menu.reject = Reject

[tools/siman.git] / Workspace / Siman / src / labels.properties

diff --git a/Workspace/Siman/src/labels.properties b/Workspace/Siman/src/labels.properties
index a40cc51bb7f7769d23210e29e48ac463ae4f916a..72d8d3e6813807124b76137ea2fa22f6b70bfb41 100644 (file)
--- a/Workspace/Siman/src/labels.properties
+++ b/Workspace/Siman/src/labels.properties
@@ -23,6 +23,7 @@ menu.newcontext       = Nouveau contexte
 menu.newcontype       = Nouveau type de contexte
 menu.newdoctype       = Nouveau type de document
 menu.accept           = Accepter les modifications
+menu.actualize        = Accepter les modifications
 menu.publish          = Publier
 menu.protect          = Protect
 menu.archive          = Archiver
@@ -51,6 +52,7 @@ menu.admin.knowledge  = Les connaissances
 menu.admin.study      = Les études
 menu.markasreference  = Mark as Reference
 menu.removeasreference  = Remove as Reference
+menu.reject           = Reject
 
 title.login           = Saisissez vos coordonnées
 title.criteria        = Critères de recherche
@@ -163,6 +165,8 @@ field.password      = Mot de passe
 field.studytitle    = Titre de l''étude
 field.scenariotitle = Titre du scénario
 field.documentitle  = Titre du document
+field.knowledgetitle= Title of the knowledge
+field.knowledgevalue= Value of the knowledge
 field.product       = Produit étudié
 field.among         = Parmi
 field.context       = Contexte
@@ -189,6 +193,8 @@ field.context.value = Valeur
 field.fromStudy     = Source study
 field.fromScenario  = Source scenario
 field.finalStep     = Up to the step
+field.description   = Description value
+field.commentTitle  = Title of the comment
 
 
 criterion.study          = Les études
@@ -277,6 +283,7 @@ message.noindex           = Aucune 
 message.nocontext         = Aucun contexte de simulation n''est en attente d''approbation.
 message.emptydocument     = Aucun document n''a été créé à cette étape.
 message.accept.document   = Voulez-vous accepter les modifications des documents utilisés ?
+message.actualize.document= Voulez-vous accepter les modifications des documents utilisés ?
 message.promote.study     = Voulez-vous avancer l’état de cette étude ?
 message.review.study      = Voulez-vous valider cette étude ?
 message.demote.study      = Voulez-vous reculer l’état de cette étude ?