-# Some CORBA servers can be launched in the SALOME_Session_Server's process
-# (embedded = same process) or in a separate process (standalone):
-# --> registry,study,moduleCatalog,cppContainer
-# Other CORBA servers could only be launched in separate process (standalone):
-# --> pyContainer
+#     Some CORBA servers can be launched in the SALOME_Session_Server's process
+#     (embedded = same process) or in a separate process (standalone).
+#     In above example, Registry, Study and Module Catalog servers are started
+#     in the embedded mode; default C++ container (FactoryServer) is started in
+#     the standalone mode.
 #
 # $: ${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/runSalome -h
-#    help
+#
+#    - print help on the runSalome command
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
-# l'option -i permet de garder l'interpreteur python ouvert :
-# par defaut, les differents serveurs ouvrent des fenêtres xterm
-# (cf. runSalome.py)
-# le serveur Logger n'est pas obligatoire (commenté dans runSalome.py)
+# The -i option starts Python interpreter after launching SALOME session
+# (see runSalome.py script).
+# Logger server is optional.
 #
 # -----------------------------------------------------------------------------