Pop-up menus updated in accordance with the functional specification

[tools/siman.git] / Workspace / Siman / src / labels.properties

diff --git a/Workspace/Siman/src/labels.properties b/Workspace/Siman/src/labels.properties
index 42847bd27e0159abd9d2ef503ef89ba12038c395..ccdb36116bebcf92dae7715f029edee5bfb3e0c4 100644 (file)
--- a/Workspace/Siman/src/labels.properties
+++ b/Workspace/Siman/src/labels.properties
@@ -48,7 +48,8 @@ menu.admin.importuser = Importer des utilisateurs
 menu.admin.context    = Les contextes de simulation
 menu.admin.knowledge  = Les connaissances
 menu.admin.study      = Les études
-
+menu.markasreference  = Mark as Reference
+menu.removeasreference  = Remove as Reference
 
 title.login           = Saisissez vos coordonnées
 title.criteria        = Critères de recherche
@@ -278,6 +279,8 @@ message.delete.document   = Voulez-vous supprimer ce document ?
 message.delete.knowledge  = Voulez-vous supprimer cette connaissance ?
 message.purge.study       = Voulez-vous supprimer l’historique de l’étude ?
 message.purge.document    = Voulez-vous supprimer l’historique de ce document ?
+message.markasreference.study = Do you really want to mark the study as reference ?
+message.removeasreference.study = Do you really want to remove the study as reference ?
 message.upload            = Le fichier "{0}" a été téléchargé avec succès.
 message.checkedout        = Ce scénario a été réservé par {0} le {1}. Pour pouvoir en modifier les propriétés, {2} doit donc préalablement restituer ses modifications.</br>Du coup, voulez-vous :
 message.checkin           = Voulez-vous vraiment abandonner les modifications en cours ?