label.skipped = Not Applicable
label.bytheauthor = Author of document
label.me = Me
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
field.username = Username
tooltip.edit.document = Edit this document...
tooltip.edit.context = Edit this simulation context
tooltip.edit.members = Register contributors
+tooltip.edit.readers = Register readers
tooltip.version = Version this document
tooltip.refresh = Refresh
tooltip.close = Close
message.nocontext = No simulation context is pending for approval.
message.emptydocument = No document has been created at this step.
message.accept.document = Do you really want to accept the modifications of dependent documents ?
-message.publish.study = Do you really want to publish the study ?
+message.promote.study = Do you really want to promote this study ?
+message.review.study = Do you really want to validate this study ?
+message.demote.study = Do you really want to demote this study ?
+message.disapprove.study = Do you really want to refuse approval of this study ?
+message.approve.study = All knowledge attached to the study will also be approved. Did you review these knowledge ?
+message.publish.study = All knowledge attached to the study will also be published. Did you review these knowledge ?
message.protect.study = Do you really want to protect the study ?
message.promote.document = Do you really want to promote this document ?
message.promote.knowledge = Do you really want to promote this knowledge ?
message.approve.document = Do you really want to approve this document ?
message.demote.document = Do you really want to demote this document ?
message.demote.knowledge = Do you really want to demote this knowledge ?
-message.delete.study = Do you really want to move this study to Trash ?
+message.delete.study = The study will no more exist in the database. Do you really want to continue ?
message.delete.context = Do you really want to remove this simulation context ?
message.delete.document = Do you really want to remove this document ?
message.delete.knowledge = Do you really want to remove this knowledge ?